space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.065aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433 novembre 23  - 1433 dicembre 4
  stair1433 dicembre 10
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 65 (c. 64 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo(1) di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione levato di questo a c. 62 di spese minute, in tutto lire sesantanove soldi VIII denari I l. 69 s. 8 d. 1
    E de' dare a dì XXIII di novembre 1433 lire nove(2) soldi VI denari VIII, detti denari sono per la ghabella di traini sedici di lengniame venuti dall'Opera tra d'abeti e d'olmi a ragione di soldi XI denari VIII p. per traino di detti lengni, posto la ragione di lengniame deb[i dare] a· libro segnato C a c. 223 l. 9 s. 6 d. 8
    E de' dare a dì 24 di novembre soldi XXXIII per lui a Nicholò di Fruosino da Cintoia sono per una soma di charboni per lo fabro chonperò Jachopo l. 1 s. 13
    E a dì 26 di novenbre lire tre soldi VII denari VI p. a Michele(3) di Bino da Porcigliano sono per una soma di charboni per fare fuocho agli operai e agli altri uficiali, pesò libbre 500 per soldi 13 denari VI el centinaio, in tutto monta l. 3 s. 7. 6
    E a dì II di dicenbre 1433 lire due soldi XII per lui a Lucha di Nani di Laperino da Celle sono per 2 some di charboni chonperò Jachopo fabro per la fabricha l. 2 s. 12
    E a dì 4 di dicenbre soldi XXI denari VI per lui ad Antonio di Berto(4) provedittore in Trasinaia sono per charboni chonperò in detto luogho per la fabricha l. 1 s. 1 d. 6
    E detto dì lire due soldi VIII per lui a Lucha di Nani di Laperino da Celle sono per due some di charboni chonperò Jachopo fabro l. 2. 8
    E detto dì lire I soldi II denari VI per lui a Ghoro di Lipo(5) dall'Ancisa sono per una soma di charboni chonperò Jachopo sopradetto l. 1 s. 2 d. 6
    E de' dare a dì detto lire tre soldi VIII per lui a Chanbio di Miniato di Sezata sono per some tre di charboni chonperò Jachopo fabro per la fabricha l. 3 s. 8
  94. 7. 3
    Soma lire LXXXXIIII soldi VII denari III
    La detta soma di spese sono fatte da dì XII d'aghosto 1433,(6) chom'apare in questo a c. 61, per insino in questo dì IIII di dicienbre 1433 in questo.
    Io(7) Filippo di Bernardo Guadangni ò veduto questo dì X di diciembre 1433 le sopradette spese e così l'apruo[vo e] stanzio detto dì per commessione a me data da' miei [com]pangni a dì II di diciembre 1433.
    Posto a· libro segnato C a c. 192.
NOTES: 1 Tutta la partita di spese si trova su una facciata di scrittura particolarmente sbiadita con ricorrenti problemi di lettura. I passi del tutto evaniti e ricostruiti sono racchiusi tra parentesi quadre.
2 Corretto nell'interlinea su "otto" depennato.
3 Segue depennato "di Ghuido".
4 Segue depennato "chap-".
5 Lettura incerta di parola evanita.
6 Segue depennato "per".
7 Cambia mano per la sottoscrizione dell'operaio incaricato.
stairLINKS:stairLa ragione precedente citata in apertura è: stairO0204013.063a; in chiusura si cita anche la prima partita della serie: stairO0204013.062a. Un ricordo dell'autorizzazione al Guadagni per l'approvazione delle spese è nel quaderno del provveditore: stairO0204004.029vr.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNiccolò di Frosino da stairCintoia
stairJacopo
 - stairfabbro
stairMichele di Bino da stairPorcigliano
 - stairoperai
 - stairufficiali
stairLuca di Nanni di Laperino da stairCelle
stairJacopo  - stairfabbro
stairAntonio di Berto  - stairprovveditore a Trassinaia
stairGoro di Lapo da stairIncisa
stairCambio di Miniato da stairSezzate
stairFilippo di Bernardo stairGuadagni
 - staircompagni di Filippo di Bernardo Guadagni
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
carbone
stairpurchase - wood
abeti
olmi
stairother ments. - wood
legname - gabella per traini
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
acquisto di carboni per riscaldare operai e ufficiali
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro C, c. 223
stairLibro C, c. 192
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore