pena   Document Date Summary Context of query o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: sua ghabella cholla pena del 1/4 f. o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: Anularo la pena di lire 50 o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: el traino di pena, chom 'apare a o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: demandari debere sub pena indignationis eorum offitii o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: chompiuto chagino in pena di lire venticinquie o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: passato sotto la pena di lire venticinquie o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: facendonegli prima avisati, pena al proveditore lire o0204008.088vc 1420 settembre 4 Commission of the notary of testaments. Text: a entrata chon pena di soldi 4 o0204008.110a 1421 giugno 5 Commission of the notary of testaments. Text: a entrata con pena di soldi 4 o0204008.110b 1421 giugno 5 Commission of the notary of testaments. Text: a entrata chon pena di soldi 4 o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: co· la pena di soldi 4 o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: chon·lla pena di soldi 4 o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: tutte cho· pena di soldi 4 o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: debi chadere in pena di lire venticinquie. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chosì fare sia pena a qualunche degli o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e gravati e pena agli operai e o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chaga nella medesima pena e pregiudicio che o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: 'Opera sotto la pena dell 'arbittrio degli o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: e lengniame sotto pena d 'essere chasso. o0204011.028h 1425 ottobre 12 Order to master mason to build at Lastra. Text: di Chartone alla pena di lire cinquanta o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: più per la pena del 1/4, lire o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: paghato cho· pena di soldi 4 o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: ànno paghato chon pena, lire cinquantaotto soldi o0204012.017va 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: ' testamenti chon pena al tempo di o0204012.017vb 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: chi paghò 'n pena di testamenti al o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: Pisa sanza la pena di soldi 4 o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: paghato testamenti chon pena nel tempo di o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: siano chaduti in pena del dobio che o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: quinci inanzi sotto pena di lire cento o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: d 'achordo sotto pena d 'essere chasso. o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: di marzo sotto pena di lire venticinque. o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: 'avere achordata la pena di qui a o0204004.002m 1432 giugno 13 Prohibition to the Opera personnel to enter into contracts for the supply of wood. Text: chondottore di lengniame, pena lire 50 [...]assi o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: niuno sotto la pena del loro albitro. o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: chollare, chaggia in pena di lire dieci o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: vorano altro soto pena di lire 10 o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: gienerale lire 171 pena el chamarlingho perché o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: la chava a pena di lire dieci o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: àne paghato chom pena di testamenti nel o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: gli venda, sotto pena.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore