space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.048vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1422/3 gennaio 27  - 1422/3 febbraio 10
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 48v a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì 27 di gienaio 1422 soldi IIII denari IIII p. a Simone di Pierozo stovigliaio, portò e· detto, sono per una docia di braccia 2 per sopra una finestra in sul tetto sopra alla trebuna s. 4 d. 4
    E de' dare a dì 30 di gienaio 1422 per some tre di charboni dalla fabricha per soldi 34 la soma, che montano,(1) sbatuto denari 4 per lira, lire cinque soldi - denari IIII, chonperamo d'Andrea di Chasino da l'Avana(2) l. 5 s. - d. 4
    E de' dare dì detto per some due di charboni per soldi XXV la soma, che montano,(3) sbatuto denari 4 per lira, lire due soldi VIIII denari II, che si chonperaro da ...(4) da Monte di Croce l. 2 s. 9 d. 2
    E de' dare a dì XXX di gienaio 1422 per una sua ragione levata in questo a c. 47 lire cinquantasei soldi VIIII denari II l. 56 s. 9 d. 2
    E de' dare a dì 3 di febraio 1422 lire sette per dare a 4 tronbetti e 3 piferi per sonare alla festa di Santa Maria del Fiore, portò Santi di ...(5) pifero l. 7
    E de' dare detto dì per 150 mele per la festa soldi 15, portò Fermalpunto s. 15
    E detto dì per fare rechare el panchale dell'Arte per l'altare soldi 1 denari 8 a uno portatore s. 1 d. 8
    E detto dì per 33 pani per la festa detta soldi 11 s. 11
    E detto dì per lo meso dell'arciveschovo perché(6) chomandò a' preti venisono a la festa s. 5
    E detto dì per achatatura di 2 zanette e per taglieri per dare bere e per una chanelina per lo barile soldi 2 s. 2
    E detto dì per lui a Simone di Pierozo stovigliaio soldi XXI denari III sono per 15 enbrici si chonperò da lui per sopra a la trebunetta, portò e· detto l. 1 s. 1 d. 3
    E a dì 5 di febraio 1422 per 2 pezi (di) quercia per fare chasse per lo 'dificio da tirare suso, tolse l'uno da Piero Ardinghelli, chostò soldi 20, e l'altro da quello de' Busini, chostò soldi 30, e in tutto soldi 50, portò Nani d'Ellero l. 2 s. 10
    E de' dare a dì 5 di febraio 1422 lire dieci sono per barili due di trebiano chonperammo da Pagholo di Bernardo speziale, portò e· deto; sono per la festa di Santa Maria del Fiore, cioè Chandelaia l. 10
    E detto dì soldi 2 ebe l'Alodola per chonperare stoppa per achonciare e zaffi del truogho della chalcina s. 2
    E a dì 8 di febraio lire una per dare a' famigli dell'Arte della Lana per la festa di Santa Maria Chandelaia l. 1
    E a dì detto per 8 cierotti pesaro(7) libbre 15 1/1 per la festa di Santa Maria Chandellaia per l'altare a ragione di soldi 9 denari 4 libbra, monta lire 7 soldi 4 denari 8 l. 7 s. 4 d. 8
    E detto dì a lui detto per uno cierotto pesò once 8 1/1 per in chasa per innanzi alla Donna per soldi 9 denari 4 (libbra); chonperossi detta cera da Pagholo di ser Giovanni s. 6 d. 4
    E de' dare a dì X febraio per 40 manichi da pale e per 4 ciestoline da manovali, montano e· manicho soldi XXXVI e le cestoline soldi 24, soma in tuto lire tre, chonperò Nani d'Elero e Papi di Sandro da Matteo schodelaio l. 3
  98. 1. 11
    Posto debi dare in questo a c. 51 lire 98 soldi 1 denari 11.
NOTES: 1 Segue depennato "lire".
2 Nel testo "Aviana".
3 Segue depennato "lire".
4 Spazio bianco per il nominativo di circa 11 lettere.
5 Spazio bianco per il patronimico di circa sette lettere.
6 Parola corretta con depennatura centrale di "-de-".
7 Segue piccola depennatura.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente partita di spese minute: stairO0204009.047d; si rimanda al proseguimento del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.051a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairD'Accone 1960, n. 138, per stanziamento a pifferi e trombetti.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairSimone di Pierozzo  - stairstovigliaio
stairAndrea di Casino da stairAvana
stair... da stairMonte di Croce
 - stairtrombetti
 - stairpifferi
stairSanti  - stairpiffero
stairstairFermalpunto
 - stairportatore
 - stairmesso del vescovo
 - stairpreti
stairPiero stairArdinghelli
stairstairBusini
stairNanni d'Ellero
stairPaolo di Bernardo  - stairspeziale
stairstairAllodola
 - stairfamigli dell'Arte della Lana
stairPaolo di ser Giovanni
stairPapi di Sandro
stairMatteo  - stairscodellaio
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
GRUPPO -
famigli dell'Arte della Lana - festa della Candelora
stairother ments. - guild
famigli dell'Arte della Lana - festa della Candelora
stairother ments. - occas.
preti - invitati per Candelora
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - tribune arms
tribuna, finestra sul tetto - doccia
tribunetta - embrici
stairOBJECTS:
stairaltars
altare - pancale dell'Arte
stairarchitectonic elements
tetto
finestra sopra la tribuna
stairplumbing
doccia
trogolo da calcina
stairhardware/tools
cannellina
barile
casse
manici da pale
cestoline da manovali
stairlighting
cerotti
stairmachines
edificio da tirare - casse di quercia
stairvestments
pancale dell'Arte
staircrockery
zanette
taglieri
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
mele, 150
pani, 33
trebbiano
stairpurchase - consumable
carbone
cera
stoppa per zaffi del trogolo
stairpurchase - wood
quercia, pezzi, 2
stairpurchase - earthen
embrici
stairother ments. - earthen
calcina - trogolo, stoppa per zaffi
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna, casa, (immagine)
stairEVENTS:
stairrecurring
Santa Maria del Fiore
Candelora
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
pifferi
trombetti
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro degli stanziamenti, c. 51
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore