space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  9601-9750 A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  A10651-10800  A10801-10950  A10951-11100  A11101-11209 


Previous
de
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: fatto nell 'udienza de ' nostri singniori
o0204012.053vb 1427 luglio 14 Payment to masters for repairs to a loft. Text: maestro dell 'Opera de ' avere per
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: lavorato nelle chase de ' preti in
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: di Ghuido fornaciaio de ' avere per
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: di Giusto lastraiuolo de ' avere per
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: fabro da Pistoia de ' avere per
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: di Pierozzo stovigliaio de ' avere per
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: l 'Alodola messo de l 'Opera soldi
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: messer Forese chamarlingho de l 'Opera in
o0204013.019m 1431 ottobre 4 Payment to messenger for demand of payment of a pawn. Text: dell 'Opera predetto de ' avere per
o0204013.020ve 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for a repast for the wardens. Text: Seghante messo predetto de ' dare [per
o0204013.020vd 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for wardens and house officials. Text: messo dell 'Opera [de ' dare ...]
o0204013.115h 1435 dicembre 31 Payment to messenger for rights on pawns. Text: di Salvestro messo de l 'Opera lire
o0204013.115h 1435 dicembre 31 Payment to messenger for rights on pawns. Text: fatti a stanza de l 'Opera, a
o0204013.121vc 1435/6 marzo 5 Payment to messenger for various pawns exacted on account of the Opera. Text: di Domenicho messo de l 'Opera lire
o0204013.121vc 1435/6 marzo 5 Payment to messenger for various pawns exacted on account of the Opera. Text: fatti a stanza de l 'Opera, chom
o0204013.121vc 1435/6 marzo 5 Payment to messenger for various pawns exacted on account of the Opera. Text: a· libro de ' pegni a
o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: Giovanni da Prato de ' avere per
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: da Cepperello notaio de ' proveditori di
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: tenpo del richorso de ' detti beni,
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: e se veruno de ' detti beni
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: beni fusse chonvinto de ' detti beni
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: per la ratta de ' detti beni,
o0204012.096a post 1428 dicembre 29 Payment to notary for testaments assigned to the Opera. Text: maestro Tomasino notaio de ' avere per
o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: e ' Angniolo de ' vetri fiorini
o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: fanno a stanza de l 'Opera e
o0204013.130f 1436 giugno 28 Payment to painter for the arms of Pope Eugenius. Text: dipinto a stanza de l 'Opera cho
o0204013.130f 1436 giugno 28 Payment to painter for the arms of Pope Eugenius. Text:· l 'arme de· papa Ugenio,
o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: d 'Arigho dipintore de ' avere fiorini
o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: a· libro de l 'abituro a
o0204013.018vc 1431 settembre 30 Payment to paver of streets for paving made. Text: [lastrichatore di vie de ' avere lire
o0204012.138h 1430 settembre 6 Payment to paver of streets. Text: lastrichatore di vie de ' avere lire
o0204013.024vb 1431/2 gennaio 18 Payment to paver of streets. Text: di lastrichare vie de ' avere lire
o0204013.024vb 1431/2 gennaio 18 Payment to paver of streets. Text: di più [fiorini] de ' avere dall
o0204013.026vb 1431/2 marzo 3 Payment to paver. Text: [d 'Angniolo lastrichatore de ' avere] lire
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: 33 el paio de ' ghuanti di
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: 13 el pai[o] de ' doppi per
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: Vernia e ministri de l 'Artte e
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: l 'Artte e de l 'Opera; e
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: e otto famigli de l 'Artte e
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: e que ' de l 'Opera per
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: pe· chonsoli de l 'Artte della
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: per gli operai de l 'Opera a
o0204008.117ve 1421 luglio 31 Payment to quarrier for stones from the quarry of the Opera sold to various persons. Text: di Giovanni chavatore de ' avere per
o0204008.117ve 1421 luglio 31 Payment to quarrier for stones from the quarry of the Opera sold to various persons. Text: pietre della chava de l 'Opera vendute
o0204009.010e 1421 novembre 21 Payment to quarrier for the purchase of hewn revetment stones. Text: E de ' avere per
o0204009.010d 1421 novembre 21 Payment to quarrier for the purchase of stones. Text: di Giovanni chavatore de ' avere per
o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: del Chagnano chavatore de ' avere per
o0204012.128vi 1430 marzo 30 Payment to rope-maker for various purchases. Text: di Giovanni funaiuolo de ' avere per
o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: nel chanpanile, posto de ' dare a
o0204012.106vb 1429 giugno 1 Payment to sand digger for earth removed. Text: di Cechozo predetto de ' avere per
o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: ch 'àno seghato de ' 32 alberi
o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: Nicholò deto Michele de lo Schalchagnia de
o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: de lo Schalchagnia de ' avere per
o0204011.009vq 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy of entries for testaments. Text: lievi le partite de ' testamenti e
o0204011.009vq 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy of entries for testaments. Text: 'Opera al notaio de ' testamenti.
o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: levare le partite de ' testamenti e
o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: qui al notaio de ' testamenti lire
o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: l. 8 Posto de ' avere a
o0204012.134ve 1430 giugno 19 Payment to sculptor for a figure. Text: maestro d 'intaglio de ' avere fiorini
o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: maestro d 'intaglio de ' avere per
o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: per l 'abituro de ' pretti, in
o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: di Bancho intagliatore de ' avere lire
o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: pe ' chonsoli de l 'Arte della
o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: fatta in servigio de l 'Opera di
o0204011.014vf 1423 dicembre 9 Payment to ser Jacopo of Tommasino: unfinished act. Text: a ser Jachopo de· maestro Tomasino
o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: suoi conpagni famigli de ' Signiori lire
o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: e chonpa(gni) setaiuoli de ' avere per
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: di Jachopo feraiuolo de ' avere per
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: d. 6 E de ' avere a
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: d. 8 E de ' avere a
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: d. 8 E de ' avere a
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: d. 4 E de ' avere a
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: d. 4 E de ' avere a
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: di Jachopo feraiuolo de ' avere a
o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: d. 4 E de ' avere a
o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: 'Antonio Tucci chartolaio de ' avere per
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: 'Antonio Tucci chartolaio de ' avere per
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: grazie delle tasse de ' 4 anni,
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: Lionardo Bostichi ghuardia de ' pegni per
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: 15. 4 Posto de ' avere nella
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: 'Antonio Tucci chartolaio de ' avere levamo
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: levare i debitori de ' testamenti per
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: choverta e leghatura de· libro segnato
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: per 4 quartieri de ' debitori de
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: de ' debitori de ' testamenti e
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: per lo strato de ' notai per
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: soldi 18, posto de ' avere a
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: di Chola notaio de l 'Opera.
o0204012.118b 1429 novembre 21 Payment to stone worker for cardinal for the door of the priests. Text: maestro d 'intaglio de ' avere per
o0204012.118b 1429 novembre 21 Payment to stone worker for cardinal for the door of the priests. Text: chardinale della porta de ' preti, in
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: detto Cierbio lastraiuolo de ' avere per
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: a· libro de l 'abituro del
o0204012.037a 1426/7 gennaio 31 Payment to stone worker for the purchase of cornice. Text: e chompangnio lastraiuolo de ' avere per
o0204012.010g 1425/6 marzo 12 Payment to stone worker for threshold acquired for the stable of a canon. Text: Pace lastraiuolo de ' avere per
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: di Nofri lastraiuolo de ' avere chome
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: ne la facia de l 'abituro del
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: a· libro de l 'abituro del
o0204008.056vd 1419 ottobre 7 Payment to stonecutter for carving of a shield for the Pope's residence. Text: del Ticcia scharpelatore de ' avere per
o0204008.056vd 1419 ottobre 7 Payment to stonecutter for carving of a shield for the Pope's residence. Text: mettere nella faccia de l 'abituro del
o0204008.056vd 1419 ottobre 7 Payment to stonecutter for carving of a shield for the Pope's residence. Text: a· libro de l 'abituro del
o0204013.123a 1435/6 marzo 22 Payment to stonecutter for corbels made for the Parlascio gate of Pisa. Text: fatti a stanza de l 'Opera pella
o0204013.126vb 1436 aprile 30 Payment to stonecutter for emptying a kiln full of broad bricks. Text: fatte a stanza de l 'Opera in
o0204012.120vh 1429 dicembre 30 Payment to stonecutter for recovery of lumber in the Arno. Text: maestro di scharpello de ' avere lire
o0204012.053a 1427 luglio 3 Payment to stonecutter for rent of horses for trips of the master builder to Malmantile and Lastra. Text: di Sandro scharpellatore de ' avere lire
o0204012.102vd 1429 aprile 12 Payment to stonecutter for stones prepared and sent to the Opera. Text: chavaiuolo da Fiesole de ' avere lire
o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: fare la pruova de ' sopradetti quadroni
o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: chotta della pruova de ' quadri debi
o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: di Giusto scharpellatore de ' avere per
o0204012.054c 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: di Marchissi scharpellatore de ' avere per
o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: detto Tirato scharpellatore de ' avere lire
o0204009.057m 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to have the kiln emptied and stack the broad bricks in a covered place. Text: posto la chota de ' dare a
o0204009.057i 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to place the broad bricks for the trial firing in the kiln. Text: s 'è fatta de ' dare a
o0204008.080vg 1420 giugno 15 Payment to stonecutter who has worked in the palace of the Signori. Text: di Chanbio scharpellatore de ' avere per
o0204008.080vg 1420 giugno 15 Payment to stonecutter who has worked in the palace of the Signori. Text: lavorò in palagio de ' Signiori per
o0204008.033vf 1418 novembre 16 Payment to stonecutters of the Opera for work in the palace of the Signori. Text: di Marcho ischarpelatori de l 'Opera deono
o0204008.033vf 1418 novembre 16 Payment to stonecutters of the Opera for work in the palace of the Signori. Text: lavororono in palagio de ' Singniori giue
o0204013.140vb 1436 novembre 6 Payment to supplier for towloads of fir trees conveyed from the forest of the Opera to Dicomano. Text: fatti della selva de l 'Opera e
o0204013.127f 1436 aprile 30 Payment to supplier for towloads of lumber. Text: fatti nella selva de l 'Opera, a
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: mettere nella chatena de ' chastangni della
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: della magiore chupola, de ' avere per
o0204009.097ve 1424/5 febbraio 12 Payment to supplier of dressed stone for the works at Lastra. Text: choncio del chastello de la Lastra per
o0204009.079va 1423/4 febbraio 11 Payment to supplier of red marble. Text: di marmo rosso de ' avere per
o0204012.065ve 1427 dicembre 23 Payment to (supplier) sent to Carrara. Text: di marmo biancho de ' avere lire
o0204009.079a 1423/4 febbraio 4 Payment to suppliers of large chestnut trees for the chain of the cupola. Text: San Lolino condottori de ' chastangni maggiori
o0204009.035ve 1422 agosto 26 Payment to suppliers of marble to pay the bargemen. Text: del marmo biancho de ' dare fiorini
o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: cento d 'oro, de qua ' denari
o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: detto Piero e de ' chonpagni e
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: e·llogia de ' Bisdomini ogi
o0204008.052vd 1419 settembre 12 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: per adietro chamarlingho de l 'Opera deono
o0204013.018i 1431 agosto 28 Payment to the administrator for having kept the pawns. Text: proveditore dell 'Opera de ' avere per
o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: 'Opera [e chamarlingho de ' pengni per]
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: Soldo Soldini proveditore de l 'Opera de
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: de l 'Opera de ' avere fiorini
o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: Giovanni Minerbetti chamarlingo de l 'Opera, a
o0204013.128vi 1436 maggio 26 Payment to the administrator for the records of the sacristy. Text: Jacopo Riccialbani proveditore de l 'Opera fiorini
o0204008.061e 1419 dicembre 29 Payment to the administrator for work done at Santa Maria Novella. Text: Soldo Soldini proveditore de l 'Opera de
o0204008.061e 1419 dicembre 29 Payment to the administrator for work done at Santa Maria Novella. Text: de l 'Opera de ' avere per
o0204008.061e 1419 dicembre 29 Payment to the administrator for work done at Santa Maria Novella. Text: a· libro de l 'abituro del
o0204009.113b 1425 novembre 21 Payment to the administrator of Trassinaia for the rent of a house. Text: proveditore in Tassinaia de ' avere per
o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: fabro dell 'Opera de ' avere lire
o0204008.088vd 1420 agosto 21 Payment to the Commune of Castagno for cutting and trimming of lumber. Text: a· libro de ' richordi a
o0204011.012vc 1423 giugno 18 Payment to the Commune of Castagno. Text: Chastangnio per parte (de ') danari deono
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: vino e macello, de ' quali danari
o0204013.088vh 1434/5 gennaio 31 Payment to the debt collector for demands of payment outside the city. Text: di Giovanni isattore de l 'Opera lire
o0204013.088vh 1434/5 gennaio 31 Payment to the debt collector for demands of payment outside the city. Text: Firenze a stanza de l 'Opera, a
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: oportuni nel palagio de ' nostri mangnifici
o0204012.108e 1429 giugno 16 Payment to the debt collectors for pawns taken. Text: messo dell 'Opera de ' avere lire
o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: ch 'è stato de l 'Opera per
o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: paghòne per chomandamento de ' Dieci di
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore