Filipozo   Document Date Summary Context of query o0204004.005vh 1432 luglio 15 Payment for the purchase of broad bricks. Text:· libro dove Filipozo à sengnato. o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: chadere, e che Filipozo metta loro le o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: Stanziaro a Filipozo per lo salaro o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: Che Filipozo metta alle giornate o0204004.008vf 1432 agosto 30 Salaries of the internal officials. Text: A Batista A Filipozo Filippo ser Brunellezo o0204004.009r 1432 agosto 30 Salary of Filippozzo Bastari. Text: Stanziaro a Filipozo Bastari per lo o0204004.011ve 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of two (masters). Text: Che Filipozo metta la giornata o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: uno dì che Filipozo posa mettere la o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: Che Filipozo apri a Batista o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: Che Filipozo tengha chonto del o0204004.013vc 1432 novembre 13 Order to establish the winter salaries for unskilled workers. Text: e chapomastro e Filipozo facino e salari o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: Che Filipozo possa mettere le o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: chapomastro f. 8 Filipozo Bastari f. 4 o0204004.016va 1432 dicembre 24 Salaries of the internal officials. Text: Batista f. 8 Filipozo f. 4 Bartolomeo o0204004.016vl 1432 dicembre 30 Authorization to register the days worked by the masters. Text: fatto sala[ro ... Fi]lipozo po[sano fare ...] o0204004.017vo 1432/3 gennaio 23 Registration of the days worked. Text: Che Filipozo meta la giornata o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text: fatto Batista e Filipozo, cioè ... o0204004.018n 1432/3 febbraio 10 Payment to Filippozzo. Text: Stanziaro a Filipozo fiorini 4. o0204004.018vn 1432/3 marzo 4 Payment to Filippozzo Bastari. Text: Filipozo Bastari fiorini 4. o0204004.018vu 1432/3 marzo 4 Unfinished act concerning the (scribe). Text: Che Filipozo possa mettere ... o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: salari fatti per Filipozo e per Batista o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: di mano di Filipozo. o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: 'l chapomaestro e Filipozo e 'l notaio o0204004.019vs 1433 aprile 1 Payment to Filippozzo Bastari. Text: [A] Filipozo Bastari fiorini 4. o0204004.021vt 1433 maggio 19 Payment to the (scribe of the daily wages). Text: A Filipozo fiorini 4. o0204004.022s 1433 maggio 29 Registration of the daily wages of master who has worked to Trassinaia. Text: Che Filipozo metta 3 opere o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: se v 'andassi, Filipozo no· gli o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: Che Filipozo metta la giornata o0204004.024a 1433 luglio 3 Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed. Text: Che Filipozo possa mettere le o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: Chomisono in Filipozo Bastari che ongni o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: di Batista chapomaestro Filipozo Bastari Filippo di o0204004.027vo 1433 ottobre 9 Registration of the daily wages of master who works in the forest. Text: va nella selva Filipozo gli metta la o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: Batista e in Filipozo e nel provedittore o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: per me e Filipozo posiamo dare [a] o0204004.029vb 1433 novembre 23 Salary of unskilled workers for the winter. Text: e Batista e Filipozo possano fare salari o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: 'Opera fiorini 16 Filipozo Bastari fiorini 8 o0204004.030vd 1433 dicembre 17 Registration of the days worked in the house of a chaplain. Text: Che Filipozo possa mettere le o0204004.031un 1433 dicembre 30 Payment to the (scribe of the daily wages). Text: Filipozo Bastari fiorini 4. o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: per Batista, per Filipozo e per me o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: ' 1417, chonperogli Filipozo Bastari da Nani o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: once 7, ebegli Filipozo da Papi ispeziale o0204008.011c 1417/8 febbraio 10 Salary of the scribe of the daily wages: unfinished act. Text: A Filipozo Bastari per suo o0204008.013vc 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: taglia auto da Filipozo Bastari a· o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.020vd 1418 aprile 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.023d 1418 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.027c 1418 agosto 31 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.028f 1418 settembre 23 Reimbursement to the purchaser for purchase of flat tiles never delivered. Text: sechondo che dise Filipozo Bastari in una o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: notaio e a Filipozo Bastari e al o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: opere ebi da Filipozo Bastari. o0204008.034vd 1418 dicembre 15 Payment for the purchase of flat bricks. Text: chiaro me e Filipozo avele mandato per o0204008.036vd 1418 (dicembre 23) Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.046e 1419 luglio 5 Salary of the scribe. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.052va 1419 luglio 19 Payment for transport of lumber between the Duomo and Santa Maria Novella. Text: 25 segnate per Filipozo e da Santa o0204008.052vc 1419 luglio 19 Payment for transport of lumber and of other things from Santa Maria Novella to the Duomo. Text: Liperata segniate per Filipozo e per Papi o0204008.058vc 1419 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: né scritte per Filipozo scrivano, ma vollono o0204008.076b 1420 aprile 19 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.077vd 1420 aprile 31 Salary allowance of Filippozzo Bastari. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.083e 1420 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo Bastari scrivano alle o0204008.090d 1420 ottobre 14 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.090g 1420 ottobre 15 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.098ve 1420 dicembre 30 Salary allowance of Filippozzo Bastari. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.108vf 1421 aprile 16 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: tenne chonto per Filipozo scrivano, ma tenene o0204008.119e 1421 luglio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.007a 1421 ottobre 29 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.009vg 1421 novembre 21 Payment for the purchase of hewn stones. Text: sue spese, misurò Filipozo e io Paolo o0204009.010e 1421 novembre 21 Payment to quarrier for the purchase of hewn revetment stones. Text: spese, misurate per Filipozo e me Paolo o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: l 'uno per Filipozo Bastari scrivano a o0204009.029f 1422 luglio 7 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.037ve 1422 ottobre 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: il chamarlingho e Filipozo e 'l chapomaestro o0204009.046vd 1422 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text:· libro di Filipozo a c..., chonperò o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text:· libro di Filipozo, posto debi avere o0204009.050b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text:· libro di Filipozo l. 4 s. o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text:· libro di Filipozo l. 28 s. o0204009.050va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of two sandstone gutter spouts for the cupola. Text:· libro di Filipozo l. 1 s. o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text:· libro di Filipozo l. 26 s. o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text:· libro di Filipozo l. 12 s. o0204009.063g 1423 giugno 17 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: A Filipozo detto per providigione o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: Batista chapomaestro, e Filipozo scrivano a le o0204009.074b 1423 dicembre 2 Salary of the scribe of the daily wages. Text: f. 9 Detto Filipozo è scrivano sopra o0204009.081d 1423/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.089va 1424 novembre 7 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho predetto o0204009.090vd 1424 novembre 7 Salary of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.090ve 1424 novembre 7 Salary allowance of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: Filipozo predeto de ' o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: e una a Filipozo scrivano sopra le o0204009.102vi 1425 luglio 3 Payment for the purchase of mortar. Text:· libro di Filipozo a c. 21, o0204009.104vc 1425 giugno 26 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204009.109vf 1425 ottobre 12 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: ne l 'Opera Filipozo posi pore le o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: scrite, cioè una Filipozo e una Batista o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: Diliberarono che Filipozo di Giovencho Bastari o0204011.022vg 1425 aprile 12 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: da·sSetingniano, Filipozo Bastari scrivano sopra o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: 'Antonio chapomaestro e Filipozo di Giovencho Bastari o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: di gennaio che Filipozo di Giovencho scrivano o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: 'Antonio chapomaestro e Filipozo di Giovencho Bastari o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: che 'l detto Filipozo sia tenuto di o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: paghare el deto Filipozo, chome detto di o0204012.022c 1426 settembre 12 Payment for the purchase of mortar. Text: dal quaderno di Filipozo a c. 85, o0204012.027c 1426 ottobre 17 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204012.028a 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: al quaderno di Filipozo a c. 3, o0204012.028b 1426 novembre 6 Payment for earth removed. Text: dal quaderno di Filipozo a c. 3, o0204012.040vd 1427 aprile 4 Salary and commission of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204012.060b 1427 dicembre 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks for the houses of the new canons. Text:· libro di Filipozo a c. 15 o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: Bonachorso merciaio per Filipozo di Giovencho Bastari o0204012.064vf 1427 dicembre 23 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: al quaderno di Filipozo a c. 32, o0204013.019f 1431 ottobre 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho [Bastari] o0204013.033vb 1432 giugno 6 Salary of the guardian and reviewer of the masters. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: di Bartolucio, a Filipozo, a· chapomaestro, o0204013.045vm 1432 dicembre 19 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: A Filipozo Bastari per lo o0204013.046f 1432 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.050f 1432/3 marzo 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.052vc 1433 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.055vf 1433 maggio 19 Salary of Filippozzo Bastari. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.057r 1433 giugno 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.061vd 1433 agosto 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: che ne tiene Filipozo la chiave s. o0204013.062vm 1433 settembre 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo Bastari scrivano alle o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: chamarlingo e di Filipozo l. 3 .s. o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: di charboni chonperò Filipozo da lui per o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per Filipozo per le giornate, o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: notaio, chamarlingo, proveditore, Filipozo e Batista, Lorenzo o0204013.063vg 1433 ottobre 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo Bastari scrivano della o0204013.066a 1433 dicembre 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: per l 'Opera Filipozo Bastari per soldi o0204013.068n 1433 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.069d 1433/4 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.072h 1433/4 marzo 20 Payment for petty expenses for Easter. Text: uno chapomaestro e Filipozo Bastari, Nencio di o0204013.072vh 1433/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: A Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.073q 1434 aprile 16 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: A Filipozo Bastari per suo o0204013.077vd 1434 luglio 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: di vetro per Filipozo Bastari l. s. o0204013.087a 1434 dicembre 31 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.089vn 1434 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo di Giovencho Bastari o0204013.107a 1435 ottobre 4 Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella. Text: Novella, e quali Filipozo Bastari non aveva o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text:· lui a Filipozo Basstari per una o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: di licenza di Filipozo detto, chome disse o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: richiesta di detto Filipozo al detto Nieri o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: lodo datto per Filipozo Bastari e vuole o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: per detto di Filipozo detto a richiesta o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: richiesta del detto Filipozo l. 13 o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: l 'ocha di Filipozo l. 1 s. o0801001.100va 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked in Santa Maria Novella. Text: opere 31 e Filipozo opere 32, chome o0801002.075vd 1435 ottobre 27 Account of a stonecutter for days worked. Text: dì aveva erato Filipozo, a uscita a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore