space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.048vaview image  
  Referenced in: Haines-Battista, Altra storia
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1432/3 febbraio 9  - 1432/3 marzo 7
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 48v (c. 47v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per le spese minute, cioè per una suo ragione levato di questo a c. 46, lire XLIIII soldi I denari IIII l. 44 s. 1. 4
    E de' dare a dì VIIII di febraio 1432 lire due p. per lui a Gieri di Bono e chonpagni feravechi sono per quatro pale lonbarde fe' chonperare Batista a Nani d'Ellero per la chalcina e per sterare dove si fa le volte alle chapelle l. 2
    E detto dì soldi X ebe Nani d'Ellero per chonperare libbre 4 di sapone per ungiere el 'dificio e per una pentola in che mettello e per denari 12 d'olio e per soldi 2 di senopia, per tutto s. X
    E de' dare a dì XI di febraio soldi XIIII per lui a Nardo d'Andrea lengnaiuolo a San Tomaso sono per uno pezo d'ase di 1/1 di noce chonperò Ghino lengnaiuolo per detto di Batista per fare el modono della chatena di chiesa s. 14
    E detto dì lire una soldi V per lui a Fruosino di Bartolo di val di Grieve sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro, per tutto l. 1 s. 5
    E de' dare a dì detto lire una per lui a Forniari di Salvestro da Ripomortoia sono per una soma di charboni si chonperò da lui Jachopo fabro l. 1
    E de' dare a dì XI di febraio lire undici soldi XIII denari IIII per lui a Giorgio di messer Jachopo del Biada chamarlingo delle porti sono per la ghabella di traini XX di lengniame per l'Opera paghati l. 11 s. 13. 4
    E de' dare a dì XVI di febraio 1432 lire due soldi XII per lui a Nicholò di Fruosino del popolo di Santa Maria a Cintoia, e detti sono per II some di charboni chonperò Jachopo fabro l. 2 s. 12
    E a dì XVIII di febraio lire tre soldi XV denari VIII, i detti denari sono per una soma di vino vermiglio chonperò el Masa el quale l'Opera ongni anno per uso dà per lo berlinghacio a' maestri e manovali [l. 3] s. 15 d. 8
    E a dì 21 di febraio 1432 soldi XII per lui a Meo di Stagio sono per loro vettura di IIII charate arechate dalla pia[z]a de' Singniori a qui d'asse quando si dis[fece el pal]chetto(1) di Nostra Donna s. 12
    E de' dare a dì 23 di febraio lire quatro sono per una soma di vino chonperò Papi di Sandro per la brighata dell'Opera per lo charnesciale chome è d'uso dare a' maestri, tolsello da Tomaso di Francesco righattiere l. 4
    E de' dare a dì XXVII di febraio 1432 soldi V p. per lui a Papi di Sandro scharpellatore sono per quando andò alle fornaci di fuori di Firenze a sollecitare e fornaciai metano fuocho e fare mandare della chalcina s. 5
    E de' dare a dì 28 di febraio 1432 lire I soldi V per lui a Antonio d'Antonio di (Santa) Maria a Morniano di l'Ancisa sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 5
    E de' dare detto dì lire una soldi XIII per lui a Checo di Nani da Rughiano(2) sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 12(3)
    E de' dare detto dì lire due soldi V per lui ' Andrea di Nani da Rughiano(4) e Antonio d'Antonio da Rughiano sono per 2 some di charboni chonperò Sachardo alla porta l. 2 s. 5
    E de' dare a dì detto lire una soldi II per lui a Giovanni di Stoldo da Sa· Martino Lobacho sono per una soma di charboni chonperò Sachardo l. 1 s. 2
    E a dì 6 di marzo 1432 soldi XXX per lui a mona Lisa di Miniato di Chanbiuzo da Strata sono per una soma di charboni di mulo di 5 sacha chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 10
    E detto dì lire una soldi VI per lui a Piero di Ghuardino scharpellatore sono per libbre 18 1/1 di pionbo in più pezi chonperò da lui Batista per denari 17 la libbra, chom'apare allo straciafoglio a c. 108 l. 1 s. 6
    E a dì VII di marzo 1432 soldi III per lui a Nanni di Domenicho(5) nostro famiglio sono per la ghabella di una ruota per lo nostro charetto, overo per la porta al Prato s. 3
  81. 11. 4
    Somma lire LXXXI soldi XI denari IIII
    Posta de' dare in questo a c. 50
NOTES: 1 Passo evanito.
2 "-ano" aggiunto nell'interlinea.
3 Così nel testo.
4 Lettura incerta di provenienza evanita, anche nel caso successivo.
5 Segue depennato "fami-".
stairLINKS:stairLa ragione precedente citata in apertura è: stairO0204013.047a; la continuazione cui si rimanda in chiusura è: stairO0204013.051a.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairGeri di Bono  - stairferravecchio
 - stairferravecchi compagni di Geri di Bono
stairBattista
stairNanni d'Ellero
stairGhino  - stairlegnaiolo
stairFrosino di Bartolo da stairval di Greve
stairJacopo  - stairfabbro
stairForniari di Salvestro da stairRipa Mortara
stairGiorgio di messer Jacopo stairDel Biada  - staircamarlingo alle porte
stairNiccolò di Frosino da stairSanta Maria a Cintoia
stairstairMassa
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairMeo di Stagio
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
 - stairbrigata dell'Opera
stairTommaso di Francesco  - stairrigattiere
 - stairfornaciai
stairAntonio d'Antonio da stairSanta Maria a Moriano dell'Incisa
stairChecco di Nanni da stairRugliana
stairAndrea di Nanni da stairRubbiana
stairAntonio d'Antonio da stairRugliana
stairGiovanni di Stoldo da stairSan Martino Lobaco
stairstairSaccardo
stairLisa di Miniato di stairCambiuzzo da stairStrada, monna 
stairPiero di Guardino  - stairscalpellatore
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairPLACES: stairSan Tommaso
stairFirenze, fornaci di fuori
stairFirenze, porta a Prato
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino
maestri - vino per carnevale
stairPapi di Sandro, scalpellatore - compra vino
stairPapi di Sandro, scalpellatore - sollecita fornaciai per fuoco
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - chapels
cappelle, volte
stairDuomo - nave/aisles
chiesa - catene
stairOBJECTS:
stairchains
catena per chiesa
stairarchitectonic elements
volte delle cappelle
stairhardware/tools
pale lombarde
ruota di carretto
stairmachines
edificio
stairfurniture/wood decor.
palchetto per la Madonna d'Impruneta
stairmodels/designs
modano per catena di chiesa
staircrockery
pentola
stairother
carretto
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino vermiglio
stairpurchase - consumable
sapone per ungere
olio
sinopia
carbone
stairpurchase - wood
noce, asse per modano
legname
stairpurchase - metal
piombo
stairother ments. - wood
legname - gabella per traini
stairother ments. - earthen
calcina
calcina - acquisto di pale lombarde per calcina
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna d'Impruneta
stairEVENTS:
stairrecurring
berlingaccio
carnevale
References
stairDOCUMENTARY: stairStracciafoglio, c. 108
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore