space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.080vbview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1423/4 marzo 14  - 1424 aprile 10
  stair1424 aprile 11
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 80v (c. 79v ant.) b allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo de' dare lire venti soldi dicessette denari 6 p., posto n'abi dato in questa faccia dinanzi a c. 79 l. 20 s. 17 d. 6
    E de' dare a dì 14 di marzo soldi quatro p., portò Nanni d'Ellero, disse per chomperare sapone per 'dificio della cholla s. 4
    E a dì XVI di marzo lire due soldi quatro p., portò Ferro scharpellatore sono per some due di charboni chomperò Andrea del Chapretta proveditore di Trassinaia l. 2 s. 4
    E a dì detto lire due soldi due denari sei p. sono per bracia dicessette di chastangnio di piane per achonciare i·ffondi de' tini nuovi da mollare e quadroni, portò Nardo d'Andrea lengniaiuolo l. 2 s. 2 d. 6
    E a dì detto soldi quatro p. portò Lionardo detto disse per 12 charucholine chomperò per ' modello dato a·ffare a Ghabriello tedescho da chollare; e soldi sei per spagho(1) s. 10(2)
    E a dì 23 di marzo per some due di charboni per la fabricha dell'Opera a ragione di soldi 24 la soma chomperamo da Michele da Cielle, per tuto lire due soldi otto l. 2 s. 8
    E a dì detto per una soma di charboni chomperamo da Matteo da Celle per detta fabricha, per tuto soldi ventisei l. 1 s. 6
    E a dì 24 di marzo soldi diciotto denari quattro sono per bracia 35 di nastro e per uno migliaro di bullette da inpannare la finestra sopra all'udienza achoncia di nuovo, chomperamo da Pucio di Tura merciaio, portò Antonio di Domenicho sta cho·llui s. 18 d. 4
    E a dì detto lire una soldi cinque p. sono per 30 manichi chonperòne Nanni d'Ellero per achonciare pale e mare per in chasa, portò Simone di Tomaso l. 1 s. 5
    E a dì 27 di marzo 1423(3) lire due soldi dodici p. sono per some due di charboni chonperamo da Tofano di val di Robiana per la fabricha a ragione di soldi ventisei la soma l. 2 s. 12
    E a dì 29 di marzo 1424 lire una soldi due ebe Bernardo d'Andrea lavoratore di Bartolomeo Parigi per pesi trentasette aiutò ' mandare suso cho· suoi buoi a ragione di denari sette il peso in sune el subio grosso l. 1 s. 2
    E a dì 31 di marzo 1424 soldi due p. ebe l'Alodola, disse per chonperare stoppa pe' truoghi per la chalcina s. 2
    E a dì primo di marzo(4) 1424 soldi dieci denari quatro p. sono per once 7 di filo di rame chomperamo da Francescho merciaio per rachonciare la finestra s. 10 d. 4
    E a dì detto soldi cinque denari quatro p. sono per 50 bullette da mantici chonperamo pe' mantici di Trassinaia, portò Andrea del Chapretta providitore di Trassinaia s. 5(5) d. 4
    E a dì detto soldi quatro p. sono per chacio per mastrice e per quatro asseregli e per una pentola, portò Ghino di Piero lengniaiuolo dell'Opera s. 4
    E a dì detto soldi nove p. sono per uno pezo di chuoio per achonciare e mantici di Trassinaia, portò Andrea del Chapretta s. 9
    E a dì VII d'aprile 1424 soldi ventiquatro p. sono per una soma di charboni di schope chonperamo per la fabricha dell'Opera da Bartolo di val di Sieve l. 1 s. 4
    E a dì X d'aprile soldi quatro p. sono per libbre quatro di sapone per lo 'dificio, portò l'Alodola s. 4
    E a dì detto lire cinque soldi dieci p. sono dati a venti preti che onororono la barella del dito di San Giovanni l. 5 s. 10
    E a dì detto lire una soldi dodici p. sono per otto che portorono e·ttorchi intorno a detta reliquia l. 1 s. 12
    Soma lire 45 soldi 10.
    Istanziati a dì 11 d'aprile 1424, soscriti per ser Piero di Lorenzo notaio dell'Opera a uscita di Franciescho di Tadeo Gherardini chamarlingho dell'Opera a c. 43.
NOTES: 1 "e soldi sei per spagho" aggiunto successivamente dalla stessa mano.
2 Cifra corretta sopra rigo su "4" depennato.
3 Così nel testo.
4 Così nel testo.
5 Cifra corretta.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente partita di spese minute: stairO0204009.080d. Una redazione sommaria dello stanziamento è nel bastardello di deliberazioni: stairO0201084.046f.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNanni d'Ellero
stairstairFerro  - stairscalpellatore
stairAndrea di stairCapretta  - stairprovveditore a Trassinaia
stairNardo d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairGabriele  - stairtedesco
stairMichele da stairCelle
stairMatteo da stairCelle
stairPuccio di Tura  - stairmerciaio
stairAntonio di Domenico  - stairsta con Puccio di Tura
stairSimone di Tommaso
stairTofano da stairval di Rubbiana
stairBernardo d'Andrea  - stairlavoratore di Bartolomeo Parigi
stairBartolomeo stairParigi
stairstairAllodola
stairFrancesco  - stairmerciaio
stairGhino di Piero  - stairlegnaiolo
stairBartolo da stairval di Sieve
 - stairpreti
 - stairportatori di torchi
stairPiero di Lorenzo, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairFrancesco di Taddeo stairGherardini  - staircamarlingo
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
stairBernardo d'Andrea, lavoratore di Bartolomeo Parigi - aiuta a tirare su pesi con buoi
preti - onorano barella reliquia
portatori di torchi - portano torchi intorno reliquia
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia
stairother work sites
udienza, finestra - impannatura
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
finestra sopra l'udienza - impannatura
stairplumbing
trogoli da calcina
stairhardware/tools
tini nuovi da mollare quadroni - aggiustatura
carrucoline
spago
bullette da impannare
manici da pale
manici da marre
filo di rame
bullette da mantici
stairlighting
torchi
stairmachines
edificio della colla
pesi tirati con buoi
subbio grosso
mantici
stairmodels/designs
modello da collare di Gabriele tedesco
stairrelics/reliquaries
San Giovanni, dito
staircrockery
pentola
stairother
nastro
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
sapone per ungere l'edificio
carbone
stoppa per trogoli da calcina
cacio da mastice
carbone di scopa
stairpurchase - wood
castagno, piane - fondi di tini
asserelli
stairpurchase - metal
rame, filo
stairpurchase - other
cuoio per mantici
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita del camarlingo Francesco Gherardini, c. 43
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore