paghato   Document Date Summary Context of query o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: Giovanni bechaio àne paghato al chamarlingho dell o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text:·è suto paghato; e però le o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: no· à paghato al figliuolo di o0204004.002p 1432 giugno 13 Measure pertaining to the payment of mortar: fragmentary act. Text: insino [...] sia paghato [...] o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: ssi intenda esere paghato per [tutto] giungnio o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: fiorini ch 'à paghato a partichular[i per]sone o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: [... qu]ando sarà paghato l 'arano. o0204004.006d 1432 luglio 18 Payment to a paver. Text: Pagholo lastrichatore sia paghato. o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: di luglio abi paghato tutto quello gli o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: Fancello non à paghato Nani di Lippo o0204004.009vm 1432 settembre 17 Letter to the Podestà of Prato to fix payment deadline for debtors. Text: 'essa Podesteria abino paghato per tutto dì o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: e quando arà paghato [e primi 2 o0204004.012vq 1432 ottobre 22 Restitution of pawn. Text: pengnio a [...] paghato e che Franc[esco o0204004.016vm 1432 dicembre 30 Authorization to demand payment for testaments. Text: no· siano paghato. o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: per insino sia paghato el charadore arecherà o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: rilasciato perch 'à paghato per parte di o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text:· è prima paghato della chasa che o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: no· à paghato, che 'l provedittore o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: insino a 'ntero [paghato]. o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: dell 'Opera chome [paghato in nome] de o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: no· àno [p]aghato e torchi àno o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text: no· sia paghato quello debono paghare. o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: deto piompo fuse paghato, che sia tenuto o0204008.014ve 1417/8 febbraio 26 Payment for removing earth. Text: che n 'è paghato di some 699, o0204008.014ve 1417/8 febbraio 26 Payment for removing earth. Text: restano a essere paghato di some mile o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: partite chome à paghato il chamarlingho, cioè o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: l 'Opera avese paghato Nani da Prato o0204008.040g 1419 aprile 5 Restitution of money for gabelle on testaments erroneously paid twice. Text: uno testamento avea paghato 2 volte per o0204008.116vb 1421 giugno 5 Payment of a gabelle for lumber. Text: ghabella di legname paghato come apresso dirò: o0204009.014vc 1421 novembre 9 Restitution of sum wrongfully collected for sentencing rights. Text: e quali avea paghato non dovutamente a o0204009.050ve 1422/3 febbraio 5 Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice. Text: 'Artimino, perch 'era paghato due volte l. o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: quale mostrò avere paghato più a una o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: in suo nome paghato da dì 12 o0204009.065vc 1423 luglio 8 Payment of a gabelle for lumber. Text: traini di lengniame paghato in nome d o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: le quali àno paghato tutte cho· o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: di chi à paghato cho· pena o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: 103 quelli ànno paghato chon pena, lire o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: perché prima avevano paghato e deti danari o0204011.003b 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt. Text: pigionale malevadore; à paghato, a Santa Croce o0204011.009vp 1423 aprile 9 Right of recourse to a guarantor. Text: di quello à paghato per lui sì o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: in quale avea paghato più a una o0204011.010h 1423 aprile 15 Order not to pay supplier of chestnut trees until he has settled his debt. Text: no· sia paghato di quello resta o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: ' chome abi paghato fiorini 2 chome o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: n 'era stato paghato; fecello più tenpo o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: chabella di lengniame paghato in suo nome o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: d 'ottobre abino paghato, e se no, o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: frate Bernardino sia paghato el disengnio d o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: è usato avere paghato all 'Opera; e o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: modo ch 'ène paghato e però s o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: venghono debi avere paghato l 'Opera per o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text:·ssia [...] paghato [...] detto e o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: luglio debino avere paghato per tuto el o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: 9, debi avere paghato per tuto a o0204011.075a 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: 'Opera d 'avere paghato per tuto el o0204011.075b 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: termine d 'avere paghato per tuto el o0204011.075c 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: termine d 'avere paghato per tuto el o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: 'avanzo debono avere paghato per tutto el o0204012.017va 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: di chi à paghato ' testamenti chon o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di chi àne paghato cholla pene al o0204012.029va 1426 novembre 6 Payment of rights to the notary of testaments. Text: chi non àne paghato testamenti a tempo o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di chi àne paghato testamenti chon pena o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: di chi àne paghato chom pena di o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: di chi àne paghato per vighore di o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: tuto si tiene paghato e chontento dell o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: e ora avevano paghato a Michele di o0204012.131va 1430 maggio 2 Reimbursement of gabelle on retail wine paid twice. Text: a minuto aveva paghato due volte a o0204013.005vd 1430/1 gennaio 3 Restitution of a sum to the former treasurer of the forced loans. Text: di chi àne paghato per vighore di o0204013.028ve 1431/2 marzo 14 Payment of a gabelle for lumber. Text: lengniame per lui pagh[ato] venuto [nell 'Opera] o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: viene parte sia paghato per erata, che o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: Malecharni sarà prima paghato della chasa chonperamo o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: Bonano interamente sarà paghato della chasa abiamo o0204013.060vg 1433 luglio 31 Balance of payment for supply of sand not before having paid up another debt. Text: Bonano Malecharni sarà paghato di quello à o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: richesta deb 'essere paghato, a· libro o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: quali disse avere paghato a stanza de o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: quale disse avere paghato al maestro delle o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: quale disse avere paghato al famiglio del o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: quale disse ave[r]e paghato per l 'Opera o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: vino disse avere paghato a certi maestri o0801002.007vb 1435 luglio 15 Account of a master for days worked. Text: gli operai fosse paghato di dì 29 o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: di gravezze aveva paghato per noi l. o0801002.035vb 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: ser Bartolomeo, fu paghato. E a dì

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore