space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.041bview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1432 settembre 25  - 1432 ottobre 11
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 41 (c. 40 ant.) b allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per le spese minute dell'Opera a dì 25 di settenbre lire tre soldi VIII p. per lui a Nani dell'Elero maestro di chasa sono per uno pezo di noce di bracia IIII lungho e grosso 2/3 di bracio, chonperòlo d'Ataviano chiamato Chalza fuori della porta a Sa· Nicholò, per tutto lire tre soldi 8 l. 3 s. 8
    E de' dare a dì detto lire quatro soldi XII denari VI p. paghò a Piero di Francesco Aliotto fabro, e detti sono per due cierchi di fero e per due chaviglie overo bilichi à fatto per lo 'dificio de' buoi chome disse Filippo di ser Brunelescho, fatto detto pregio per Batista chapomaestro l. 4 s. 12 d. 6
    E a dì 27 di settenbre 1432 per due some di charboni chonperò Jachopo fabro per l'Opera per soldi 35 la soma, in tutto lire tre soldi X l. 3 [s. 10]
    E a dì 30 di settenbre soldi XX per lui ad Amadio charettiere sono per più charettate d'assi portò alla piazza de' Singniori quando si fe' el palchetto dove si pose Nostra Donna Impruneta l. 1
    E de' dare a dì 2 d'ottobre soldi 5 per lui a ser Lapo per dare a uno portatore arecharo e riportaro gli orghani a San Pagholo, che·ssi achataro perché ' Singniori venono per 'l vespro [s. 5]
    E a dì III d'ottobre soldi 4 [ebe](1) Nani d'Ellero per libbre III sapone per lo 'dificio s. [4]
    E de' dare a dì 4 d'ottobre lire tre per lui a Nardo d'Andrea lengniauolo sono per uno pezo di noce di braccia 4 chomperò Nani d'Ellero per lo 'dificio de' buoi l. 3
    E a dì detto lire nove p. per lui a Francesco di Bartolo Pelachane, e detti sono per libbre XX di pelli erve(2) si chonperò da lui per foderare e mantaci di Santa Liperata, comperòle Bericeuto degli Orghani sta chon Matteo l. 9
    E detto dì soldi XIIII denari VIII per lui a Benericeuto sta cho· Matteo degli Orghani sono per libbre 4 di cholla chonperò per ' detti orghani per incholare le sopradette cholle(3) s. 14 d. 8
    E detto dì lire tre soldi XIIII denari V per lui a Nencio di Pagholetto cho· 2 buoi, detti sono per 69 pesi tirò suso quando rimanemo abandonati da quelli de' buoi, per denari 9 el peso, monta soldi 51 denari 9; e per some 14 di chalcina arechò chol charo da Lorenzo di Ghuido, posto debe dare a· libro a c. 122; e per some 16 arechò da Domenichino, posto de' dare a· libro a c..., Lorenzo per soldi 9. 4 e Domenichino per soldi 13 denari 4, in tutto lire 3 soldi 14 denari 5 l. 3 s. 14 d. 5
    [E] a dì XI d'ottobre lire I soldi XV per lui a Fruosino di Bartolo di val di Grieve sono per una soma di charboni, di chavallo, chomperò Jachopo fabro l. 1 [s. 15]
  31. 3. 7
    Posto debi dare in questo a c. 41
NOTES: 1 Parola con iniziale corretta.
2 Lettura incerta di etimo ignoto.
3 Così nel testo, per "pelli".
stairLINKS:stairIn fondo alla partita si rimanda alla continuazione del conto delle spese: stairO0204013.042va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGiacomelli 1993, p. 170, posta del 4 ottobre intestata a Benricevuto, trascrizione diversa.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro di casa
stairAttaviano stairCalza
stairPiero di Francesco stairAliotto  - stairfabbro
stairFilippo di ser Brunellesco
stairBattista  - staircapomaestro
stairJacopo  - stairfabbro
stairAmadio  - staircarrettiere
stairLapo, ser 
 - stairSignori
stairNardo d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairFrancesco di Bartolo stairPelacane
stairMatteo degli stairOrgani
stairBenricevuto degli stairOrgani  - stairsta con Matteo degli Organi
stairNencio di Paoletto
stairLorenzo di Guido
stairDomenichino
stairFrosino di Bartolo da stairval di Greve
 - stairportatore
 - stairquelli dei buoi
stairPLACES: stairFirenze, fuori porta a San Niccolò
stairFirenze, piazza dei Signori
stairFirenze, chiesa di San Paolo
stairFirenze, chiesa di Santa Reparata
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairBattista, capomaestro - fa il prezzo per acquisti di ferramenta
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
cerchi di ferro
caviglie
bilichi
stairmachines
edificio dei buoi, caviglie ovvero bilichi
edificio, sapone
edificio dei buoi, pezzo di noce
stairfurniture/wood decor.
palco della Madonna d'Impruneta in piazza dei Signori
stairorgans
organi di San Paolo
organi, mantici
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
carbone
sapone
colla per organi
stairpurchase - wood
noce, pezzo
stairpurchase - earthen
calcina
stairpurchase - other
pelli per mantici di organo
stairother ments. - wood
assi - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - assi
carro - calcina
stairback
portatori - organi di San Paolo
stairother
buoi per tirare pesi
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna d'Impruneta
stairEVENTS:
stairextraordinary
palco alla Madonna d'Impruneta
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro...
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore