sopradetti   Document Date Summary Context of query o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: commesso, gravando e sopradetti debitori in persona o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: E prima e sopradetti maestri promettono al o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: volontà de ' sopradetti Piero e Anbruogio, o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: segnato C i sopradetti Andrea, Dando e o0204004.013vd 1432 novembre 13 Hiring of a stonecutter and order to set his salary. Text: chasa, e ' sopradetti facino el salaro. o0204004.013ve 1432 novembre 13 Hiring of a stonecutter and order to set his salary. Text: salaro per ' sopradetti. o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: ' chonpa[ngni uficia]li sopradetti. o0204004.014vl 1432 dicembre 9 Election of officials for the debtors of the Opera. Text: e chon[pangni u]ficiali sopradetti, volecitato[ri] in [...]re o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: che cho ' sopradetti vadi là a o0204004.022u 1433 giugno 4 Letter to Lucca for questions concerning marble. Text: [E che] e sopradetti abino ... o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: Ch 'e sopradetti chondottori del marmo o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: chomesione a ' sopradetti e a Neri o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: nominati per ' sopradetti operai siano [a]mesi o0204008.042b 1419 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: finiti ne ' sopradetti dì per fiorini o0204008.042d 1419 aprile 29 Salary allowance of the scribe. Text: providigione de ' sopradetti quatro mesi chominciati o0204008.042d 1419 aprile 29 Salary allowance of the scribe. Text: finiti ne ' sopradetti dì a ragione o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: portatura de ' sopradetti 8 torchi, portò o0204008.058vd 1419 dicembre 29 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: providigione de ' sopradetti quatro mesi a o0204008.062vf 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones for the Pope's residence. Text: soprascritte chondotte per sopradetti Bonaiuto e Bartolino o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: alfabeti pe ' sopradetti libri di carte o0204008.077vd 1420 aprile 31 Salary allowance of Filippozzo Bastari. Text: providigione de ' sopradetti 3 mesi chominciati o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: e dì 10 sopradetti cominciati e finiti o0204008.097d 1420 dicembre 20 Salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: sua providigione di sopradetti mesi due per o0204009.010d 1421 novembre 21 Payment to quarrier for the purchase of stones. Text: 'Opera pe ' sopradetti 3 charadori per o0204009.010g 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: a rischontrare i sopradetti rigistri, posto a o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: pruova de ' sopradetti quadroni e altro o0204009.061e 1423 maggio 22 Payment for the purchase of stones. Text: 'Opera per ' sopradetti 2 charadori a o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: uno de ' sopradetti, per tutto lire o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: auto cho· sopradetti fiorini 10 in o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: che rechano e sopradetti quadri, che à o0204011.012vzc 1423 luglio 14 Payment to masters of glass oculi and to (stonecutter). Text: stanziaro a ' sopradetti lire 12 per o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: quanto che ' sopradetti fornaciai questo none o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: maestro. A ' sopradetti tre maestri àno o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: chalonaci, de ' sopradetti danari debe delle o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: tutto montano e sopradetti ghuanti lire quarantasei o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: 20] per ' sopradetti [denari rischossi da o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: presenza de ' sopradetti l. 4 s. o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: ' 20 preti sopradetti soldi cinque per o0204013.080l 1434 luglio 30 Payment for transport by donkey of hardware to Campiglia. Text: feramenti de ' sopradetti maestri in detta o0204013.081b 1434 settembre 2 Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. Text: di Pisa; e sopradetti denari tutti o o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: a ' famigli sopradetti s. 5 d. o0801002.088va 1435 dicembre 15 Account of the properties confiscated from a rebel. Text: paghai a ' sopradetti Marcho e Lionardo

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore