space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204034.011aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1424/5 marzo 21  - 1425 marzo 28
stairSUMMARY: stairAccount of petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 34 stairc. 11 a debitori e creditori
stairTEXT:
    Lionardo di Sengante mexso dell'Opera de' dare a dì 21 di marzo 1424 lire(1) tre p. demo a Nicholaio degli Alexandri per una soma di vino vendé all'Opera per lo carnassciale per ' maestri, portò Sandro d'Antonio l. 3
    E deono dare a dì detto lire tre soldi X p. demo a Piero Corbinelli per una soma di vino vermiglio chomperamo da·llui per dare a' maestri per berlinghaccio(2) l. 3 s. 10
    E deono dare a dì 22 di marzo 1424 lire soldi cinque denari IIII p. per sapone e per istoppa per ungniere il 'dificio della chupola magiore demo ' Angniolo da Narni s. 5 d. 4
    E deono dare a dì 22 di marzo 1424 lire nove soldi 10 p. demo a Mellino di Giovanni iscodellaio per XXX chiavatoi per la chupola magiore a ragione di soldi 6 denari 4 l'uno, chomperò Batista d'Antonio capomaestro, portò Salvadore di Meo l. 9 s. 10
    E deono dare a dì XXVI di marzo 1425 lire quattro soldi XVII denari VI p. demo(3) a Papi d'Andrea lengniaiuolo per 15 chiavatoi per la chupola magiore a ragione di soldi VI denari VI l'uno, portò Giuliano di Giorgio l. 4 s. 17 d. 6
    E deono dare a dì detto(4) soldi undici p. demo a Pagholo di Stefano per una pietra morta(5) per fare il bocholare alla fabricha dell'Opera s. 11
    E deon dare a dì 26 di marzo 1425 lire una soldi cinque p. demo a Giovanni del Fanciello chome iscrisse Andrea del Capretta per una soma di carboni per la cava di Trassinaia l. 1 s. 5
    E deono dare a dì 26 di marzo 1425 lire due soldi XVI p. per una soma di mulo di carboni di schopa si comperò da Piero di Nanni di val di Rubbiano, portò e· detto per la(6) fabbricha dell'Opera l. 2 s. 16(7)
    E deono dare a dì 27 di marzo 1425 lire una soldi nove p. per una soma di carboni si comperò da Gherardo da Sancto Donato in Collina, portò e· detto per la chava dell'Opera l. 1 s. 9
    E deono dare a dì 28 di marzo 1425 lire ventisei soldi due p. demo a Francesco di Zanobi e chompagni sono per una balla di pionbo si comperò da·lloro l. 26 s. 2
    E deono dare a dì 28 di marzo 1425 lire cinque p. per III some di carboni di schope per la fabricha(8) dell'Opera si comperorono da Benozo di Chelino da Vinci l. 5
    Somma de' dare lire LVIII soldi V denari X p.
    Posto inanzi in questo debba dare a c. 12 l. 58 s. 5 d. 10
NOTES: 1 Segue depennato "se-".
2 Parola con iniziale corretta.
3 Parola con iniziale corretta da "p-".
4 Ripetuto nel testo.
5 Parola corretta.
6 Segue depennato "chava".
7 "16" corretto da "17".
8 "fabribha" nel testo.
stairLINKS:stairSi rimanda al successivo conto di spese minute nello stesso quaderno: stairO0204034.012va. Le poste della presente partita sono registrate nel libro degli stanziamenti: stairO0204009.099d; stairO0204009.099va.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNiccolò stairAlessandri
 - stairmaestri
stairSandro d'Antonio
stairPiero stairCorbinelli
stairAgnolo da stairNarni
stairMellino di Giovanni  - stairscodellaio
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
stairSalvatore di Meo
stairPapi d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairGiuliano di Giorgio
stairPaolo di Stefano
stairGiovanni di Fancello
stairAndrea di stairCapretta
stairPiero di Nanni da stairval di Rubbiana
stairGherardo da stairSan Donato in Collina
stairFrancesco di Zanobi
 - staircompagni di Francesco di Zanobi
stairBenozzo di Chellino da stairVinci
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - workers
maestri - vino per carnevale e berlingaccio
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola maggiore
stairquarries
cava di Trassinaia
stairother work sites
Opera, focolare - pietra morta
stairOBJECTS:
stairmachines
edificio della cupola
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
vino vermiglio
stairpurchase - consumable
sapone
stoppa
carbone
carbone di scopa
stairpurchase - stone
pietra morta
stairpurchase - wood
chiavatoi per la cupola
stairpurchase - metal
piombo
stairTRANSPORTATION:
stairback
soma, mulo - carbone
stairEVENTS:
stairrecurring
carnevale
berlingaccio
References
stairDOCUMENTARY: stairQuaderno dei debitori e creditori, c. 12
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore