l   Document Date Summary Context of query o0204011.006ve 1422 ottobre 29 Term of payment for unspecified debt. Text: di Gherardacio de l 'Oleo ebe termine o0204011.006ve 1422 ottobre 29 Term of payment for unspecified debt. Text: tuto novembre (e) l 'altra metà per o0204011.006vg 1422 ottobre 29 Record of the resolution to give geese to those to whom they were donated the previous year. Text: Diliberorono l 'oche si dieno o0204011.006vg 1422 ottobre 29 Record of the resolution to give geese to those to whom they were donated the previous year. Text: dieno a chie l 'ebe ano. o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: 'àno a fare l 'uficio e no o0204011.006vm 1422 novembre 6 Sale of fir boards to the friars of San Domenico. Text: la segha de l 'abetti vostra, abile o0204011.006vo 1422 novembre 6 Record of the price set for the sale of boards to the friars (of San Domenico). Text: del pezo de l 'asi soldi quatro o0204011.006vo 1422 novembre 6 Record of the price set for the sale of boards to the friars (of San Domenico). Text: del pezo a l 'Opera, e questo o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: o lavorasono ne l 'Opera Filipozo posi o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text: sia ghuardia de l 'Opera a Dechomano o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text:· lengname de l 'Opera e àsi o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: due chavagli per l 'Opera e spendisi o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: e spendisi per l 'Opera insino a o0204011.007d 1422 novembre 13 Dismissal of Antonio Mazzetti and setting of his salary for time worked. Text: piue condoto per l 'Opera da ogi o0204011.007d 1422 novembre 13 Dismissal of Antonio Mazzetti and setting of his salary for time worked. Text: dì deto di l 'opera. o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: tera insino ne l 'Opera. Anchora diliberorono o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: chava che tiene l 'Opera a pigione o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: la via de l 'Opera che va o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: lo proveditore o 'l chapomaestro per insino o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: la selvia de l 'Opera 7 abetti o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: di traini uno l 'uno et 3 o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: di traini 3 l 'uno per soldi o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: quie sono ne l 'Alpe abi a o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: a paghare a l 'Opera per di o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: 'auto a paghare l 'Opera a Lorenzo o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text:· lengname de l 'Opera le dette o0204011.008vg 1422/3 febbraio 19 Term of payment to debtor for herd livestock with guaranty. Text: 3 mesi paghi l 'avanzo insino nella o0204011.008vm 1422/3 marzo 9 Release from debt because of renunciation of inheritance. Text: à fare a l 'Opera sì veramente o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: di Trasinaia per l 'anno 1422 ch o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: Che 'l proveditore posa atendere o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: che sia fatta l 'aloghagione che à o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: 7, in su 'l mezano denari 10 o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: e in su 'l sotile denari 14, o0204011.009c 1422/3 marzo 22 Term of payment for unspecified debt. Text: à paghare e l 'avanzo di 3 o0204011.009i 1422/3 marzo 23 Election of stonecutter. Text: lavori qui a l 'Opera di scharpello o0204011.009r 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: à dare a l 'Opera ongni mese o0204011.009ve 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: paghare qui a l 'Opera tre mesi o0204011.009vl 1423 aprile 9 Election of messengers. Text: posano gravare per l 'Opera in Firenze o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: mandigli qua a l 'Opera e da o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: aiuto gli fa l 'Opera della sua o0204011.009vp 1423 aprile 9 Right of recourse to a guarantor. Text: malevadore qui a l 'Opera. o0204011.009vq 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy of entries for testaments. Text: mandile qui a l 'Opera al notaio o0204011.009vr 1423 aprile 9 Payment to cooper. Text: à mandato a l 'Opera insino a o0204011.010q 1423 aprile 15 Balance of payment to lumber supplier. Text: lengniame mandato a l 'Opera. o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: ser Pagholo de l 'Arte della Lana o0204011.010vd 1423 aprile 23 Price set per thousand square bricks and for their transport. Text: posti qui a l 'Opera e che o0204011.010vi 1423 aprile 23 Record of annulment of contract to kilnman. Text: Diliberaro e anularo l 'aloghagione fatta a o0204011.010vl 1423 aprile 23 Record of contract for square bricks. Text: modo che prima l 'avea et a o0204011.010vl 1423 aprile 23 Record of contract for square bricks. Text: 150 di quadri l 'anno. o0204011.010vm 1423 aprile 23 Advance on payment to kilnmen. Text: da Voltera e 'l chonpangnio fiorini 300 o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: bisongnio fa per l 'Opera e salaro o0204011.011b 1423 aprile 28 Payment to blacksmith. Text: lavorio mandato a l 'Opera lire 400 o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: che faci per l 'Opera ongni anno o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: fe ' per l 'Opera e no o0204011.011f 1423 aprile 28 Annual reduction of (broad bricks) in the contracts with kilnmen. Text: a migliaia 70 l 'ano a quello o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: che rimasse a l 'Opera di uno o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: di migliaia 400 l 'ano; la detta o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: più deliberaro che 'l proveditore e chapomaestro o0204011.011vi 1423 maggio 7 Payment to carter for transport of stones. Text: per soldi 62 l 'una lire 41 o0204011.011vu 1423 maggio 27 Payment for the purchase of lumber. Text: lengni venduti a l 'Opera lire 18 o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: Istanziaro l 'opere si misono o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: 30 di quadri l 'anno, cioè ridussono o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: lire 18 netti l 'anno; e a o0204011.012b 1423 giugno 2 Correction of contract with kilnman. Text: metà chome prima l 'avea e per o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: chominciare a fare l 'ochio del vetro o0204011.012f 1423 giugno 2 Term of payment to whoever purchases the pawns. Text: al presente e l 'altra metà tenpo o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: ' fiorini 200 l 'anno per 5 o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: fiorini 3 e l 'avanzo in 7 o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: che sarano richiestida l 'Arte de ' o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: operai qui a l 'Opera. o0204011.012vb 1423 giugno 18 Reduction of tare and annulment of other. Text:· più, e l 'altra magiore tara o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: à cho· l 'Opera di 70M o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: Diliberaro che l 'aloghagione fatta per o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: a Bernardo e 'l chonpangnio maestri di o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: da·lloro l 'una parte e o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text: àno cho· l 'Opera di dare o0204011.014g 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith. Text: Pistoia fabro de l 'Opera fiorini 50 o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text: dirinpetto al disengnio l 'abi messer Antonio o0204011.014l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: quadri mandati a l 'Opera. o0204011.014p 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of geese. Text: Istanziaro l 'oche a tutti o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: s. 20 e 'l fanciullo s. 3 o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: a dare a l 'Opera. o0204011.014vo 1423/4 gennaio 12 Sale of pawns. Text: soficente malevadore, dandone l 'anno lire 14. o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: à dare a l 'Opera; finirà el o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: Diliberorono che 'l chapomaestro e 'l o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: 'l chapomaestro e 'l providitore richonducessino di o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: si misse ne l 'ochio di detta o0204011.015vg 1423/4 febbraio 11 Order to the notary to write a letter to the Captain of Cortona to order payment of the tax on testaments. Text: Diliberarono che 'l notaio facesse una o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: bottaio dovesse servire l 'Opera di tute o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: tre soldi dieci l. 3 s. 10 o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: due soldi quindici l. 2 s. 15 o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: una soldi sei l. 1 s. 6 o0204011.016e 1423/4 marzo 11 Term of payment for debts for testaments of the Commune of Prato. Text: Diliberarono che 'l Chomune di Prato o0204011.016h 1423/4 marzo 11 Order to a German to make a model of the hoisting machine. Text: volere chollare chome l 'autro 'dificio; e o0204011.016h 1423/4 marzo 11 Order to a German to make a model of the hoisting machine. Text: 'autro 'dificio; e 'l deto debe avere o0204011.016vo 1424 aprile 4 Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. Text: ch 'abia fatto l 'autra fighura da o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: el quale pagha l 'anno lire quindici, o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: debili fare infra l 'anno. o0204011.017b 1424 aprile 11 Letter to marble supplier with concession of right of recourse. Text: Diliberarono che 'l notaio facesse una o0204011.017f 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. Text: Diliberarono che 'l chapomaestro e 'l o0204011.017f 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. Text: 'l chapomaestro e 'l proveditore e· o0204011.017g 1424 aprile 13 Purchase of kids for the Easter. Text: Diliberarono che [ 'l] proveditore chonperi e o0204011.017h 1424 aprile 13 Order to master builder, scribe and administrator to set the salary of the ox driver at the hoist. Text:·fFilipozo e 'l proveditore, dovessimo achonciare o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: di Bernaba per l 'adrieto fabro di o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: in Trassinaia e 'l salaro del fabro o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: Batista chapomaestro e 'l proveditore abiano ' o0204011.018o 1424 dicembre 2 Term of payment to the Commune of Passignano. Text: Diliberarono che 'l Chomune di Pasingniano o0204011.018p 1424 dicembre 2 Authorization to the notary of the Opera to register the debtors for wine and butchering, gathering them together in a single account entry. Text: Diliberarono che 'l notaio possa di o0204011.018q 1424 dicembre 2 Term of payment for unspecified debt. Text: (di) dicembre e l 'avanzo debe paghare o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: ongni dì lavoratoio l. 1 Perfetto di o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: per detto modo l. 1 Antonio di o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: Diliberarono che 'l notaio dell 'Opera o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: si mura; e 'l detto debe tenere o0204011.019va 1424 dicembre 13 Salary set for an unskilled worker. Text: detto dì che l 'Allodola manovale sopra o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: di no, che 'l proveditore possa sanza o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: Diliberarono che 'l notaio dell 'Opera o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: Diliberarono che 'l notaio faccia una o0204011.020i 1424/5 gennaio 24 Loan of house to preacher. Text: Diliberarono che 'l maestro Antonio d o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: Diliberarono che 'l notaio e 'l o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: 'l notaio e 'l proveditore andassino a o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: che pigliassi per l 'Opera denari 6 o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: operai ed eglino l 'alogherebono a chi o0204011.020ve 1424/5 febbraio 12 Term of payment to the Commune of Figline for debt for wine and butchering. Text: Diliberarono che 'l Chomune di Feghine o0204011.020ve 1424/5 febbraio 12 Term of payment to the Commune of Figline for debt for wine and butchering. Text: a minuto per l 'anno 1422 e o0204011.020ve 1424/5 febbraio 12 Term of payment to the Commune of Figline for debt for wine and butchering. Text: registro macelli per l 'ano 1424 in o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: ' testamenti che 'l chamarlingho generale pigli o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: Diliberarono che 'l proveditore possa sanza o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: chondizioni, cioè che 'l detto frate Bernardino o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: di fiorini otto l 'ano se none o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: avere a paghare l 'anno fiorini sei o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: Diliberarono che 'l Chomune della Podesteria o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: quali debono paghare l 'anno lire sesanta o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: Diliberarono che 'l Chomune d 'Angniari o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: centocinquanta p. che 'l detto Chomune doveva o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: saranno date, e 'l deto lengniame si o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: e quali per l 'adrieto furono chonpangni o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: ch 'egli stringha l 'una parte e o0204011.022g 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of master with salary set. Text: el dì per l 'Opera. o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: di due traini l 'uno a Jachopo o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: 'è chonsueto per l 'Opera. o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: el proveditore e 'l chapomaestro insieme d o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: Diliberarono che 'l notaio facia una o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: una fighura per l 'Opera, della quale o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: pagha e che 'l notaio e 'l o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: 'l notaio e 'l chamarlingho non l o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: 'l chamarlingho non l 'abia messa a o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Trassinaia e ne l 'Opera per l o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: l 'Opera per l 'estate prossima che o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: che viene per l 'ano 1425, chome o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: venti el dì l. 1 Perfetto di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore