space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  A9601-9750  A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  A10651-10800  A10801-10950  A10951-11100  A11101-11250  A11251-11400  A11401-11550  A11551-11700  A11701-11850  A11851-12000  A12001-12150  A12151-12300  A12301-12450  A12451-12600  A12601-12750  A12751-12900  A12901-13050  A13051-13200  A13201-13350  A13351-13500  A13501-13650  A13651-13800  A13801-13950  A13951-14100  A14101-14250  A14251-14400  A14401-14550  A14551-14700  A14701-14850  A14851-15000  A15001-15150  A15151-15300  A15301-15450  A15451-15600  A15601-15750  A15751-15900  A15901-16050  A16051-16200  A16201-16350  A16351-16500  A16501-16650  A16651-16800  A16801-16950  A16951-17100  A17101-17250  A17251-17400  A17401-17550  A17551-17700  A17701-17850  A17851-18000  A18001-18150  A18151-18300  A18301-18450  A18451-18600  A18601-18750  A18751-18900  A18901-19050  A19051-19200  A19201-19350  A19351-19500  A19501-19650  A19651-19703 


Previous
l
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: XI p., cioè: l. 23. 16. 11
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: la posta, montano l. 45 a c.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: uno p., cioè: l. 1402. 15. 1
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: due p., cioè: l. 103. 5. 2
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: IIII denari X l. 67. 4 10
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: la posta, monta l. 63 a c.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari VIIII p. l. 31. 1. 9
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: VIIII denari VIII l. 12. 9. 8
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: due soldi dieci l 'una, montano lire
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ottantacinque p., cioè: l. 585 Soma monta
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per soldi due l 'una, monta lire
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 0. 11, resta: l. 6151 s. 6
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 8 sotto l 'anno 1424 è
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lire seciento p.: l 'una a dì
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 11 p., cioè: l. 600 Il sopradetto
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 299 sotto l 'anno 1413 da
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: si truovano chi l 'abbi paghate, e
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 11 p. l. 5074 s. 13
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: XI p., cioè: l. 476. 13. [11.]
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta ' avere l. CCXXVIIII s. VII
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta ' avere l. CCCCXVIIII s. XIII
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta ' avere l. CLXXXXVII s. II
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta ' avere l. CCCXL s. XVII
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta ' avere l. CCLXIIII s. XVIIII
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta ' avere l. CCCCLXXVI s. XIII
o0204004.001a 1432 (maggio 28) Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. Text: chi no· l 'arà rechatto s
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text:· lengniame de l 'Opera e chonduchalo
o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: per Batista [per l 'andata ...] ch
o0204004.002p 1432 giugno 13 Measure pertaining to the payment of mortar: fragmentary act. Text: di] Durante a l 'Opera da dì
o0204004.003d 1432 giugno 18 Reconfirmation of the lawyers of the Opera for a year. Text: a 'vochati de l 'Opera per uno
o0204004.003d 1432 giugno 18 Reconfirmation of the lawyers of the Opera for a year. Text: 2 d 'oro l 'anno: messer Giovani
o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: spese menute de l 'Opera fatte al
o0204004.004m 1432 giugno 30 Payment for a stained glass window. Text: fiorini 8 per l 'ochio fe '
o0204004.004q 1432 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: Barto]l[o]m[eo] notaio de l 'Opera p(er) ·
o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: qu]ando sarà paghato l 'arano.
o0204004.005vs 1432 luglio 18 Measure concerning a pawn. Text: Che 'l pengnio d 'Antonio
o0204004.005vt 1432 luglio 18 Payment for a supply. Text: libbre 500 [...] l 'abiamo chonperato da
o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: tutto novenbre e l 'avanzo per tutto
o0204004.006c 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Stanziano a l 'abate per dare
o0204004.006f 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro a l 'abate per dare
o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: Che 'l chamarlingo vechio paghi
o0204004.006ua 1432 luglio 30 Permission to a worker to work outside the Opera. Text: Che 'l figliuolo di Ghucio
o0204004.006ug 1432 luglio 30 Payment to the messenger for the feast of Saint John. Text: Seghante meso de l 'Opera lire 9
o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: ' dare a l 'Opera.
o0204004.006vl 1432 agosto 12 Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls. Text: Che Bertino e 'l Cierbio e Checho
o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: e aprovaro che l 'ochio della lanterna
o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: quella forma è 'l modello, cioè bracia
o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: ' dare a l '[Opera].
o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: di per sé l 'uno d 'altro.
o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: sia gravato per l 'avanzo di quello
o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: siano debitore a l 'Opera, cioè gravato
o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: à fatto a l 'Opera che si
o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: Che 'l pozo della chucina
o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: della chucina e l 'aquaio de '
o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. Text: potere lavorare a l 'Opera.
o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: ano inchominciato quando l 'altro finisce e
o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: 'altro finisce e 'l salaro usato.
o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Batista chapomaestro smuri l 'uscio avea rimurato
o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: quelli che murarono l 'uscio della Tore,
o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: anno inchominciato quando l 'altra finì a
o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: che manderà per l 'avenire, lire 3
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Diliberaro a l 'Arte della Lana
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: dove si metta l 'arme del papa
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Che 'l Mazato sia posto
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: tre ani, che 'l notaio la posa
o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: Che 'l chamarlingho sia tenuto
o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: ano inchominciato quando l 'altro finisce.
o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: Che 'l Giuliano di Nigi
o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: a c... de l 'Opera in 2
o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: medesima chosa, che 'l paghamento fatto per
o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: a fiorino ne l 'una partita sia
o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: sia chancellato per l 'altra.
o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: al piviere de l 'Ancisa a paghare
o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: sia tenuto perché 'l testamento no·
o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: testamento no· l 'acettò. E detto
o0204004.009a 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: a c. 139 l. 29 s. 11
o0204004.009t 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: Bartolomeo notaio de l 'Opera per lo
o0204004.009uh 1432 settembre 5 Payment to a sand digger. Text: à chondota ne l 'Opera.
o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: ' macingni per l 'onchio della lanterna.
o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Che 'l Foresta paghi per
o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: le pietre per l 'ochio della chupola
o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: del Papale e 'l Tirato, Rochino, Nicholò
o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: Che 'l pengnio fatto a
o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text: d 'Ellero, né 'l fabro.
o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: fiorini 2 e l 'avanzo per insino
o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: Chola [...] che l 'Arte di Porta
o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: selva che si [l 'abi not]ati e
o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: no· che 'l proveditore gli venda,
o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: per insino a l 'avanzo, sodando; e
o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: questo messe e l 'avanzo paghi ongni
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text:· lengniame, che 'l proveditore achonci la
o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: suo chamarlinghato sechondo l 'ordine dello spechio.
o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: apri a Batista l 'Opera e metta
o0204004.011vl 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of a (carpenter). Text: Piero e a l 'altro.
o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: Che 'l proveditore possa e
o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: di Seghante messo l. 11 Giovani di
o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: di Domenicho messo l. 11
o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: ' buoi e 'l mo[de]llo delle pietre
o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: Che 'l proveditore dell 'Opera
o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: fosoro debitori de l 'Opera d 'alchuno
o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: fece, però non l 'ò messo a
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: Che 'l Foresta paghi per
o0204004.012g 1432 ottobre 14 Payment for supply of lumber. Text: che no· l 'à fede dalla
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: sono qui ne l 'Opera de '
o0204004.012vm 1432 ottobre 17 Release from a (debt). Text: Che l 'obrigho fe '
o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: Che 'l chamarlingo ch 'al
o0204004.013d 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: Stanziaro l 'oche usate dare.
o0204004.013s 1432 ottobre 30 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro a l 'abate di Settimo
o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: di macorgana, e 'l pieviere ci è
o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: lire 4 e l 'ultimo lire 5.
o0204004.013vc 1432 novembre 13 Order to establish the winter salaries for unskilled workers. Text: Che 'l proveditore e chapomastro
o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: debitori per tutto 'l mese di dicenbre,
o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: che viene e l 'altra metà per
o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: che viene e l 'altra metà per
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: al presente e l 'altra metà per
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: che dice che l 'à ' paghare
o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: 3, cioè per l 'agiunta [di luglio,]
o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: dì ito per l 'Opera nella se[lva
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: mesi, chominciando in 'l primo paghamento per
o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text: 2 vernie per l 'Opera.
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: à cho· l 'Opera; e che
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: 'Opera; e che 'l proveditore l 'achonci
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: che 'l proveditore l 'achonci chome diranno
o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: fero, e che 'l proveditore lo [...]
o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: Che l 'udienza ch 'al
o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: chiave Batista, per l 'udienza degl 'uficiali
o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: in servigio de l 'Opera s 'afatichi
o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: e diliberaro che 'l chasolare che·
o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: sia quello dove l 'Opera e gli
o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: e simile fare l 'armaro d 'essa
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: dell 'Opera, che 'l proveditore ongni volta
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: Tadeo Lorini per l 'atrietro chamarlinghi dell
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: Palagio debittori de l 'Opera in fiorini
o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: per soldi 50 l 'una posta suso
o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: Che 'l proveditore possa vendere
o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: di bisongnio; e 'l proveditore lo possa
o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: 4 [Sa]chardo famiglio l. 11 [Giovani di
o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: di Domenicho fa]miglio l. 11
o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: Ruberto Sa[lviati e 'l] Chotingniuola soldi 20,
o0204004.016va 1432 dicembre 24 Salaries of the internal officials. Text: 4 Nanni messo l. 11 Sachardo l.
o0204004.016va 1432 dicembre 24 Salaries of the internal officials. Text: l. 11 Sachardo l. 11 Andrea di
o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: Diliberaro che 'l pelo è nella
o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: di fare che 'l pengn[...] tolsono [a]
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: ongni [volta ...] l 'Opera à di
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: più pietre per l 'Opera che [...]
o0204004.017t 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: Giovani torniaio lire l. [4 s. 7]
o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: el chapomaestro e 'l proveditore.
o0204004.017vq 1432/3 gennaio 29 Unfinished act concerning the Podestà of Prato. Text: Che 'l Podestà di Prato
o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: ' chontratti e 'l chonpangnio a rischuotere
o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: a rischuotere per l 'Opera in Firenze
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore