space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204004.023iview image  
  Referenced in: Becattini, Selva
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433 giugno 22
  stair1433 luglio 27
stairSUMMARY: stairAuthorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 4 stairc. 23 i memoranda
stairTEXT:
    Chomissono a Filippo di ser Brunellescho e a Batista e Bartolomeo Ciai proveditore che posano alloghare a Checho di Marchisse e Jachopo del Borra migliaia 100 di marmo, e a Francesco d'Andrea e Francesco di Meo di Ciechino migliaia 250 di marmo, e a Bertino di Piero da Vernaghallo e a' figliuoli migliaia 250 di marmo, a quelle misure e forme e modi che per Filippo di ser Brunellescho e per Batista chapomaestro sarà loro dato, chonducendolo per tutto el mese d'ottobre 1433 non c'avendo intervenire venire lapide; e debono avere di detto marmo d'ongni migliaio posto qui nell'Opera lire 7 soldi 10 in chaso che detto marmo venissi [per aqua];(1) e se intervenisse che per aqua no· potese veni[re e bisongniasse](2) che venise per tera,(3) sono tenuti e detti chondottori chondurllo per tera e [l'O]pera debe dare loro più per ongni migliaio lire 2 soldi 6, siché quando venisse per tera debono avere per migliaio lire 9 soldi 16 di quello verà per tera.
    E chomisono che ongni volta che se n'avesse a chondure del detto marmo per tera che quello più che chostase l'à a paghare l'Opera.
    A dì 27 di luglio a l'Arte gli operai ridusono l'aloghagione che [...](4) in Checho di Marchisse e in ne(5) Jachopo del Borra si dia a Checho(6) di Marchisse solo, [...](7) chome si dice.
NOTES: 1 Evanito.
2 2 o 3 parola evanita.
3 Segue depennato "debe l'Opera".
4 Piccola parola abbreviata indecifrabile.
5 Lettura incerta.
6 Nel testo: "a che Checho", con la ripetizione tra fine e inizio riga.
7 Passo di difficile lettura: forse "in forma e do...".
stairLINKS:stairL'atto relativo è nel registro delle deliberazioni: stairO0202001.201e.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, n. 164, trascrizione parziale.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairFilippo di ser Brunellesco
stairBattista  - staircapomaestro
stairBartolomeo stairCiai  - stairprovveditore
stairChecco di Marchisse
stairJacopo di stairBorra
stairFrancesco d'Andrea
stairFrancesco di Meo di Cecchino
stairBertino di Piero di stairVernagallo
stairfigli di Bertino di Piero di stairVernagallo
 - stairconduttori
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
GRUPPO - alloga marmo
stairMATERIALS:
stairpurchase - stone
marmo - allogagione
stairother ments. - stone
marmo - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwater
- marmo
stairground
- marmo
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore