space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.082aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1434 agosto 6  - 1434 25 settembre
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 82 (c. 81 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo de l'Opera de' dare per insino a dì 6 d'aghosto 1434 soldi cinque denari sei pe·llui a Meo di Naldino da Settigniano per andare a Chanpi pe' charadori che andasono a Pisa pell·marmo s. 5 d. 6
    E insino a dì 11 d'aghosto 1434 lire due soldi due per lui a Salvestro di Piero da Cielli per due some di charboni si chonperorno pella fabricha l. 2 s. 2
    E insino a dì 13 d'aghosto soldi diciotto denari otto pe·llui ' Antonio di Cieccho da Fognialla per una soma di granate si conperorno pe· l'Opera s. 18 d. 8
    E insino a dì detto soldi quatro pe·llui a Martino di Nanni per chonperare sapone pella cholla s. 4
    E insino a dì detto lire due soldi dieci pe·llui a Biagio di Bartolo di Santo Donato in Cholina per due some di charboni si chonperorno pe· l'Opera l. 2 s. 10
    E insino a di 14 d'aghosto lire nove soldi nove pe· lui a Giovanni di Zanobi funaiuolo per libbre 140 di pomicie si chonperò da·llui per l'Opera per lire 6 soldi 15 per centinaio, portò(1) Pagholo di Zanobi l. 9 s. 9
    E insino a dì detto soldi cinque denari sei pe· lui a Simone di Lorenzo famiglio de l'Opera per andare a Chanpi pe' charadori s. 5 d. 6
    E insino a dì 20 d'aghosto lire una soldi tre pe·llui a Passquino di Francesco da Monteschalari per una soma di charboni si chonperò da·llui per l'Opera l. 1 s. 3
    E insino a dì 2 di settenbre lire tre denari otto(2) pe·llui(3) a Giovanni d'Arigho per chonperare due fiasschi di malvagia e 2 di trebiano e 16 pani bianchi per fare una cholezione a' chonsoli e operai perché venono a vicitare l'Opera l. 3(4) d. 8
    E insino a dì 9 di settenbre lire due soldi dieci pe·llui a Giovanni di Santi di val di Robiana per due some di charboni si conperorno pella fabricha l. 2 s. 10
    E insino a dì 10 di settenbre lire cinque soldi dodici pe·llui a Giovanni di Cristofano bechaio per libbre 126 di panegli si chonperorno da·llui insino pella festa di Santo Giovanni. l. 5 s. 12
    E insino a dì 18 di settenbre 1434 lire una soldi dicesette p. pe·llui a Meo di Nanni da Morniano(5) pel Chomune di l'Ancisa per una soma di charboni si chonperorno da·llui pe· l'Opera l. 1 s. 17
    E a dì 22 di settenbre lire una soldi dieci pe· lui a Filippo di Martino dal popolo di Santa Maria a Mariano(6) per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 10
    E a dì 25 di settenbre 1434 pe· lui a Filippo di Martino da Santa Maria a Mariano lire due soldi dieci per cinque sacha di charboni chonperò Jachopo fabro per l'Opera l. 2 s. 10
    Somma l. 34 s. 4 d. 8
    Posto deba dare in questo a c. 87.
NOTES: 1 Segue depennato "Zanobi Zanobi di".
2 "denari otto" corretto sopra "soldi otto", depennato.
3 Segue depennato "a s-".
4 Segue depennato "s. 8".
5 Lettura probabile del toponimo.
6 Probabilmente variante insolita per "Moriano".
stairLINKS:stairIl riferimento alla fine è alla continuazione delle spese intestate allo stesso: stairO0204013.088a. Le poste di questa partita sono comprese in due partite di spese nel quaderno di cassa: stairO0801001.004va; stairO0801001.016va.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairMeo di Naldino da stairSettignano
 - staircarradori
stairSalvestro di Piero da stairCelle
stairAntonio di Cecco da stairFognalla
stairMartino di Nanni
stairBiagio di Bartolo da stairSan Donato in Collina
stairGiovanni di Zanobi  - stairfunaiolo
stairPaolo di Zanobi
stairSimone di Lorenzo  - stairfamiglio
stairPasquino di Francesco da stairMontescalari
stairGiovanni d'Arrigo
stairGiovanni di Santi da stairval di Rubbiana
stairGiovanni di Cristofano  - stairbeccaio
stairMeo di Nanni da stairMorniano
stairFilippo di Martino da stairSanta Maria a Morniano
stairFilippo di Martino
stairJacopo  - stairfabbro
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairPLACES: stairCampi
stairPisa
stairMoriano, Santa Maria
stairIncisa
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
stairComune di Incisa
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairother ments. - guild
consoli - colazione
consoli - visita
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
granate
stairlighting
panelli
stairmachines
colla
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
malvasia, fiaschi
trebbiano, fiaschi
pani bianchi
stairpurchase - consumable
carbone
sapone per la colla
pomice
stairother ments. - stone
marmo - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - marmo
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni
stairvisits/refreshments
visita di consoli
colazione di consoli e operai
Analysis: ps
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore