detto   Document Date Summary Context of query o0204009.112vl 1425 novembre 21 Payment for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: a dì 26 detto mese a ragione o0204009.113a 1425 novembre 21 Payment for transport of dressed (stones) for the castle of Lastra. Text: lui rechato a detto lavorio, chome apare o0204009.113c 1425 novembre 21 Balance of payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: la muraglia di detto chastello, sechondo una o0204009.113c 1425 novembre 21 Balance of payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: allora proveditore in detto luogho, chome appare o0204009.113e 1425 novembre 21 Payment for supply of mortar for the castle of Malmantile. Text: a dì XXV detto mese a ragione o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: Lorenzo di Matteo detto Chalchingnia oste alla o0204009.113vf 1425 novembre 26 Payment to unskilled worker who has worked on the shop of the Galea. Text: dì lavorò in detto luogho a ragione o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: a dì XIIII detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre tredici o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: dì XXIIII di detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre trenta o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: dì XX di detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre ventuno o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: a dì ventotto detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre secentonovanta o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere detto dì per libbre o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: Deliberaro detto dì e stanziaro o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: Diliberaro detto dì che sia o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: Diliberaro e stanziaro detto dì si posa o0204011.010o 1423 aprile 15 Record of the payment of petty expenses. Text: Diliberaro e stanziaro detto dì tutte le o0204011.010ub 1423 aprile 15 Record of those drawn to appraise a figure of Rosso. Text: fighura di Giovani detto Rosso: Giuliano d o0204011.010ub 1423 aprile 15 Record of those drawn to appraise a figure of Rosso. Text: Giuliano d 'Arigho detto Pesello dipintore Filippo o0204011.010vd 1423 aprile 23 Price set per thousand square bricks and for their transport. Text: Diliberaro detto dì che Pardo o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: trovò meno del detto Morello quando Antonio o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: Diliberaro detto dì e stanziaro o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: Deliberaro detto dì che· o0204011.011vq 1423 maggio 27 Dispatch of (stonecutter) to the forest for transport of lumber. Text: Elessono detto dì Jachopo di o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: Diliberaro detto dì che quelli o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: Istanziaro detto dì lire 25 o0204011.012ua 1423 giugno 17 Reduction of salary to messenger. Text: Ridusono detto dì Fermalpunto, cioè o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: Giovani di Bartolo detto Rosso fiorini 20 o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: ' quadri del detto Chanbio. o0204011.013r 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: 500 a lui detto per dare a o0204011.015vd 1423/4 febbraio 4 Record of the provost in office. Text: Proposto detto dì Nerone di o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: Nanni di Bartolo detto Rosso maestro di o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: e perché el detto Nanni ène a o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: 45 e per detto debito di fiorini o0204011.015vo 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter to be deducted in monthly installments from his salary. Text: Diliberarono che Naldino detto Tirato avesse in o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: per insino in detto dì, che ora o0204011.016vg 1424 marzo 31 Dismissal of a stonecutter and readmission to the rolls of another. Text: Meo di Domenicho detto Massaino. o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: adreto fune del detto Bernardo per sua o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: Nicholò di Jachopo detto Pocha Vita sia o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: s 'apartiene in detto lavorio, e debe o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: lira una per detto modo l. 1 o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: mura; e 'l detto debe tenere uno o0204011.019g 1424 dicembre 13 Increase of salary to workers. Text: per da dì detto per insino a o0204011.019va 1424 dicembre 13 Salary set for an unskilled worker. Text: Anchora diliberorono detto dì che l o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: Diliberarono detto dì che Bernardo o0204011.020m 1424/5 gennaio 24 Reconfirmation of the messengers for a year. Text: Domenicho di Sengnia detto Fermalpunto e Lionardo o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: dovessino dare al detto Antonio. o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: paghassino debe el detto Antonio di Berto o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: cioè che 'l detto frate Bernardino la o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: Giovanni di Giusto detto Fondato per salario o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: di Stefano chon detto salario e per o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: salario e per detto tempo, cioè soldi o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: operai s 'ametta detto tempo sanza darne o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: p. che 'l detto Chomune doveva paghare o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: frate Bernardino, luogho detto la Ghalea chasa o0204011.022l 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Empoli for right of recourse in favor of a debtor. Text: Matteo abitante in detto luogho, che dove o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text:·ttiene el detto Chomune di quelli o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: chose apartenente in detto testamento. o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text:·sse passato detto termine no· o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: Nanni di Bartolo detto Rosso, che Bernardo o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: che Bernardo Cifangni detto di sopra se o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: fata ristituire al detto Rosso o ad o0204011.023c 1425 aprile 18 Letter to the Podestà of Palaia to free two debtors for right of recourse granted. Text: rigressio dato al detto Nanni. o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Filippo di Cristofano detto Cerbio intagliatore soldi o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Antonio di Filipo detto Aliosso soldi diciotto o0204011.024vc 1425 maggio 16 Revocation of allocation of funds to a master of glass oculi. Text: chiesa maggiore; revochono detto stanziamento perché doveva o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: chonteneva che 'l detto Giuliano dovesse in o0204011.025a 1425 maggio 28 Letter to the Podestà of Gangalandi with order to demand payment of masters of Gangalandi. Text: 'Arezo per murare detto chastello. o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: lengniame bisongniasse in detto lavorio e debono o0204011.025vh 1425 giugno 1 Resolution regarding supply of lumber assigned to one contractor and carried out by another in his place. Text: Chanpana, che 'l detto lengniame si pongha o0204011.026h 1425 luglio 3 Revocation of a salary. Text: che Nicholò Bonbeni detto Pochavita non abi o0204011.026l 1425 luglio 3 Order to consign the accounts of the mortar supplied for Lastra and Malmantile. Text: che Nicholò Bombeni detto Pochavita debi dare o0204011.026o 1425 luglio 3 Letter to the Commune of Montecatini about the dispatch of two men. Text: Nicholò Pacini di detto Chomune, per ' o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: Diliberorono detto dì che 'l o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: possino, e 'l detto ser Filipo ne o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: sua dotta, el detto ser Nicholò debe o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: chosa apartenente in detto lascio. o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che certi o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: perché non muravano detto lavorio. o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: lla promessa di detto Marcho si fe o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: 31 di luglio detto anno che 'l o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: anno che 'l detto Marcho possa gravare o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: possa gravare el detto Lionardo personalmente. o0204011.027f 1425 agosto 17 Concession of right of recourse to guarantor. Text: chome mallevadore di detto Gieri paghò ad o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: le quali el detto Dino debe dare o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: di Cesano luogho detto Chanpora in quello o0204011.027vc 1425 agosto 22 Debit of expense for inheritance. Text: Diliberorono detto dì che ongni o0204011.027vg 1425 settembre 3 Letter to the vicar of Vicopisano for summons of person before the notary of the Opera. Text: sia dinanzi al detto vichario a 'spetare o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: le quali el detto ser Jachopo debe o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: maggiore e 'l detto ser Jachopo àne o0204011.028vb 1425 ottobre 22 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Lionardo di Jachopo detto Piottola scharpellatore. o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: altra volta pagharono detto danaro a Neri o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: diliberorono che 'l detto danaio s 'achonci o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: di beni di detto Lorenzo in lire o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: beni di Benintendi detto Viso dal Borgho o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: diliberarono che 'l detto Piero no· o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: di Vichopisano luogho detto le Chanpora, essendo o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: a chonto di detto Chomune e ligistrati o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: Diliberarono detto dì che Ghuaspare o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: e chasso di detto provedimento. o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: sia contento di detto paghamento. o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: Nencio di Nanni detto Chapie s. 10 o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: Diliberorono detto dì XXI di o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: Diliberorono detto XX di novembre o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che 'l o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: Diliberorono e dierono detto dì altorità a o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che Lorenzo o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: Diliberorono e chonfermorono detto dì per ' o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: Diliberorono che detto dì una lettera o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: ' manovali per detto tempo. o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: Nicholò di Giovanni detto oste (in) Vinegia o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: Diliberorono detto dì che 'l o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: sodare all·detto Podestà e rapresentarsi o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: Diliberorono detto dì che quella o0204011.030vm 1425 dicembre 13 Salary of masters and sawyers for the winter. Text: e·ffeciono detto dì ' salari o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: Diliberorono detto dì che Abram o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: Nanni di Piero detto Rugia a tirare o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: Diliberarono detto dì che Pardo o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: questo che 'l detto Gherardo Channeri dia o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: notaio figliuolo di detto Pardo permuta e o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: permuta e obligha detto Gherardo d 'ottenere o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: cioè che 'l detto Piero farà tagliare o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: Deliberarono detto dì 25 di o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: Diliberorono detto dì che Batista o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: Voltera chompangnio di detto Gherardo. o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: Diliberorono detto dì e chondussono o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: e di chominciare detto uficio a dì o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Diliberarono a chassorono detto dì Domenicho di o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Domenicho di Sengnia detto Fermalpunto e Giuliano o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Giuliano d 'Arigho detto Alliossio amendue messi o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: Diliberarono detto dì e· o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: none sia tenuto detto Bartolomeo pagharla all o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: Diliberorano detto dì che di o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: e che 'l detto Bertino debi avere o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: tratto dell 'Opera detto marmo per tuto o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: mese mettere a detto chonto e debene o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: Checho d 'Andrea detto Fraschetta da Settingniano o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: Deliberorono detto dì che a o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: Deliberorono detto dì che· o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: Diliberorono detto dì e feciono o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: Arno, che 'l detto Donato n 'abia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore