Documento |
Data |
Regesto |
Contesto ricerca |
|
o0202001.150f
|
1431 ottobre 30 |
Salario stabilito per maestri. |
Testo: pro providendo super cupola quod magistri laborent |
|
o0202001.156vh
|
1432 marzo 27 |
Condotta di un maestro a murare sulla cupola. |
Testo: ad murandum super cup[ola] et aliis laboreriis |
|
o0202001.156vi
|
1432 marzo 27 |
Autorizzazione a sostituire il proprio fratello nell'incarico di sollevare i pesi sulla cupola. |
Testo: tirari facere super cupola pondera Opere loco |
|
o0202001.159a
|
1432 aprile 29 |
Salario estivo stabilito per maestri. |
Testo: pro providendo super cupola soldos unum denarios |
|
o0202001.167g
|
1432 agosto 12 |
Ordine di chiudere la cupola e murare il vano della lanterna secondo le misure verificate sul modello di legno. |
Testo: Opere, deliberaverunt quod cupola claudatur et muretur |
|
o0202001.168vf
|
1432 settembre 17 |
Proibizione ai maestri che lavorano sulla cupola di lavorare a scalpello a terra, e permesso a cinque di loro scelti per imborsazione di fare arricciature e simile quando non si può lavorare in alto. |
Titolo: laborant superius super cupola. |
|
o0202001.168vf
|
1432 settembre 17 |
Proibizione ai maestri che lavorano sulla cupola di lavorare a scalpello a terra, e permesso a cinque di loro scelti per imborsazione di fare arricciature e simile quando non si può lavorare in alto. |
Testo: quod quando super cupola non potest laborarii, |
|
o0202001.168vf
|
1432 settembre 17 |
Proibizione ai maestri che lavorano sulla cupola di lavorare a scalpello a terra, e permesso a cinque di loro scelti per imborsazione di fare arricciature e simile quando non si può lavorare in alto. |
Testo: laborant super dicta cupola non possint laborare |
|
o0202001.168vf
|
1432 settembre 17 |
Proibizione ai maestri che lavorano sulla cupola di lavorare a scalpello a terra, e permesso a cinque di loro scelti per imborsazione di fare arricciature e simile quando non si può lavorare in alto. |
Testo: tempore quo super cupola non laboratur. |
|
o0202001.169va
|
1432 settembre 5 |
Commissione a due operai di allogare pietre per la cupola. |
Testo: fieri necessarias pro cupola magna cuicumque videbitur |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: e ufficiali della cupola per Filippo di |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: secondo andito della cupola maggiore dove al |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: faccia di detta cupola si facci uno |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: gira intorno la cupola di fuori, acciò |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: è la decta cupola di fuori e |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: possa, fatto la cupola, disfare detta agiunta |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: a murare la cupola in sino alla |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: ongni faccia della cupola si muri due |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Ordine di seguire nell'avanzamento dei lavori della cupola il rapporto redatto da quattro esperti su commissione di tutti gli ufficiali responsabili, il cui testo, riportato per esteso, viene approvato, riservando piena balia agli operai e agli ufficiali della cupola. |
Testo: è l 'una cupola e l 'altra, |
|
o0202001.171vc
|
1426/7 gennaio 28 |
Elezione dei provveditori della cupola grande. |
Testo: laborabitur supra dicta cupola continue stare et |
|
o0202001.179va
|
1434 agosto 12 |
Valutazione delle priorità in merito ai lavori da eseguire dopo la chiusura della cupola: agibilità della parte nuova della chiesa e costruzione della lanterna, e solo in seguito costruzione delle nuove cappelle e copertura delle tribune. |
Testo: sine qua predicta cupola sua perfectione careret; |
|
o0202001.179va
|
1434 agosto 12 |
Valutazione delle priorità in merito ai lavori da eseguire dopo la chiusura della cupola: agibilità della parte nuova della chiesa e costruzione della lanterna, e solo in seguito costruzione delle nuove cappelle e copertura delle tribune. |
Testo: dari expeditionem postquam cupola est clausa, et |
|
o0202001.187f
|
1432 settembre 19 |
Ordine di non imborsare uno dei muratori quando non si lavora sulla cupola in tempo di pioggia, ma che possa lavorare continuamente. |
Testo: et quo super cupola non laboratur, sed |
|
o0202001.189vd
|
1432 ottobre 30 |
Condotta di maestri per la cupola. |
Testo: ad laborandum super cupola pro magistris pro |
|
o0202001.196vm
|
1433 aprile 21 |
Iscrizione delle giornate lavorate dai manovali. |
Testo: et stabit super cupola pro portinario Guasparri |
|
o0202001.198ve
|
1433 maggio 22 |
Pagamento al vice capomaestro per aver lavorato nei giorni festivi. |
Testo: Opere super magna cupola, sine aliquo alio |
|
o0202001.201vc
|
1433 giugno 30 |
Autorizzazione al pagamento di un bovaro. |
Testo: et tiravit super cupola et pro qualibet |
|
o0202001.202a
|
1433 luglio 3 |
Termine per tirare pesi con i buoi sopra la cupola pena vendita dei medesimi. |
Testo: pondera super magna cupola stabit quedam persona |
|
o0202001.203g
|
1433 luglio 16 |
Balia a un operaio per far fare lapidi per la cupola. |
Titolo: 128 lapides pro cupola |
|
o0202001.203g
|
1433 luglio 16 |
Balia a un operaio per far fare lapidi per la cupola. |
Testo: de macigno pro cupola magna pro eo |
|
o0202001.204h
|
1433 agosto 11 |
Autorizzazione a mettere un manovale all'edificio dei buoi. |
Testo: tirant pondera super cupola, expensis Cagnani. |
|
o0202001.204vc
|
1433 agosto 13 |
Balia a un operaio per affittare la cava di Trassinaia. |
Testo: de macigno pro cupola magna pro tempore |
|
o0202001.205vb
|
1433 settembre 28 |
Rimozione di un bovaro dal servizio della colla. |
Testo: quod tirabit super cupola et viso quod |
|
o0202001.210vn
|
1433/4 febbraio 16 |
Divieto ai maestri di scendere dalla cupola più di una volta al giorno. |
Testo: qui stet super cupola ad laborandum possit |
|
o0202001.211vh
|
1433/4 marzo 18 |
Pagamento stabilito per sollevamento di pesi, sopra la cupola, con buoi. |
Testo: Opera incepit super cupola laborare et tirabunt |
|
o0202001.211vh
|
1433/4 marzo 18 |
Pagamento stabilito per sollevamento di pesi, sopra la cupola, con buoi. |
Testo: edifitio colle super cupola, ad rationem soldorum |
|
o0202001.211vh
|
1433/4 marzo 18 |
Pagamento stabilito per sollevamento di pesi, sopra la cupola, con buoi. |
Testo: non tirarent super cupola quolibet die tot |
|
o0202001.212b
|
1433/4 marzo 24 |
Autorizzazione ad allogare occhi di macigno per la cupola. |
Testo: de macigno pro cupola magna pro minori |
|
o0202001.219vd
|
1434 luglio 30 |
Balia per allogare lapidi per la chiusura della cupola. |
Titolo: otto lapides pro cupola per Filippum ser |
|
o0202001.220vf
|
1434 agosto 25 |
Balia per allogare marmo per la cupola. |
Titolo: locandi marmorem pro cupola |
|
o0202001.220vf
|
1434 agosto 25 |
Balia per allogare marmo per la cupola. |
Testo: sepulturarum pro dicta cupola, pro eo pretio |
|
o0202001.226d
|
1434/5 gennaio 11 |
Autorizzazione a stabilire il compenso per il trasporto degli stipiti e della porta dell'andito per la cupola. |
Testo: hostium anditus pro cupola magna, dummodo non |
|
o0202001.232vb
|
1435 aprile 29 |
Pagamento per acquisto di marmo per pergamo a prezzo maggiorato. |
Testo: et conducendo pro cupola, habito respectu quod |
|
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approvazione della relazione fatta da alcuni cittadini nominati sopra la sistemazione del coro e dell'altare maggiore. |
Testo: sotto la detta cupola maggiore, non può |
|
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approvazione della relazione fatta da alcuni cittadini nominati sopra la sistemazione del coro e dell'altare maggiore. |
Testo: 'ochio della detta cupola non vi può |
