 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0204012.012f | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1425/6 gennaio 27 (1) |
|
SUMMARY:
|
Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 4 12 |
c. 12 |
f |
allocations |
|
|
TEXT:
|
|
Ispese fatte per la pricissione a dì XXVII di giennaio(2) 1425 per chomandamento de' nostri Singniori per onorare el dito di Santo Giovanni Batista si fece queste spese, chome appare qui a piè, cioè a venti preti che portorono lo stendardo a ragione di soldi cinque denari quatro p. per uno, monta lire cinque soldi sei denari otto p.
|
l. 5 s. 6 d. 8
|
|
A otto che portorono e·ttorchi a ragione di soldi quatro p. per uno, per tuto lire una soldi dodici(3)
|
l. 1 s. 12
|
|
A Bernardo di Naco borsaio per venti paia venti ghuanti si dierono a' preti a ragione di soldi cinque el paio, per tuto lire cinque p.
|
l. 5
|
|
A Papi di Sandro per due fiaschi di malvagia e due di trebiano e per pane biancho e altre chose, per tuto lire tre soldi otto denari otto p.
|
l. 3 s. 8 d. 8
|
|
A Pagholo di ser Giovanni speziale per fiorini sete e once due di cera si loghorò a ragione di soldi nove(4) libbra, in tuto lire tre soldi quatro denari sei p., a· libro segnato B a c. 36
|
l. 3 s. 4 d. 6
|
|
|
18. 11. 10
|
|
| NOTES: |
1 Data corretta su 26 marzo.
2 Parola scritta nell'interlinea a sostituzione di "marzo" depennato; giorno corretto su "26".
3 L'importo dovrebbe essere di soldi 16.
4 Scritta nell'interlinea a sostituzione di "sette" depennata.
|
|
Transcription:
|
rb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- Signori
- preti con stendardo
- preti con torchi
Bernardo di Naccio
- borsaio
- preti
Papi di Sandro
Paolo di ser Giovanni
- speziale
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - occas. |
|
|
|
OBJECTS:
|
| lighting |
|
| vestments |
|
| relics/reliquaries |
| San Giovanni Battista, dito |
|
| apparel |
|
|
|
MATERIALS:
|
| purchase - foodstuffs |
| malvasia, 2 fiaschi |
| trebbiano, 2 fiaschi |
| pane bianco |
|
| purchase - consumable |
|
|
|
EVENTS:
|
| recurring |
| processione per reliquia di San Giovanni Battista |
|
|
| References |
|
|
DOCUMENTARY:
|
Libro B, c. 36
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1425/6 gennaio 27 |
|
Analysis:
|
ls
|
