space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-306 


Previous
ongni
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: che debe lasciare ongni mese fiorini due
o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: e debene ischontare ongni mese lire sei
o0204008.015vc 1417/8 marzo 10 Payment for supply of black marble. Text: marzo 1417 d 'ongni quantità di marmo
o0204008.015vc 1417/8 marzo 10 Payment for supply of black marble. Text: insino [...] a ongni loro ispesa, [posto
o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: e debe ischontare ongni mese fiorini due,
o0204008.022c 1418 giugno (3) Loan to a stonecutter with guaranty. Text: ' figliuoli, ischontando ongni mese fiorini uno,
o0204008.022ve 1418 giugno 17 Restitution of loan made to a master. Text: e debe ischontare ongni mese fiorini ...,
o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: prestanze perr·ongni sua faticha, posto
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: chupola magiore ad ongni sua ispesa di
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: per resto d 'ongni cosa, posto a
o0204008.026e 1418 agosto 12 Payment for the purchase of roof tiles. Text: l 'Opera ad ongni sua ispesa per
o0204008.026m 1418 agosto 26 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: fiorini cinquanta, ischontando ongni mese fiorini quatro,
o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: fiorini quindici d 'ongni lengniame e opere
o0204011.004vd 1422 luglio 23 Term of payment for unspecified debt. Text: ebe termine paghando ongni mese soldi 20,
o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: d 'aghosto che ongni diliberagione fato che
o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: diliberagione fato che ongni lengname si fose
o0204011.007a 1422 novembre 6 Term of payment for debt. Text: diliberò di paghare ongni mese soldi venti.
o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: e che paghi ongni mese fiorini 2.
o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: per fornitura d 'ongni mogio di chalcina
o0204011.009d 1422/3 marzo 22 Term of payment for unspecified debt. Text: a potere paghare ongni mese fiorini uno
o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: rena per fornire ongni mogio di chalcina,
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: solecitamente e apieno ongni apresura che a
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: beni e rinunzia ongni benificio che per
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: e ristituire, paghare ongni pengnio, quantità di
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: d 'essi e ongni chondanagione ch 'egli
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: lui e rinunzia ongni benificio che per
o0204011.009r 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: a l 'Opera ongni mese lire una
o0204011.009ve 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: di poi paghi ongni mese fiorini uno
o0204011.010g 1423 aprile 15 Term of payment for unspecified debt. Text: ' paghare paghando ongni mese soldi 10
o0204011.010l 1423 aprile 15 Request to the Signori to report the debitors to the municipal debtors' registry. Text: mandare a spechio ongni debitore dell 'Opera.
o0204011.010p 1423 aprile 15 Salary set for hoisting of loads. Text: di salaro d 'ongni peso à tirato
o0204011.010ve 1423 aprile 23 Term of payment to debtor with restitution of pawns. Text: a potere paghare ongni mese soldi XX
o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: per l 'Opera ongni anno migliaia 30
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: quella chondotta et ongni scrittura di rivoghagione
o0204011.011f 1423 aprile 28 Annual reduction of (broad bricks) in the contracts with kilnmen. Text: per ani 4 ongni ano 70 migliaia.
o0204009.062va 1423 giugno 2 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: per resto d 'ongni chosa ch 'avesse
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: l 'Opera a ongni sua spesa per
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: tutte sue spese ongni anno durante 4
o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: a lui stanziarono ongni suo resto che
o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: in 7 mesi ongni mese fiorini 3,
o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: denari debe schontare ongni mese fiorini uno
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: ne debe schontare ongni messe fiorini uno,
o0204011.013f 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: sodi e schonti ongni messe fiorini 1
o0204011.013g 1423 agosto 16 Loan to (master) to be deducted from his salary. Text: bene e schontare ongni mese fiorini 1.
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: termine di paghare ongni mese fiorini trenta
o0204011.065d 1423 agosto 28 Record of payment for debt for herd livestock. Text: operai di paghare ongni messe lire due,
o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: 'Opera di paghare ongni anno fiorini uno,
o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text: 'Opera di dare ongni anno fiorini 100
o0204011.013vh 1423 settembre 11 Term of payment to the priest of Santa Maria sopra Porta. Text: sopra Porta paghi ongni ano fiorini 2
o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: Simone chartolaio paghi ongni ano fiorini 4
o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: el malevadore paghando ongni mese, chominciando el
o0204011.013vl 1423 settembre 11 Term of payment for debt for the 6 forced loans of the new gabelles. Text: nuove ghabelle, paghando ongni ano una prestanza,
o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: operai di paghare ongni mese lire due
o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: promise di paghare ongni anno fiorini 4,
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: dentro, per tutto ongni chosa s. 14
o0204011.014f 1423 ottobre 5 Term of payment for debt for the forced loans of the new gabelles. Text: ghabelle di paghare ongni mese una prestanza.
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: ciaschuno chama(rlingaticho), ciongni 4 mesi, a
o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: deto danaio, ciongni mese lire una,
o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: ch 'egli schonti ongni mese uno fiorino
o0204011.015vo 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter to be deducted in monthly installments from his salary. Text: d 'oro, schontando ongni mese uno fiorino,
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 11 Per ongni modano da mattoni
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 9 Per ongni cerchio metteva nella
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 3 Per ongni cerchio aveva della
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 2 Per ongni cerchio metteva nella
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 3 Per ongni cerchio ne '
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 2 Per ongni fondo ne '
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 4 Per ongni fondo ne '
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 2 Per ongni dogha ne '
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: s. 2 Per ongni dogha avessene de
o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: di Nicholò paghi ongni mese uno fiorino
o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: tre anni, ciongni ano fiorini sei
o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: el traino d 'ongni ragione.
o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: per noi d 'ongni testamento lire due
o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: Diliberarono che ongni salariato dell 'Opera
o0204011.017d 1424 aprile 13 Rights of the accountant. Text: per lira d 'ongni bangieda che·
o0204011.017va 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: mesi a paghare ongni mese lire tre
o0204011.017vc 1424 aprile 22 Proclamation for sale of pawns. Text: a notifichare a ongni persona chome si
o0204011.066vf 1424 giugno 16 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: di rapresentarlo a ongni nostra petizione, se
o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: dare all 'Opera ongni anno del mese
o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: sei p. a ongni sua spesa l
o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: all 'Opera a ongni sua spesa e
o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: all 'Opera a ongni sua spesa e
o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: chapomaestro soldi venti ongni dì lavoratoio l.
o0204011.068b 1424 dicembre 2 Record of the term of payment for the parishes of San Biagio a Passignano, Sant' Andrea (a Poggio al Vento), San Piero a Petrognano. Text: 1424 essendo [...] ongni quantità [...] Popolo
o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: e provedere sollecitamente ongni chosa.
o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: 'avanzo debe paghare ongni mese uno mezo
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: quagli debe paghare ongni sei mesi d
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: ne debe paghare ongni anno lire cinque.
o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: una lettera a ongni vichariato sichome gli
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: per resto d 'ongni danaio e interesso
o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: viene 1425 a ongni sue spese e
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: el mogio a ongni sua spesa, posto
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: e debe mettere ongni mese moggia trenta
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: moggia trenta a ongni richiesta dell 'Opera.
o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: soldi cinque a ongni sua spesa.
o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: promete di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: tenuto di rechare ongni sua ragione la
o0204011.069d 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text:·lla paghi ongni mese uno fiorino
o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: 93, di paghare ongni mese soldi trenta
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: e torri a ongni spesa de '
o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: debino avere d 'ongni braccio quadro soldi
o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: e dobono mettere ongni chosa di loro
o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: avere feramenti e ongni lengniame bisongniasse in
o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: debono stare a ongni spesa di detti
o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: 241, di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: di Berto e ongni altro usatore dell
o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: che debi schontare ongni mese uno fiorini
o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: proveditore facia gravare ongni persona el quale
o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: in tuto a ongni sue spese posto
o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: 8, debe paghare ongni mese soldi quindici
o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: che debi paghare ongni due mesi fiorino
o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: p. ne paghino ongni mese lire cento
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: quantità di paghare ongni mese uno terzo
o0204011.070b 1425 luglio 30 Term of payment given to a debtor. Text: 68, di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: cerchare molto bene ongni chosa apartenente in
o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 18, di paghare ongni mese soldi dieci
o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: 1425, a paghare ongni mese la quarta
o0204011.070f 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 28, di paghare ongni mese lire tre
o0204011.070h 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: circha di paghare ongni mese lire due
o0204011.070va 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 31, di paghare ongni mese lire una
o0204011.070vb 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 53 di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.070vc 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: essere gravato d 'ongni chosa.
o0204011.070vf 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 29 di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.070vg 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 8 di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: 'avanzo di paghare ongni mese lire cinquanta
o0204011.071a 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: 56, di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.071f 1425 agosto 14 Term of payment given to debtors. Text: soldi venti p. ongni mese, se none
o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: dell 'avanzo paghi ongni mese soldi quaranta
o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: Diliberorono che ongni maestro e scharpellatore
o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: pietre e chonsengniarle ongni mattina a·
o0204011.027vc 1425 agosto 22 Debit of expense for inheritance. Text: detto dì che ongni spesa che·
o0204011.072a 1425 agosto 22 Term of payment given to a debtor. Text: 41 di paghare ongni mese lire due
o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: c... di pagahre ongni mese uno fiorino
o0204011.072d 1425 settembre 7 Term of payment given to a debtor. Text: 3, di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.072e 1425 settembre 18 Term of payment for debt. Text: 38, di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: detti debino paghare ongni mese soldi venti
o0204011.072g 1425 settembre 18 Term of payment given to a debtor. Text: paghare detta quantità ongni mese soldi venti,
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: e dell 'avanzo ongni mese la terza
o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: di nuovo a ongni loro spesa.
o0204011.072vd 1425 settembre 25 Term of payment given to a debtor. Text: 98, di paghare ongni mese soldi venti
o0204009.108c 1425 ottobre 12 Payment for carriage of stones for the main tribune from Trassinaia. Text: la soma a ongni sua spesa, per
o0204009.111c 1425 ottobre 12 Payment for the transport of the doors of Malmantile. Text: el dì a ongni sue spese, chome
o0204011.072vf 1425 ottobre 12 Term of payment given to debtors. Text: ne debono paghare ongni mese fiorini uno
o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: macelli, di paghare ongni mese fiorini uno
o0204011.072vh 1425 ottobre 12 Term of payment to debtor and restitution of pawn. Text: 70, di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: 'avanzo debe paghare ongni anno fiorini cinque
o0204011.073b 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: 17, di paghare ongni mese soldi dieci
o0204011.073c 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for forced loans. Text: c..., di paghare ongni mese soldi quaranta
o0204011.073e 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: 49, di paghare ongni mese di detta
o0204011.073vb 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: 262, di paghare ongni mese fiorino uno
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore