space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-306 


Previous
ongni
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204011.073ve 1425 novembre 5 Term of payment for debt. Text: che ne paghi ongni mese soldi venti
o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: paghare all 'Opera ongni anno e detti
o0204011.074g 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: c..., di paghare ongni mese soldi venti
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: e dell 'avanzo ongni mese fiorini cinque
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: tre paghe, ciongni quatro mesi insino
o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: termine di paghare ongni mese fiorini uno
o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: chavare Gherardo d 'ongni danno e molestia
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: tre paghe, cio(è) ongni ... la terza
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ' macigni in ongni faccia di detta
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: fine. Anchora in ongni faccia della cupola
o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: debono avere d 'ongni chomandamento soldi due
o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: lira e d 'ongni gravamento debino avere
o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: soldi due per ongni chomandamento e denari
o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: ne debe chonducere ongni mese moggia venticinque
o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: detta chondotta e ongni mese mettere a
o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: quali ne paghi ongni mese lire una
o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: 155, di paghare ongni anno fiorini venticinque
o0204011.075ve 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: 53 di paghare ongni mese lire due
o0204011.075vf 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: circha di paghare ongni mese lire una
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: el moggio a ongni sua spesa, per
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: tre p. per ongni moggio posta nell
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: e debene chonducere ongni mese moggia venticinque
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: soldi due per ongni partita di testamenti
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: per lira d 'ongni testamento e che
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: soldi quaranta per ongni testamento ma·
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e debe schontare ongni mese fiorino uno
o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: 'avanzo ne paghino ongni mese lire cinquanta
o0204011.076a 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: quali ne paghi ongni mese soldi dieci
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: gli debe schontare ongni mese di suo
o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: di detto lavorio ongni volta che chontro
o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: lavorare almeno d 'ongni pagha dì otto
o0204012.008b 1426 marzo 26 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi". Text: el pezo a ongni sue spesa e
o0204012.008b 1426 marzo 26 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi". Text: nell 'Opera a ongni sua spesa, per
o0204011.076va 1426 (aprile 15) Term of payment for debt. Text: resta di paghare ongni mese soldi dieci
o0204011.076vb 1426 aprile 15 Term of payment for debt. Text: e dell 'avanzo ongni due mesi quello
o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: una lettera che ongni rettore, vichario e
o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: termine di paghare ongni mese lire venti
o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: termine che paghasse ongni mese uno fiorino
o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: anno, di paghare ongni mese lire quatro
o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: 'Opera di paghare ongni mese fiorini uno
o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: di poi paghare ongni mese lire 25
o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: che debi paghare ongni mese fiorini uno
o0204012.018ve 1426 giugno 28 Payment for the purchase of crockery. Text: per resto d 'ongni danaio avesse a
o0204012.018ve 1426 giugno 28 Payment for the purchase of crockery. Text: fiaschi rotti e ongni altra chosa che
o0204011.077g 1426 luglio 20 Term of payment to the monastery of San Piero Martire. Text: ne debono paghare ongni quatro mesi la
o0204011.077va 1426 luglio 20 Term of payment for debt. Text: termine che paghi ongni mese soldi quaranta
o0204012.023va 1426 settembre 5 Payment to carpenters for work at the castle of Malmantile. Text: sua ragione d 'ongni lavorio e maestero,
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: segnato C, e ongni danaro che avessi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 5 piccioli. E ongni partita chanciellata da
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 4; e ongni altra partita indietro
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p. là; e ongni danaro che per
o0204012.031b 1426 dicembre 5 Payment to master for repairs to the loggia of the Signori. Text: diciotto p. per ongni dì, in tuto
o0204012.031p 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: 4 p. per ongni dì, in tuto
o0204012.031ve 1426 dicembre 5 Payment to quarrier for supply of slabs and pietra forte. Text: ventinove p. per ongni charata, in tuto
o0204012.031vg 1426 dicembre 5 Payment for repairs to the houses of (canons). Text: sei p. per ongni dì, in tutto
o0204012.031vh 1426 dicembre 5 Payment to master for work in the houses of two (canons). Text: sei p. per ongni dì, in tuto
o0204012.030vf 1426 dicembre 16 Payment for supply of sand and mortar. Text: sei p. per ongni moggio di chalcina,
o0204012.037vf 1426/7 febbraio 11 Payment to stonecutter for reimbursement of expenditures incurred for the trial firing. Text: per resto d 'ongni spesa per lui
o0204012.042b 1427 aprile 8 Payment to masons of Malmantile. Text: sei p. per ongni braccio quadro, in
o0204012.052c 1427 giugno 30 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: di paghamento d 'ongni lengniame che·
o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. Text: per resto d 'ongni schotto per lui
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: Gherardo predetto d 'ongni resto e ragione
o0204012.055a 1427 settembre 12 Payment for balance of salary to the administrator of Gangalandi. Text: per resto d 'ongni salario che·
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: 'àne a schontare ongni mese uno fiorino,
o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: 'àne a schontare ongni mese fiorino uno
o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: d 'oro per ongni mese e chosì
o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: ne debe schontare ongni [anno] fiorino uno
o0204012.060vi 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his monthly salary. Text: ne debe schontare ongni mese fiorino uno
o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: charettate, che sono ongni charettata im somma
o0204012.069d 1427/8 febbraio 27 Payment for towloads and rafts of lumber. Text: otto p. per ongni braccio e per
o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: per ristoro e ongni danno di schaglie,
o0204012.108d 1429 giugno 16 Payment to master paver. Text: cinque p. per ongni braccio quadro a
o0204012.115vd 1429 ottobre 4 Payment of rights on pawns. Text: uno p. per ongni chapo, chome apare
o0204012.118vd 1429 dicembre 16 Payment for paving from the Adimari house to the foot of the bell tower. Text: 8 p. per ongni braccio quadro, in
o0204012.128vc 1429/30 marzo 18 Payment for the purchase of gloves. Text: 13 p. per ongni paio, in tutto
o0204012.132c 1430 maggio 10 Payment for carriage of sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: sei p. per ongni soma, in tutto
o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: soldi uno per ongni fiorini ch 'à
o0204004.005g 1432 luglio 7 Payment for towloads of lumber. Text: debe avere per ongni traino in [...]
o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: [...] ne faci ongni sei mesi uno
o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: che abi per ongni chotta in prestanza
o0204004.005vd 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: A[sini] che paghi ongni mese soldi 20
o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: e di poi ongni mese fiorini 3
o0204004.005vf 1432 luglio 15 Term of payment given to an (heir). Text: [...] Spini paghi ongni 4 mesi [...]
o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: dell 'Opera paghi ongni mese fiorini uno
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: chupola grande, finendo ongni lavoria avesi messo
o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: [...], che paghi ongni mese fiorini uno.
o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: 5 e poi ongni mese fiorini 2
o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restitution of pawn. Text: el pengnio, paghando ongni messe fiorini uno,
o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: l 'avanzo paghi ongni 6 mesi la
o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: e di poi ongni mese fiorini I
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: intero paghamento paghi ongni mese fiorini 2
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: che dove dice ongni [...] due che
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: per fiorini uno ongni [...]ngni altra chosa
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: e dell 'avanzo ongni mese fiorini 10
o0204004.012vg 1432 ottobre 17 Appraised value of building materials supplied for the house of messer Bartolomeo Frescobaldi to be deducted from his prebend. Text: 5, dandone [per ongni] prebenda fiorini 1,
o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: maestri, e che ongni 15 dì si
o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: di novenbre, paghando ongni mese lire 4
o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: allo intero paghamento, ongni 2 mese el
o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: 'Opera che paghino ongni tre mesi lire
o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: Sachardo si riducha ongni chosa [...] Nicholaio
o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: che ne paghi ongni e per ongni
o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: ongni e per ongni prebenda 1/4 di
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: che 'l proveditore ongni volta ch 'essi
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: siano tenuti dare ongni 6 mesi fiorini
o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: 'Azolino che paghi ongni mese fiorini uno,
o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: no· paghare ongni mese, perda la
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: spesa in su ongni traino che àno
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: Sapienza diano per ongni traino soldi XXV
o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: lasci al chamarlingo ongni mese lire 4
o0204004.016vm 1432 dicembre 30 Authorization to demand payment for testaments. Text: posano gravare per ongni tes[tamento ...]to qui
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: dell 'Opera che ongni [volta ...] l
o0204004.038vi post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: chonpangnia [...]to Ghallo ongni anno si [...]
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: quale l 'Opera ongni anno per uso
o0204004.018vy 1432/3 marzo 6 Payment to an apothecary. Text: per resto [d 'o]ngni ragione auto a
o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: ci posano mettere ongni uno di loro
o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: charadore abi per ongni peso tira suso
o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: che [sia charich]o ongni sera el charo
o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: e debe andare ongni dì, soda[ndo] per
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: 'usa chosì fare ongni anno, cioè al
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: e debegli schontare ongni mese fiorini 2,
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: l 'Opera per ongni fornaciata tra per
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: fiorini 20, schontando ongni mese fiorini 4,
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: tera o fare ongni altra chosa abisongni
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: 'l sopradetto paghi ongni mesi fiorini 4
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: suso pesi e ongni altra chosa per
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: 'e buoi e ongni altro suo bene
o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: in quatro mesi ongni mese [el 1/4
o0204004.022vn 1433 giugno 15 Term of payment with restitution of pawn. Text: di Ghucio, p[agh]ando ongni mesi soldi 20,
o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: posti debitori per [ongni] lapida restano a
o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: [si vera]mente che ongni volta [...] àno
o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: chondottori del marmo ongni volta tornano da
o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: Panciatichi doveano paghare ongni anno 175 del
o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: che ne paghino ongni anno fiorini 100
o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: debe avere per ongni traino soldi 50
o0204004.024vm 1433 luglio 13 Term of payment. Text: circha [...] paghi ongni mese fiorini uno,
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: detto marmo d 'ongni migliaio posto qui
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: loro più per ongni migliaio lire 2
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: E chomisono che ongni volta che se
o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: Filipozo Bastari che ongni volta ch 'e
o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: charadore abi per ongni peso tira su
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: 'esso abbi per ongni pezo di quelli
o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: e di poi ongni mese lire 30
o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: si intenda stanziato ongni danaio che intorno
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: abino avere per ongni charata grossi uno
o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: ciene debe schontare ongni mese fiorini 4
o0204013.066n 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: e debe schontarlli ongni mese fiorini IIII,
o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text:·uficio posano ongni uno di loro
o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: [...]hione s 'obrigharo ongni [uno di loro
o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: ' dare paghi ongni mese lire 6,
o0204004.034ve 1433/4 marzo 24 Rent of a house. Text: l 'ano, paghando ongni sei mesi fiorini
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore