Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0204004.003g
|
1432 giugno 21 |
Invitation to a (canon) to choose from among available houses. |
Text: una delle tre chase sono vote quale |
o0204004.017vp
|
1432/3 gennaio 28 |
Authorization to repair houses. |
Text: [in] rachonciare cierte chase e masimamente quella |
o0204004.035o
|
1434 aprile 12 |
Construction, restoration and rental of houses. |
Text: tetto lungh[o] tre chase che sarano larghe |
o0204004.035o
|
1434 aprile 12 |
Construction, restoration and rental of houses. |
Text: nelle quali tre chase non si possa |
o0204004.035o
|
1434 aprile 12 |
Construction, restoration and rental of houses. |
Text:·lle dette chase àno ad esere |
o0204008.048va
|
1419 agosto 7 |
Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. |
Text: ghabelle delle infrascritte chase chonperò l 'Opera, |
o0204009.039vf
|
1422 ottobre 16 |
Payment for the purchase of hewn stones. |
Text: dirinpeto a le chase de ' pretti, |
o0204009.041a
|
1422 novembre 5 |
Payment for petty expenses. |
Text: per farne 3 chase per tenervi dentro |
o0204009.050vd
|
1422/3 febbraio 5 |
Payment for transport of hewn revetment stones. |
Text: abrancate dirinpetto alle chase de ' preti |
o0204009.056d
|
1423 marzo 30 |
Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. |
Text: abrancate dirinpetto alle chase de ' preti |
o0204009.074vg
|
1423 dicembre 9 |
Payment to hand carter for earth removed. |
Text: di versso le chase di preti per |
o0204009.107va
|
1425 agosto 17 |
Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. |
Text: 'ànno lavorato nelle chase de ' preti |
o0204009.107va
|
1425 agosto 17 |
Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. |
Text: lavorò in dette chase a ragione di |
o0204009.107va
|
1425 agosto 17 |
Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. |
Text: per achonciare dette chase a ragione di |
o0204012.031vh
|
1426 dicembre 5 |
Payment to master for work in the houses of two (canons). |
Text: lavorò in dette chase a ragione di |
o0204012.031vi
|
1426 dicembre 5 |
Payment to (master) for work on the houses of two (canons). |
Text: lavorò in dette chase a ragione di |
o0204012.031vm
|
1426 dicembre 5 |
Payment for work on houses of two canons. |
Text: lavorò in dette chase a ragione di |
o0204012.031vn
|
1426 dicembre 5 |
Payment to unskilled worker for work on house of two canons. |
Text: lavorò in dette chase a ragione di |
o0204012.060b
|
1427 dicembre 3 |
Payment for the purchase of flat bricks and bricks for the houses of the new canons. |
Text: ' lavorio delle chase achonce pe ' |
o0204012.060vl
|
1427 dicembre 4 |
Payment for the purchase of small wood beams and roof tiles for the houses of the priests. |
Text: 'Opera per le chase de ' preti |
o0204012.068vf
|
1427/8 febbraio 24 |
Payment for earth removed. |
Text: lui isghombra delle chase dell 'Opera da |
o0204012.069vb
|
1427/8 marzo 19 |
Payment for the purchase of bricks and flat bricks. |
Text: per achoncime delle chase de ' chalonaci |
o0204012.071b
|
1428 marzo 29 |
Payment for the purchase of six houses. |
Text: paghamento di sei chase per loro vendute |
o0204012.071b
|
1428 marzo 29 |
Payment for the purchase of six houses. |
Text: tra·lle chase e·lle |
o0204012.071vc
|
1428 aprile 13 |
Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. |
Text: paghati per le chase de ' Bisdomini, |
o0204012.075f
|
1428 maggio 5 |
Balance of payment for the purchase of houses. |
Text: gli tocha delle chase per loro venduta |
o0204012.075g
|
1428 maggio 5 |
Balance of payment for the purchase of houses. |
Text: gli tocha delle chase per loro vendute |
o0204012.075va
|
1428 maggio 5 |
Balance of payment for the purchase of houses. |
Text: gli tocha delle chase per loro vendute |
o0204012.075vb
|
1427 settembre 3 |
Payment for purchases of various hardware. |
Text: disse per le chase de ' chalonaci, |
o0204012.078c
|
1428 maggio 14 |
Payment for the purchase of half of a house. |
Text: di tutte le chase di detti Chortigiani, |
o0204012.078vb
|
1428 maggio 14 |
Payment for the purchase of house. |
Text: di tute le chase de ' Chortigiani, |
o0204012.078vc
|
1428 maggio 14 |
Payment for the purchase of house. |
Text: tute le dette chase, stimata la detta |
o0204012.078vd
|
1428 maggio 14 |
Payment for the purchase of half of a house. |
Text: chostorono tute dette chase, in tuto, apare |
o0204012.080h
|
1428 giugno 9 |
Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. |
Text: d 'opera delle chase si sono chascate |
o0204012.083m
|
1428 giugno 29 |
Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. |
Text: che disfeciono le chase di San Simone, |
o0204012.085b
|
1428 luglio 2 |
Payment to unskilled worker for compensation for an accident incurred in the course of work. |
Text: nel disfacimento delle chase di Santo Simone, |
o0204012.097vg
|
1428/9 gennaio 28 |
Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. |
Text: 'avere achoncio le chase de ' preti, |
o0204012.098h
|
1428/9 gennaio 28 |
Payment for the purchase of flat bricks and bricks for the houses of the priests. |
Text: 'Opera per le chase de ' pretti |
o0204012.098i
|
1428/9 gennaio 28 |
Payment for the purchase of narrow bricks. |
Text: tempo per le chase de ' chalonaci |
o0204012.100va
|
1429 aprile 1 |
Payment for various expenditures. |
Text: per achonciare le chase de ' preti, |
o0204012.104e
|
1428 agosto 3 |
Payment for the purchase of various hardware. |
Text: fabro, per le chase de ' preti, |
o0204012.108m
|
1429 giugno 16 |
Payment for supply of dressed stone. |
Text: 'Opera messo nelle chase dell 'abituro de |
o0204012.127vd
|
1429/30 marzo 3 |
Payment for supply of hardware. |
Text: lengnaiuolo per le chase de ' preti, |
o0204012.133d
|
1430 maggio 29 |
Payment for the purchase of logs coming from the demolition of houses. |
Text: quando disfacemo le chase di San Simone, |
o0204013.021g
|
1431 novembre 28 |
Payment for clearing out the chiasso Bertinelli. |
Text: ad [Ar]no dalle chase che si missono |
o0204013.113vf
|
1436 giugno 26 |
Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. |
Text: ghabelle di certte chase di vetri che |
o0204013.133ve
|
1436 luglio 27 |
Payment for petty expenses. |
Text: a vedere le chase de ' chalonaci |