space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-858 


Previous
camerarius
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0202001.033a 1426 maggio 15 Term of payment to debtors for herd livestock gabelle. Text: camerario tunc dictus camerarius et notarius dicte
o0202001.034va 1426 giugno 7 Declaration in favor of the treasurer of the salt gabelle for having paid the amount due to the Opera in accordance with the ordinances of the Commune. Text: qualiter dictus Bartolomeus camerarius predictus sub pena
o0202001.034vc 1426 giugno 7 Election of the accountant of the forced loans with salary set. Text: staret solum unus camerarius et non plures,
o0202001.035b 1426 giugno 7 Restitution of pawns to debtors for property gabelle. Text: operarii deliberaverunt quod camerarius pignorum dicte Opere
o0202001.037g 1426 luglio 24 Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile. Text: obligatus sit quando camerarius dicte Opere dabit
o0202001.038va 1426 agosto 8 Order to the notary and treasurer to register as income a sum deposited for pardon of sentence of the Commune of Florence, with discount of a florin already paid. Title: Quod camerarius et notarius Opere
o0202001.038va 1426 agosto 8 Order to the notary and treasurer to register as income a sum deposited for pardon of sentence of the Commune of Florence, with discount of a florin already paid. Text: quod notarius et camerarius dicte Opere teneantur
o0202001.039d 1426 agosto 16 Hiring of carter with two horses for removal of earth and hoisting loads up to the cupola. Text: persolvatur, et quod camerarius dicte Opere tam
o0202001.039va 1426 agosto 19 Authorization to the treasurer to pay workers. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius dicte Opere possit,
o0202001.039vb 1426 agosto 19 Dispatch of (master) to oversee to the work of the castles of Lastra and of Malmantile. Text: edogmode et quod camerarius dicte Opere teneatur
o0202001.041vb 1426 settembre 24 Payment to kilnman. Text: per provisorem quod camerarius dicte Opere et
o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. Text: salariis; et quod camerarius dicte Opere tam
o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Text: Opere, et quod camerarius dicte Opere tam
o0202001.056vg 1427 aprile 8 Salary of unskilled workers for the summer and of masters for the winter. Text: ad infrascriptam rationem camerarius dicte Opere eisdem
o0202001.057vb 1427 aprile 11 Salary of masters for the summer. Text: Trassinarie, et quod camerarius prefate Opere tam
o0202001.063vd 1427 luglio 23 Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri. Text: Opera et eius camerarius solvant dictis magistris
o0202001.063vd 1427 luglio 23 Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri. Text: et quod eorum camerarius sine aliquo suo
o0202001.064ve 1427 agosto 12 Advance on payment to kilnman. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius prefate Opere sine
o0202001.065ve 1427 agosto 20 Order to the administrator obtain reimbursement of the money spent for a lawsuit with the Commune of San Gimignano for the collection of testaments. Text: camerario, quam pecuniam camerarius et notarius Opere
o0202001.065vf 1427 agosto 21 Advance of payment to carters to convey marble from Pisa. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius dicte Opere sine
o0202001.067va 1427 settembre 9 Salary set for stonecutters who work on the cupola in dangerous conditions, with increase for the summer and the winter. Text: eorum, et quod camerarius dicte Opere ad
o0202001.067vd 1427 settembre 16 Salary of sawyers. Text: f.p.; et quod camerarius dicte Opere ad
o0202001.068h 1427 settembre 23 Obligation of guaranty for whoever receives loans from the Opera. Text: quantitatem pecunie antequam camerarius dicte Opere solvat
o0202001.069vn 1427 ottobre 20 Salary set for masters. Text: infrascripta; et quod camerarius dicte Opere, tam
o0202001.073d 1427 dicembre 9 Authorization to register in the book of work days those workers who were employed in the houses of canons and chaplains. Text: ecclesie et quod camerarius secundum rationem et
o0202001.073va 1427 dicembre 12 Authority to the (administrator) and master builder for confirmation of a blacksmith's salary. Text: f.p., et quod camerarius dicte Opere, tam
o0202001.074e 1427 dicembre 19 Term of payment given to a debtor. Text: tempore quo erat camerarius generalis Pisarum ad
o0202001.074f 1427 dicembre 23 Audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: illius temporis quo camerarius recepisset et ad
o0202001.074va 1427 dicembre 23 Authorization to pay rights for the testamentary legacies to the notary of the Opera. Text: idcirco deliberaverunt quod camerarius Opere, tam presens
o0202001.077g 1427/8 febbraio 5 Salary of masters for the winter. Text: hyemali, et quod camerarius dicte Opere presens
o0202001.080c 1427/8 marzo 19 Order to the treasurer of the forced loans to exact 6 denari per lira for pardons on the base of a calculation of 4 lire per florin of the sum pardoned. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius prestantiarum pro Opera
o0202001.081vn 1428 aprile 28 Election of the treasurer of the forced loans. Text: quo tantum unus camerarius erit ad prestantias
o0202001.082vc 1428 maggio 12 Salary of masters for the summer. Text: sequitur, et quod camerarius ad rationem predictorum
o0202001.083vg 1428 maggio 12 Authorization to the administrator, scribe and master builder to fix the salaries of the hired masters and to elect necessary unskilled workers and fix their salaries. Text: que quidem salaria camerarius tam presens quam
o0202001.084e 1428 maggio 14 Authorization to pay installment to member of the Cortigiani family, in accordance with the indications of the administrator and notary of the Opera. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere tam presens
o0202001.084e 1428 maggio 14 Authorization to pay installment to member of the Cortigiani family, in accordance with the indications of the administrator and notary of the Opera. Text: dicte Opere dictus camerarius solvere teneatur et
o0202001.084vf 1428 maggio 21 Salary of stonecutter for days worked. Text: Francisci scharpellatori Opere camerarius dicte Opere pro
o0202001.085c 1428 maggio 26 Letter to the Podestà of Arezzo for proclamation regarding the notaries of testaments, who are held to communicate the existence of legacies, and term of payment to debtors for this cause. Text: et quod dictus camerarius in fine sui
o0202001.085vl 1428 giugno 15 Order to the administrator to discount 6 denari per lira from the account of the treasurer of the forced loans and term of payment to the same. Text: solutione facta prefati camerarius et notarius teneantur
o0202001.086b 1428 giugno 15 Advance on payment to carter for the purchase of fir boards in Pistoia. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere mutuet uni
o0202001.086b 1428 giugno 15 Advance on payment to carter for the purchase of fir boards in Pistoia. Text: libris duodecim dictus camerarius teneatur dictum carradorem
o0202001.086g 1428 giugno 19 Authorization to treasurer to pay kilnmen with the consent of the consuls of the Wool Guild. Text: Nerii Lippi novus camerarius dicte Opere, incepto
o0202001.086h 1428 giugno 28 Authorization to the treasurer of Pisa to pay boatmen for the conveyance of the marble. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius Pisarum pro Communi
o0202001.087va 1428 luglio 14 Salary of masters. Text: ad dictam rationem camerarius Opere pro tempore
o0202001.087vc 1428 luglio 14 Term of payment to the Commune of Prato for debt for pardons and for butchering and wine gabelle. Text: et in quantum camerarius dicti Communis Prati
o0202001.088vc 1428 luglio 27 Authorization to the treasurer of the Opera in Pisa to pay the boatmen for the transport of marble from the sea to Pisa. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Pisarum existens pro
o0202001.088vg 1428 agosto 5 Annulment of salary allowance of the treasurer of the forced loans. Text: quo staret unus camerarius cum salario florenorum
o0202001.089f 1428 agosto 16 Salary of sawyers for the summer. Text: ad dictam rationem camerarius tam presens quam
o0202001.089vd 1428 agosto 20 Letter to the Podestà and the treasurer of Arezzo regarding the question of testaments. Text: similiter sollicitet quod camerarius mictat pecunias testamentorum
o0202001.090vc 1428 agosto 26 Registration of the days worked by the workers who kept the (cupola) moistened on Sundays and holidays in the summer. Text: Opera, et quod camerarius Opere sine suo
o0202001.091ve 1428 settembre 24 Authorization to the registration of the days worked by unskilled workers at the houses of the Visdomini. Text: Bisdominis et quod camerarius possit sine suo
o0202001.094va 1428 novembre 23 Hiring of masters with salary set. Text: salariis et quod camerarius dicte Opere sine
o0202001.096vb 1428 novembre 29 Reduction of debt for the Commune of Romena and arrest of the guarantor for the part remaining. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere teneatur de
o0202001.097b 1428 novembre 29 Authorization to buy a house in the court of the Visdomini. Text: otto et quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere teneatur solvere
o0202001.100vb 1428/9 gennaio 28 Authorization to register the daily wages of workers employed on the houses of the priests and canons. Text: operariorum et quod camerarius Opere sine suo
o0202001.101c 1428/9 febbraio 14 Hiring of master with salary set. Text: ad dictam rationem camerarius Opere eidem persolvere
o0202001.101va 1428/9 febbraio 17 Consignment to the administrator of one soldo per pawn for the custody of the same. Text: unum, et quod camerarius Opere prelibate tam
o0202001.101vf 1428/9 febbraio 23 Salary of masters for the winter. Text: et quod eorum camerarius ad rationem infrascriptam
o0202001.102vf 1428/9 marzo 12 Extension for the payment of tax on house and stoppage of prebend to canon for the duration of a permission to live outside the cloister. Text: domus prefate, alias camerarius de suo proprio
o0202001.103vi 1429 aprile 5 Registration of the days worked by workers for the closing off of the houses of the canons, chaplains and clerics. Text: clausura et quod camerarius tam presens quam
o0202001.103vl 1429 aprile 5 Order to the treasurer to pay to the notary of the Opera 2 soldi for each testamentary bequest collected in Pisa. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere tam presens
o0202001.104ve 1429 aprile 15 Salary set for masters for the summer. Text: futuri et quod camerarius Opere tam presens
o0202001.105va 1429 aprile 15 Salary of masters for the winter. Text: Opera et quod camerarius eis solvere possit
o0202001.105vc 1429 aprile 15 New contract with ox driver, with grant of loan to be deducted from his monthly salary. Text: cum hoc quod camerarius dicte Opere teneatur
o0202001.108f 1429 giugno 16 Salary of a (master). Text: ad dictam rationem camerarius Opere sibi solvere
o0202001.110a 1429 luglio 16 Salary of masters for the summer. Text: extatis et quod camerarius Opere presens et
o0202001.112d 1429 agosto 31 Authorization to pay to the administrator the amount remaining after payment of the masons of Lastra. Text: creditrix, et quod camerarius tam presens quam
o0202001.112vg 1429 settembre 27 Salary of masters for the summer. Text: extatis et quod camerarius Opere ad rationem
o0202001.113e 1429 ottobre 4 Reimbursement of sum paid for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: quod notarius et camerarius prefate Opere teneantur
o0202001.114vc 1429 ottobre 15 Salary of masters for the winter. Text: magistris et quod camerarius Opere presens et
o0202001.115va 1429 ottobre 15 Authorization to set salaries of the unskilled workers for the winter. Text: Opere, et quod camerarius Opere presens et
o0202001.116b 1429 ottobre 26 Salary of the blacksmith of the Opera. Text: Opera et quod camerarius presens et futurus
o0202001.116va 1429 novembre 4 Term of payment for debt to the Podesteria of Chiusi. Text: et in quantum camerarius dicte Potestarie promictat
o0202001.116vc 1429 novembre 4 Letter to the Podestà of Prato for injunction of the treasurer and term of payment. Text: statim comparuit prefatus camerarius cui statuerunt terminum
o0202001.117a 1429 novembre 15 New term of payment to heirs, with obligation to the administrator to demand payment if they default, under penalty of fine. Text: tempore quo fuit camerarius dicte Opere et
o0202001.117vb 1429 novembre 18 Authorization to pay rope ordered from Pisa. Text: bonitate; et quod camerarius dicte Opere possit,
o0202001.118d 1429 novembre 29 Salary of carpenter for the model of the new church. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere presens et
o0202001.118f 1429 dicembre 2 Letter to the vicar of Pescia for collection of duty levied for debt. Text: camerarium et quod camerarius prefatus exegit certam
o0202001.118l 1429 dicembre 2 Salary of master carpenter. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere presens et
o0202001.118ve 1429 dicembre 14 Term of payment to the Commune of Montecatini for debt for pardons. Text: in quantum ydonee camerarius dicti Communis in
o0202001.119c 1429 dicembre 19 Letter to the vicar of val di Nievole for the imposition of a duty in the Commune of Montecatini with election of its own treasurer. Text: credito Opere, qui camerarius teneatur iurare et
o0202001.120a 1429 dicembre 30 Letter to the Captain of Pisa with term for appearance of debtors for testamentary legacies. Text: deputatus fuerit in camerarius ad recipiendum pecunias
o0202001.120a 1429 dicembre 30 Letter to the Captain of Pisa with term for appearance of debtors for testamentary legacies. Text: pecunias dictorum legatorum camerarius generalis Pisarum qui
o0202001.120a 1429 dicembre 30 Letter to the Captain of Pisa with term for appearance of debtors for testamentary legacies. Text: Pisarum et eorum camerarius ad solvendum Opere
o0202001.121vh 1429/30 gennaio 26 Salary set for the master of the model of the Duomo. Text: Melati alias Disio camerarius Opere presens et
o0202001.125g 1430 aprile 8 Salary set for masters for the summer. Text: sequitur, et quod camerarius Opere tam presens
o0202001.126b 1430 aprile 8 Authority to administrator, master builder and scribe of the daily wages to hire unskilled workers and determine their salary for the summer. Text: offitium; et quod camerarius Opere presens et
o0202001.126vn 1430 maggio 2 Order for a trip to Vada for a stone altar slab and to investigate whether other relics exist there. Text: quod pro ytinere camerarius Opere mutuare possit
o0202001.126vo 1430 maggio 2 Salary set for carpenter who works on the model. Text: ad dictam rationem camerarius eidem solvere teneatur.
o0202001.126vp 1430 maggio 2 Salary set for a worker for the summer and the winter. Text: ad dictam rationem camerarius Opere eidem solvere
o0202001.127b 1430 maggio 10 Salary set for masters for the summer. Text: extivo, et quod camerarius ad rationem infrascriptum
o0202001.128d 1430 maggio 29 Salary set for masters for the summer. Text: presenti et quod camerarius Opere solvere teneatur
o0202001.128ve 1430 giugno 16 Salary set for masters for the summer. Text: Opere et quod camerarius solvere eidem teneatur
o0202001.128ve 1430 giugno 16 Salary set for masters for the summer. Text: Fesulis et quod camerarius eidem solvere pro
o0202001.128vf 1430 giugno 16 Compensation to Ciuffagni for models lost by a supplier of marble and payment to the latter for the balance of the sum allocated. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere teneatur solvere
o0202001.128vl 1430 giugno 22 Salary set for master for the summer. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere presens et
o0202001.130a 1430 settembre 15 Advance on the wages of a stonecutter given to his mother. Text: opportunis deliberaverunt quod camerarius presens prefate Opere
o0202001.130d 1430 settembre 15 Salary set for masters. Text: tantum, et quod camerarius Opere solvere teneatur
o0202001.130va 1430 settembre 18 Salary set for ordinary masters, masters assigned to the Trassinaia quarry with their administrator, unskilled workers. Text: ad dictam rationem camerarius prefate Opere tam
o0202001.131vc 1430 settembre 18 Authorization to pay the wages of the late administrator of the quarry to his widow. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere possit, teneatur
o0202001.135d 1430/1 gennaio 3 Order that each stonecutter provide and keep ready a hammer. Text: martellorum; et quod camerarius Opere tam presens
o0202001.135ve 1430/1 gennaio 19 Salary set for masters. Text: magistris et quod camerarius Opere ad infrascriptam
o0202001.136a 1430/1 gennaio 22 Authorization for the payment of messengers for arresting a debtor. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius Opere sine suo
o0202001.137f 1430/1 febbraio 15 Order for a trip to Castellina, Rencine and Staggia for the fortification of the castles. Text: et ad presens camerarius Opere teneatur de
o0202001.137va 1430/1 febbraio 16 Reduction of the salary of Brunelleschi. Text: tempore; et quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.137ve 1430/1 febbraio 24 Price fixed for the coffer of the relics of the saints of Vada. Text: Lapo, et quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.137vg 1430/1 febbraio 24 Salary set for a master. Text: diem et quod camerarius Opere ad dictam
o0202001.139ve 1431 marzo 27 Revocation of demand of payment due to an error and new registration in the book of the debtors. Text: quod prefati Iohannes camerarius et ser Dinus
o0202001.140c 1431 aprile 13 Authorization for the payment of a cowherd. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius prefate Opere teneatur
o0202001.141a 1431 aprile 26 Authorization to set the salary for unskilled workers. Text: offitium, et quod camerarius Opere solvere eisdem
o0202001.141b 1431 aprile 26 Salary set for masters. Text: eis placuerit, quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.143g 1431 giugno 8 Hiring of masters and setting of the salary of the boy of the Trassinaia quarry. Text: Florentia; Et quod camerarius Opere solvat puerum
o0202001.143vb 1431 giugno 15 Reduction of the salary of the masters. Text: ad dictam rationem camerarius dicte Opere solvere
o0202001.144e 1431 giugno 20 Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. Text: providere, deliberaverunt quod camerarius Opere presens et
o0202001.144vc 1431 giugno 28 Payment determined for carters who went to Castellina. Text: ratio, quam solutionem camerarius eis facere teneatur
o0202001.144vd 1431 giugno 28 Authorization to pay per diem wage to the workforce of Castellina hindered by the war from fulfilling their contract. Text: idcirco deliberaverunt quod camerarius prefate Opere sine
o0202001.144vg 1431 giugno 28 Term of payment to the vice master builder. Text: f.p.; et quod camerarius Opere de eius
o0202001.145e 1431 luglio 4 Term of payment to a debtor. Text: futuri, et quod camerarius Opere de eius
o0202001.145vd 1431 luglio 11 Prohibition to the treasurer to pay the masters amounts in excess of the liquid cash available during his term of office. Text: Item deliberaverunt quod camerarius prefate Opere non
o0202001.146b 1431 luglio 13 Authorization to advance cash to the masters who went to work at Castellina, in expectation of the final settlement. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.146vb 1431 luglio 13 Authorization to pay the fund allocations of the day in full. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.146vd 1431 luglio 13 Arrangement for the payment of an allocation of funds in two installments. Text: Item quod camerarius Opere solvat de
o0202001.146vg 1431 luglio 21 Authorization to pay the workers who completed the castle of Castellina with priority over other payments. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere teneatur solvere
o0202001.146vh 1431 luglio 21 Authorization to pay the masters and unskilled workers who had been cancelled. Text: etiam tenetur prefatus camerarius post predictas solutiones
o0202001.146vn 1431 luglio 31 Authorization to pay the boy of the blacksmith. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius Opere prefate de
o0202001.147c 1431 agosto 16 Permission to pay the unskilled workers with priority over other payments. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.147vg 1431 agosto 21 Salary set for a master. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.147vi 1431 agosto 21 Authorization for partial payment to three masters. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.148f 1431 agosto 28 Authorization to pay a master. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere teneatur et
o0202001.149vl 1431 ottobre 4 Authorization to pay a master. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere solvat Riccio
o0202001.150f 1431 ottobre 30 Salary set for masters. Text: 1432; et quod camerarius Opere ad dictam
o0202001.151a 1431 ottobre 30 Authorization to set the salary for unskilled workers. Text: 1431, et quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.152vg 1431/2 gennaio 8 Salary set for masters. Text: f.p. Et quod camerarius Opere tam presens
o0202001.153vc 1431/2 gennaio 29 Salary set for masters. Text: hyeme, et quod camerarius Opere eorum operas
o0202001.154a 1431/2 febbraio 8 Authorization to pay the carters of broad bricks according to the judgement of the master builder. Text: opportunis deliberaverunt quod camerarius Opere prefate de
o0202001.154vh 1431/2 febbraio 17 Salary set for a worker. Text: tempore, et quod camerarius Opere ad dictam
o0202001.156vf 1431/2 marzo 23 Commission to a warden to set the salary for masters. Text: Opere, et quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.157l 1432 aprile 3 Registration of the days worked preparing scaffolding to install the stained-glass window of the chapel of Saint Zenobius. Text: dicta cappella; et camerarius Opere solvere teneatur
o0202001.157vm 1432 aprile 8 Salary set for masters. Text: preterita, et quod camerarius Opere ad rationem
o0202001.158g 1432 aprile 24 Authorization to pay the days worked by a master. Text: opportunis deliberaverunt quod camerarius Opere prefate sine
o0202001.159a 1432 aprile 29 Summer salary set for masters. Text: magistris, et quod camerarius Opere tam presens
o0202001.159va 1432 aprile 29 Price fixed for a cartload of earth removed. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere sine suo
o0202001.159vc 1432 aprile 29 Authority to set the salary for unskilled workers. Text: futuris, et quod camerarius Opere sine suo
o0202001.159vd 1432 aprile 29 Compensation arranged for the dues of the ox driver, with provision to replace him if he does not perform the services. Text: Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.159vf 1432 maggio 5 Prohibition to pay allocations of funds and enter monies under expenditure without permit. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius Opere sine suo
o0202001.161l 1432 maggio 28 Price fixed for mortar. Text: Rossi fornaciarios, quod camerarius Opere de pecunia
o0202001.162f 1432 giugno 14 Salary set for a master. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius Opere solvere teneatur
o0202001.163d 1432 luglio 2 Injunction to the outgoing treasurer to give back to a kilnman a sum withheld for rent due. Text: servandis deliberaverunt quod camerarius olim proxime preteritus,
o0202001.163vd 1432 luglio 7 Injunction to the vice treasurer to give back a percentage to the consignees of payments effected. Text: de Bardis vice camerarius Tomaxii Bartolomei de
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore