space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V

W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles


Previous
vochato
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.004d 1417 aprile 30 Salary of the debt collector. Text: Domenicho di Segna vochato Fermalpunto isattore de
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato l 'Alodola meso
o0204008.011vf 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: Domenicho di Sengnia vochato Fermalpunto meso de
o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: Bartolomeo vochato Changniano chavatore de
o0204008.014vd 1417/8 febbraio 26 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Jachopo di Giovanni vochato Camela per de
o0204008.014vf 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of stones for filling. Text: Bartolino di Bartolo vochato il Changniano de
o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato l 'Alodola meso
o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Bartolomeo di Bartolo vochato Changniano chavatore di
o0204008.016c 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Nanni di Bartolomeo vochato Changniano de '
o0204008.016vc 1417/8 marzo 17 Payment for expenditures for a luncheon. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso per
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola a dì
o0204008.017ve 1418 aprile 5 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Bartolomeo vochato Changniano de '
o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola de '
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola de '
o0204008.020vc 1418 aprile 30 Salary of the messenger. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso per
o0204008.021vd 1418 maggio 20 Payment for the purchase of iron. Text: Jachopo vochato Rabata per due
o0204008.023g 1418 giugno 28 Salary of the messenger. Text: Jachopo d 'Ugholino, vochato Alodola meso de
o0204008.023i 1418 giugno 28 Salary of the messenger. Text: Domenicho di Sengnia, vochato Fermalpunto, de '
o0204008.023vg 1418 giugno 30 Payment for supply of stones. Text: Bartolomeo di Bartolo vochato il Changnano per
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola de '
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola de '
o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.027a 1418 agosto 31 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.027f 1418 agosto 31 Salary of the messenger. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.028e 1418 settembre 23 Salary of the messenger. Text: Domenicho di Sengnia vochato Fermalpunto meso de
o0204008.028ve 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: Bartolino di Bartolo vochato Changnano de '
o0204008.028vf 1418 ottobre 8 Payment for removing earth. Text: Jachopo di Giovanni vochato Chamela de '
o0204008.030a 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: Bartolino di Bartolomeo vochato il Changnano de
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola de '
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: Francescho di Giovani vochato i· Lastra
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: Jachopo di Giovanni vochato Chamela renaiuolo de
o0204008.033d 1418 novembre 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Jachopo di Giovanni vochato Chamela renaiuolo de
o0204008.033vf 1418 novembre 16 Payment to stonecutters of the Opera for work in the palace of the Signori. Text: Checho d 'Andrea vochato il Frascheta e
o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: Biagio di Bartolo vochato Roso per rachonciare
o0204008.036b 1418 dicembre 23 Payment for purchase of nails for a model. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso soldi
o0204008.036vf 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger. Text: Jachopo d 'Ugholino vochato Alodola meso de
o0204008.036vi 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger. Text: Domenicho di vochato Quaglia meso de
o0204009.028g 1422 giugno 10 Payment for a marble figure for the bell tower. Text: Giovanni di Bartolo vochato Roso in parte
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: Domenicho di Mateo vochato Moscheta meso de
o0204009.029vg 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: Domenicho di Sengnia vochato Fermalpunto de '
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Domenicho di Mateo vochato Moscheta meso de
o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: Giovanni di Bartolo vochato Roso intagliatore di
o0204009.041ve 1422 novembre 5 Balance of payment for carving of marble figure for the bell tower. Text: Giovanni di Bartolo vochato Roso per intagliatore
o0204009.044vf 1422 dicembre 11 Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout. Text: Giovanni di Bartolo vochato Roso intagliatore ebe
o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: Giovani di Bartolo vochato Rosso intagliatore di
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: Giovani di Bartolo vochato Rosso intagliatore fiorini
o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: Giovanni di Bartolo vochato Rosso intagliatore fiorini
o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: Andrea di ... vochato Chapretta lire tre
o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: Nanni di Piero vochato Rugia popolo di
o0204009.105f 1425 luglio 3 Payment for the purchase of torches for the eve of Saint John. Text: Giovanni vochato Ser Tachi de
o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: Tadeo di Giovanni vochato Tadeo del Formicha
o0204009.109va 1425 settembre 7 Balance of payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: Antonio di Francescho vochato el Bonba fornaciaio
o0204009.111g 1425 ottobre 12 Payment to (master) who helps at Malmantile. Text: Checho d 'Andrea vochato Fraschetta da·
o0204011.007vb 1422 dicembre (14) Commission to Giovanni of Bartolo Rosso to carve a figure for the bell tower. Text: Giovanni di Bartolo vochato Roso intagliatore abi
o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: Filippo di Cristofano vochato Cerbio soldi dicenove
o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: Nanni di Miniato vochato el Fora soldi
o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: Meo di Domenicho vochato Massaino nello tempo
o0204011.020vg 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: Nicholò d 'Antonio vochato el Nina scharpellatore
o0204011.020vl 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. Text: Antonio di Giovanni vochato Bonecha popolo di
o0204011.022g 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of master with salary set. Text: Francescho d 'Antonio vochato el Fraschetta maestro
o0204011.022ve 1425 aprile 12 Permission to stonecutter to work outside the Opera. Text: Antonio di Filipo vochato Aliosso scharpellatore di
o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: Cino di Domenicho vochato Rosso, el quale
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: Antonio di Francescho vochato Bonba fornaciaio alla
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: rilasci detto Antonio vochato Bonba.
o0204011.075e 1425/6 gennaio 25 Term of payment given to a debtor. Text: di Tadeo Naldini vochato Grasso da Montelupo
o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: Antonio di Giovanni vochato el Citta fornaciaio
o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: Giuliano di Filippo vochato Aliosso messo passato
o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: Giuliano d 'Arigho vochato Pessello dipintore fiorini
o0204012.013vb 1426 aprile 29 Payment to contractor of white marble. Text: Checho d 'Andrea vochato Fraschetta maestro scharpellatore
o0204012.013vc 1426 aprile 29 Payment to stonecutter (supplier) of white marble. Text: d 'Andrea predetto vochato Fraschetta maestro scharpellatore
o0204012.018vb 1426 giugno 28 Payment for the purchase of mortar. Text: Antonio di Francescho vochato Bonba e chonpangni
o0204012.021ve 1426 settembre 5 Payment to contractor of white marble. Text: Checho d 'Andrea vochato Fraschetta da·
o0204012.024b 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Lastra and Malmantile. Text: Antonio di Francescho vochato Bonba fornaciaio alla
o0204012.035d 1426/7 gennaio 28 Payment to contractor of white marble. Text: Checho d 'Andrea vochato Fraschetta da·
o0204012.042h 1427 aprile 9 Payment for supply of mortar for Lastra and Malmantile. Text: Antonio di Francescho vochato Bonba fornaciaio alla
o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: Antonio di Nicholò vochato Toppa chiavaiolo de
o0204012.053h 1427 luglio 3 Advance on payment to carter for marble to be conveyed from Pisa. Text: Nanni di Michele vochato Chamerino charadore lire
o0204012.054vb 1427 settembre 18 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: Antonio di Francescho vochato Bonba e chompangni
o0204012.073b 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: Antonio di Nanni vochato Cincio charadore de
o0204012.079a 1428 maggio 21 Balance of payment for the purchase of broad bricks. Text: Antonio di Francescho vochato Bonba e chompangni
o0204012.082c 1428 giugno 10 Payment for carriage of oculi from Trassinaia. Text: Antonio di Nanni vochato Cincio charadore de
o0204012.101vc 1429 aprile 7 Unfinished act regarding Gualterotto Palarcioni. Text: Ghualterotto vochato·tTotto d
o0204012.102va 1429 aprile 12 Payment for carriage of white marble. Text: Nanni di Matteo vochato Chamerino charadore de
o0204012.108b 1429 aprile 15 Payment for repair of 4 glass windows of Santa Reparata. Text: Francescho vochato Lastra e Bernardo
o0204012.113d 1429 agosto 20 Advance on payment to master glaziers. Text: Francescho vochato Lastra e Bernardo
o0204012.113vd 1429 agosto 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Nanni di Biagio vochato Chomparino renaiuolo de
o0204012.139a 1430 settembre 15 Payment for the purchase of smaller broad bricks of the old form. Text: Antonio di Giovanni vochato Bonba e chompangni
o0204013.008vg 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: Nanni di Piero vochato Rugia charadore de
o0204013.009vc 1430/1 marzo 23 Payment to masters for work at Castellina. Text: Nanni d 'Andrea vochato Buglio maestri di
o0204013.011g 1431 aprile 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: Nanni di Piero vochato Rugia charadore de
o0204013.011vh 1431 maggio 12 Payment for carriage to Castellina. Text: Antonio di Spigliato vochato Bitochio e chompangni
o0204013.012d 1431 maggio 16 Payment to master masons. Text: Nanni d 'Andrea vochato Buglio da·
o0204013.012vf 1431 giugno 20 Payment for the transport of a block. Text: Nanni di Berto vochato Fero da·
o0204013.021b 1431 novembre 28 Payment for transport of stones for the covering of the tribune. Text: Antonio di Spigliato vochato [Bitochio] vetturale de
o0204013.024va 1431/2 gennaio 8 Payment for a stained glass window of the chapel of Saint Zenobius. Text: Francescho di Giovanni [vochato] Lastra, e Bernardo
o0204013.025b 1431/2 febbraio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Nanni di Biagio [vochato Chomparino re]naiuolo de
o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: Francescho di Giovanni [vochato Lastra chompagni maestri
o0204013.032vb 1432 aprile 30 Salary of a messenger. Text: Giovanni di Domenicho vochato Quagliotto [famiglio dell
o0204013.041vo 1432 settembre 25 Payment for the carriage of stones from Trassinaia. Text: Antonio di Spigliato vochato Bitochio veturale lire
o0204013.080e 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: Nanni di Michele vochato Chamerino charadore lire
o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: Matteo di Bartolo vochato Chapello charradore lire
o0204013.100c 1435 maggio 27 Payment to servant of the officials of the public debt for service rendered to the accountants of the Opera. Text: Antonio di Simone vochato el Ciere famiglio
o0204013.101i 1435 giugno 26 Payment to hand carter for transport of mortar, bricks and lumber to Santa Maria Novella. Text: Meo di Lorenzo vochato Banbacio charretiere lire
o0204013.103c 1435 agosto 3 Balance of payment for hauling lumber from the Arno. Text: di Pagholo Tanini vochato el Foglieta lire
o0204013.106e 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: Nanni di Michele vochato Chamerino charadore lire
o0204013.116ve 1435/6 gennaio 27 Payment for the purchase of pieces of spindle wood for the intarsias of the sacristy. Text: Piero di Duccio vochato Ghierbola lire sette
o0204013.129vd 1436 giugno 6 Payment to carter for stones brought. Text: Nanni di Piero vochato Rusa charadore lire
o0204034.004b 1424/5 gennaio 18 Account of a messenger for his salary. Text: di Seghante messo vochato Sachardo de '
o0801002.009va 1435 luglio 15 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Nanni di Berto vochato Ferro da Settigniano
o0801002.009va 1435 luglio 15 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Nanni di Berto vochato Ferro de '
o0801002.052vd 1435 settembre 3 Account of a carter with no indication of motive. Text: Nanni di Piero vochato el Rusa charadore
o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: Nanni di Piero vochato il Rusa charadore,
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore