space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.062aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433 agosto 12  - 1433 ottobre 6
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 62 (c. 61 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per la ragione delle spese minute fatte per l'Opera a dì XII d'aghosto lire una per lui a Lorenzo di Lorenzo da Cintoia sono per una soma di charboni chonperò Jachopo di Bonauto fabro per l'Opera l. 1
    E a dì XVII d'aghosto soldi VI per lui a Berto del Papale maestro di chasa sono per arotare due lime per · maestro di chasa s. 6
    E detto dì soldi IIII per lui a Marcho di Piero chiavaiuolo sono per rachonciatura della toppa de l'uscio dell'Opera, che ne tiene Filipozo la chiave s. 4
    E a dì 19 d'aghosto soldi XXVIII per lui a Forniari di Salvestro da Ripomortoia sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 8
    E a dì detto lire una soldi XIII per lui a Papi di Sandro maestro di chasa perché chonperò tre barelle a ciesta che·ssi mandaro in Trasinaia chome disse Batista per ghonbrare la chava l. 1 s. 13
    E a dì 21 d'aghosto lire due soldi IIII per lui a Lazero di Biagio da Cielle per 2 some di charboni chonperò Jachopo fabro l. 2 s. 4
    E detto dì lire 1 soldi 7 denari 6 per lui a Stefano di Nani da Duda per una soma di charboni chonperò Jachopo sopradetto l. 1 s. 7. 6
    E a dì 27 d'aghosto lire I soldi II per lui a Gherardino di Pagholo da Sezata sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 2
    E a dì XXXI d'aghosto lire I soldi XI per lui a Santi di Lorenzo di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 11
    E detto dì lire I soldi 9 per lui a Bruno di Vieri da Santa Brigida sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 9
    E a dì primo di settembre lire I soldi 6 denari 6 per lui a Forniari da Ripomortoia sono per una soma di charboni chonperò da lui Jachopo fabro per la fabricha l. 1 s. 6. d. 6
    E a dì III di settenbre 1433 lire una p. per lui a Mante di Simone da Celle(1) sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro per la fabricha l. [1]
    E a dì 4(2) di settenbre 1433 lire tre soldi XVIII per lui a Giovani di Francesco lengniauolo a Santo Tomaso sono per uno pezo d'olmo di bracia 6 chonperò Ghino per detto di Filippo di ser Brunellescho e di Batista per fare uno chavalletto per mettere alle chatene vano in chiesa, a lo straciafoglio a c. 113 l. 3 s. 18
    E a dì 5 di settenbre lire due p. per lui a Marco di Michele da Cielle sono per due some di charboni chonperò Jachopo fabro l. 2
    A dì X di settenbre per la ghabella della chanpana vene da Toiano e per più altri feramenti venuti di val d'Era, in tutto paghò fiorini I lire ...(3) soldi IIII denari V, in tutto l. 4 s. 7. 9
    E a dì 17 di settenbre soldi XVIIII per lui a Mante di Simone dalla badia da Monteschalari sono per una soma di charboni s. 19
    E a dì 19 detto mese soldi XXII per lui a Meo di Nicholò di val di Grieve per una soma di charboni chonperò el fabro l. [1] s. 2
    E a dì XXVIII di settenbre lire due soldi XV per lui a Piero di Chimenti da Celle sono per due some di charboni chonperò Jachopo fabro per la fabricha l. 2 s. 15
    E de' dare a dì 29 di settenbre lire I soldi XII p. per lui a Francesco di Piero de l'Opera, portò Lorenzo di Chanbio orafo, sono per libbre XXIII di pionbo chonperò Batista da lui per denari 17 p.(4) l. 1(5) s. 12
    E de' dare a dì III d'ottobre lire I soldi V per lui a Dando di Domenicho fa le lime, portògliele el fanciullo del fabro, sono per rachonciatura di 5 lime per lo fabro e per 2 da marmo, in tutto soldi 25 l. 1 s. 5
    E a dì 6 d'ottobre lire due soldi II denari VI per lui ad Antonio di Berto maestro in Trasinaia sono per some due di charboni per la fabricha di là l. 2 s. 2 d. 6
    E detto dì soldi XI per lui a Meo di Naldino scharpellatore per tre volte è ito a fare gravere charadori a Settimo, a Brozi e a Chanpi s. 11
  35. 3. 3
    Soma lire XXXV soldi III denari III
    Posto de' dare in questo a c. 62.
NOTES: 1 Aggiunto nell'interlinea.
2 Segue depennato "d'agho-".
3 Bianco nel testo.
4 Così nel testo, forse per "per libbra".
5 Corretto da "2".
stairLINKS:stairSi rimanda alla continuazione della posta di spese: stairO0204013.063a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 253-16, posta del 4 settembre per olmo per le catene, trascrizione parziale con data errata del 6 ottobre.
stairPoggi 1988, n. 2311, posta del 4 settembre per olmo per le catene.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairLorenzo di Lorenzo da stairCintoia
stairJacopo di Bonaiuto  - stairfabbro
stairBerto di Papale  - stairmaestro di casa
stairMarco di Piero  - stairchiavaiolo
stairFilippozzo
stairForniari di Salvestro da stairRipa Mortara
stairJacopo  - stairfabbro
stairPapi di Sandro  - stairmaestro di casa
stairBattista
stairLazzaro di Biagio da stairCelle
stairStefano di Nanni da stairDudda
stairGherardino di Paolo da stairSezzate
stairSanti di Lorenzo da stairval di Rubbiana
stairBruno di Vieri da stairSanta Brigida
stairMante di Simone da stairCelle
stairGiovanni di Francesco  - stairlegnaiolo a San Tommaso
stairGhino
stairFilippo di ser Brunellesco
stairMarco di Michele da stairCelle
stairMante di Simone dalla badia di stairMontescalari
stairMeo di Niccolò da stairval di Greve
stairPiero di Chimenti da stairCelle
stairFrancesco di Piero
stairLorenzo di Cambio  - stairorafo
stairDando di Domenico
 - stairfanciullo del fabbro
 - stairfabbro
stairAntonio di Berto  - stairmaestro a Trassinaia
stairMeo di Naldino  - stairscalpellatore
 - staircarradori
stairPLACES: stairSan Tommaso
stairToiano
stairval d'Era
stairSettimo
stairBrozzi
stairCampi
stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
stairMeo di Naldino, scalpellatore - rimborso spese
stairother ments. - workers
stairMeo di Naldino, scalpellatore - fa gravare carradori
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - nave/aisles
chiesa, catene - cavalletto
stairquarries
cava di Trassinaia - sgombro
stairOBJECTS:
stairbells
campana di Toiano
stairchains
stairarchitectonic elements
cavalletto
stairhardware/tools
lime - arrotatura
chiave
toppa - aggiustatura
barelle a cesta
lime da marmo - aggiustatura
lime da fabbro - aggiustatura
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
carbone
stairpurchase - wood
olmo, pezzo di braccia 6
stairpurchase - metal
piombo
stairother ments. - stone
marmo, lime
References
stairDOCUMENTARY: stairStracciafoglio, c. 113
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore