DOCUMENT: o0204004.030n view image     Referenced in: Haines-Battista, Altra storia I. Transcription of text and essential data DATE: 1433 dicembre 16 SUMMARY: Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. SOURCE: AOSMF II 4 4 c. 30-30v n memoranda TEXT:     Richordo questo dì sopradetto chome Vani e Biagio di Stefano da Settingniano fano chonposizione chon Matteo di Neri Fieravanti uno degli operai di tore a fare 50 pietre di maso nella chava di Trasinaia alla misura a loro dati per Batista chapomastro e per Filippo di ser Brunellescho, ch'à loro sarà dati, che se ne à ' fare el piano della lanterna; le quali pietre àno a fare a chanto vivo e subiate alla grossa chome sono quelle che sono venute per detta facienda,(1) le quali c'àno a dare fatte in sulla chava e le(2) quali prietre c'àno a dare fatte per tutto marzo per prezo di lire 6 soldi 16 l'una. E più(3) sono tenuti sghonbrare le schaglie che si tirerano [...](4) sechondo maso ch'àno di bisongnio che s['arà di](5) detto sechondo maso uscire(6) e delle pietre che uscirà del primo e sechondo masso; e se dal detto masso no· uscisse tutte dette 50 pietre, s'intenda farlle dove volesono, cho· questo ch'essi //siano tenuti a sghonbrare la chava di loro; e per detta sghonbratura debono avere da l'Opera lire 24 p.     E più sono rimasti d'achordo cho· detti siano tenuti charichare a' nostri charadori le charate charicherano e che abino avere per ongni charata grossi uno d'ariento.     Debe l'Opera prestare a loro tutti feramenti grossi e l'uso de la fabrica e tutto per inventaro.     E per detta chagione debono avere in prestanza da l'Opera lire 60, le quale siano a schontare ne l'ultime prietre. E fatte ch'avesono dette prietre debono tornare a lavorare ne l'Opera per quello pregio che per gli operai si farà ch'alora sarano. NOTES: 1 Lettura incerta di parola evanita. 2 Corretto da "delle". 3 Segue depennato "debono avere". 4 1 o 2 parole illeggibili. In generale lettura in condizioni di estrema difficoltà per testo evanito, macchiato e abraso fino alla fine della pagina. 5 Lettura incerta di passo evanito. 6 Lettura incerta di parola evanita. LINKS: Cfr. il ricordo dell'avvenuta allogagione in data di 17 dicembre: O0204004.030va; anche lo stanziamento del prestito è ricordato in quella data: O0204004.030vf. BIBLIOGRAPHY: Guasti 1857, n. 255, trascrizione parziale. Transcription: mh II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Vanni di Stefano da Settignano Biagio di Stefano da Settignano Matteo di Neri Fioravanti  - operaio Battista  - capomaestro Filippo di ser Brunellesco  - carradori  - operai PLACES: Trassinaia Guided research PERSONNEL: other ments. - intern. GRUPPO - dà misure pietre di masso per piano lanterna DESTINATIONS: Duomo - cupola/tambour cupola, lanterna - piano quarries cava di Trassinaia OBJECTS: hardware/tools ferramenta grossa MATERIALS: purchase - stone masso, pietre, 50 other ments. - stone scaglie - sgombro scaglie - trasporto TRANSPORTATION: wheel carro - scaglie NOTEWORTHY THINGS: other pietre lavorate a canto vivo e subbiate alla grossa Analysis: ls

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore