Document Date Summary Specification o0202001.146b 1431 luglio 13 Authorization to advance cash to the masters who went to work at Castellina, in expectation of the final settlement. maestri - Castellina o0204013.035vo 1432 luglio 2 Payment for work at Castellina. maestri - Castellina o0202001.144e 1431 giugno 20 Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. maestri - Castellina, aumento del salario o0202001.146vg 1431 luglio 21 Authorization to pay the workers who completed the castle of Castellina with priority over other payments. maestri - Castellina, paga con priorità o0202001.143vb 1431 giugno 15 Reduction of the salary of the masters. maestri - diminuzione del salario o0201074.025vg 1418 ottobre 24 Prohibition to increase the salary of the masters. maestri - divieto di aumento di salario o0202001.171b 1426 giugno 29 Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. maestri - divieto di ricevere prestiti o0201084.041vb 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. maestri - fornace o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. maestri - fornace o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. maestri - Gangalandi o0201086.004vc 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. maestri - Lastra o0202001.015vb 1425 novembre 21 Payment to the master of dressed stone at Malmantile by deduction from amount due to the masters of Lastra. maestri - Lastra, ritenuta su salario o0202001.040b 1426 agosto 30 Sum withheld from masters for cost of measurements taken at the castle of Lastra. maestri - Lastra, scomputo salario o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. maestri - mancia per vigilia San Giovanni o0202001.237vb 1435 luglio 6 Reimbursement of expenditures set for the masters who will be sent to the castle of Nicola. maestri - Nicola o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. maestri - Nicola o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. maestri - penale di detrazione di salario o0202001.243b 1435 ottobre 31 Salary set for the masters who went to Pisa. maestri - Pisa o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. maestri - Pisa o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. maestri - Pisa o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. maestri - Pisa o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. maestri - Pisa o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. maestri - Pisa o0202001.206a 1433 ottobre 9 Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. maestri - Pisa, contado o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. maestri - Pisa, contado, per guastare o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. maestri - Pisa, salario e rimborso spese o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. maestri - rimborso spese viaggio a Lucca e Pisa o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. maestri - salario cupola con pioggia e neve o0202001.078va 1427/8 febbraio 24 Permit to masters and unskilled workers, who work up on the cupola, to work below with salary reduced by one fourth. maestri - salario inferiore sotto cupola o0201079.017e 1421 agosto 20 Authorization to the 4 cupola officials to hire workers for the cupola, set their salary and attend to the provision of oak and bars for sandstone blocks as needed for the work. maestri - salario stabilito o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. maestri - salario stabilito per estate o0201076.018g 1419 ottobre 7 Salary set for masters for work at Santa Maria Novella. maestri - Santa Maria Novella o0202001.146vi 1431 luglio 21 Registration of the daily wages of the masters who worked on the roof of the Pope. maestri - Santa Maria Novella o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. maestri - scritta informativa per salario invernale o0201075.051vg 1419 giugno 22 Salary of part of a day worked by masters at the loggia dei Signori. maestri - Signori, loggia o0202001.147vf 1431 agosto 21 Letter to the commissary of Staggia concerning the workforce of the castle. maestri - Staggia, paga imminente o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. maestri - straordinari o0202001.113d 1429 ottobre 4 Order to set salaries for the winter for the masters at the Opera and those of the quarry of Trassinaia. maestri - Trassinaia o0202001.156vf 1431/2 marzo 23 Commission to a warden to set the salary for masters. maestri - Trassinaia o0202001.208vi 1433 dicembre 31 Authority to two wardens to set the salaries of the masters who have worked to Trassinaia. maestri - Trassinaia o0204004.027vd 1433 ottobre 9 Salary of masters. maestri - Trassinaia o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. maestri - Trassinaia o0202001.143vb 1431 giugno 15 Reduction of the salary of the masters. maestri - Trassinaia, diminuzione del salario o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. maestri - Vicopisano, spese viaggi o0202001.206vf 1433 ottobre 26 Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. maestri andati a devastare castelli o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. maestri andati a disfare nel contado di Pisa o0202001.146c 1431 luglio 13 Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. maestri che demolirono gli sporti - pagati con ricavato dalle vendite o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. maestri compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.116vl ante 1429 novembre 4 Payment for work done at the castle of Malmantile. maestri compagni di Francesco di Geri - Malmantile o0202001.194ve 1432 dicembre 30 Authority to set the salaries for newly-hired masters. maestri condotti di nuovo o0202001.157vf 1432 aprile 6 Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. maestri condotti di nuovo - salario stabilito o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. maestri (della pietra) di concio o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. maestri di casa o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. maestri di casa - accendono panelli cupola e campanile o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. (maestri) di casa - penale di detrazione di salario o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. maestri di Lastra - Lastra, ritenuta su salario o0201085.008b 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold from the salary of the masters of Lastra and Malmantile a certain sum for having measured the work and reviewed the accounts. maestri di Lastra e Malmantile - Lastra, Malmantile, ritenuta salario o0202001.041b 1426 settembre 12 Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra. maestri di pietra del concio - Lastra o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. maestri di scalpello - Pisa, anticipo per trasferta o0202001.146vh 1431 luglio 21 Authorization to pay the masters and unskilled workers who had been cancelled. maestri licenziati - paga autorizzata o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.024a 1426 settembre 24 Payment to master masons for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.042c 1427 aprile 8 Payment to master masons of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.059vg 1427 novembre 18 Payment to masters for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.029vd 1426 novembre 14 Payment to master masons for work at the castle of Lastra. maestri muratori compagni d'Andrea di Martino - Lastra o0202001.065c 1427 agosto 18 Authority to each of the wardens to elect a master stonecutter with registration in the book of work days and salary set for the summer. maestri scalpellatori o0202001.015vb 1425 novembre 21 Payment to the master of dressed stone at Malmantile by deduction from amount due to the masters of Lastra. maestro del concio - Malmantile, ritenuta su salario o0201077.040vc 1420 maggio 18 Salary set for workforce. maestro delle catene di ferro o0201082.017va 1423 maggio 22 Authorization to set salary for a master mason. maestro di cazzuola - salario stabilito o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. (maestro muratore) compagno d'Ambrogio o0801001.050va 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Maffeo da Carmignano o0801001.050va 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Maffeo da Carmignano - Santa Maria Novella o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Manno di Giovanni da Costanza, manovale - rimborso paga o0202001.027vc 1426 aprile 17 Salaries of masters for the winter. Manno di Lorenzo, legnaiolo o0201074.037va 1418 ottobre 4 Payment to a master and to two unskilled workers for work on two houses. manovale o0201079.046va 1421 novembre 27 Admission to the rolls of unskilled workers and setting of their salary. manovale o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. manovale o0201076.011f 1419 agosto 31 Salary set for workers for work on the stairs of the Pope's residence in Santa Maria Novella. manovale - S. Maria Novella o0201082.075d 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia (of the Signori). manovale - (Signori), loggia, tetto o0201082.075d 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia (of the Signori). manovale - (Signori), loggia, tetto o0202001.111c 1429 agosto 4 Order to pay half of the cost of the unskilled worker who substitutes the ox driver, wounded in an accident that occurred at the hoisting machine. manovale sostituto del bovaro o0201070.017a 1417 aprile 26 Authorization to set the salary for unskilled workers and boys. manovali o0201075.025a 1419 aprile 29 Authorization to set summer salary for unskilled workers and boys. manovali o0201076.024va 1419 ottobre 24 Authorization to fix salaries for unskilled workers and boys. manovali o0201077.033vb 1420 aprile 12 Authorization to set the salary of the unskilled workers for the summer. manovali o0201084.014vb 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. manovali o0202001.030vc 1426 aprile 29 Authority to the master builder, the scribe and the administrator to set the salaries of the unskilled workers for the summer. manovali o0202001.056b 1427 aprile 4 Authority to master builder, scribe and administrator to set the salary of the unskilled workers for the summer. manovali o0202001.058vb 1427 maggio 7 Authority to (scribe of the daily wages), (administrator) and master builder for the salaries of the unskilled workers. manovali o0202001.085va 1428 giugno 4 Authorization to pay workers who demolished the houses near the church of San Simone. manovali o0202001.107b 1429 maggio 27 Authority to the administrator, master builder and scribe for salary of the unskilled workers. manovali o0202001.115va 1429 ottobre 15 Authorization to set salaries of the unskilled workers for the winter. manovali o0202001.131vm 1430 settembre 20 Authority to establish the salary for unskilled workers of the Opera and of the Trassinaia quarry. manovali o0202001.151a 1431 ottobre 30 Authorization to set the salary for unskilled workers. manovali o0202001.159vc 1432 aprile 29 Authority to set the salary for unskilled workers. manovali o0202001.207vb 1433 novembre 23 Authority to set the salaries of the unskilled workers for the winter. manovali o0202001.225b 1434 dicembre 15 Authorization to set the salary for unskilled workers. manovali o0202001.243va 1435 novembre 15 Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers. manovali o0204004.013vc 1432 novembre 13 Order to establish the winter salaries for unskilled workers. manovali o0204004.029vb 1433 novembre 23 Salary of unskilled workers for the winter. manovali o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. manovali o0204011.017f 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. manovali o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. manovali o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. manovali o0204012.068e 1427/8 gennaio 29 Payment to master and unskilled workers for work on the house of a chaplain. manovali o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. manovali o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. manovali o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). manovali o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). manovali o0204012.092a 1428 novembre 19 Payment to workers for work on the houses of two (canons). manovali o0204012.098vc 1428/9 gennaio 28 Payment to workers for work on the house of a (canon). manovali o0202001.146b 1431 luglio 13 Authorization to advance cash to the masters who went to work at Castellina, in expectation of the final settlement. manovali - Castellina o0202001.144e 1431 giugno 20 Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. manovali - Castellina, aumento del salario o0202001.146vg 1431 luglio 21 Authorization to pay the workers who completed the castle of Castellina with priority over other payments. manovali - Castellina, paga con priorità o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. manovali - compenso per reliquia portata o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. manovali - mancia per vigilia San Giovanni o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. manovali - penale di detrazione di salario o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. manovali - Pisa o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. manovali - Pisa o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. manovali - Pisa o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. manovali - Pisa o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. manovali - Pisa o0202001.147c 1431 agosto 16 Permission to pay the unskilled workers with priority over other payments. manovali - priorità della paga o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. manovali - salario cupola con pioggia e neve o0202001.078va 1427/8 febbraio 24 Permit to masters and unskilled workers, who work up on the cupola, to work below with salary reduced by one fourth. manovali - salario inferiore sotto cupola o0201082.017a 1423 maggio 7 Authorization to set the salaries for the unskilled workers. manovali - salario stabilito o0201083.011b 1423 novembre 18 Authorization to set the salary for unskilled workers. manovali - salario stabilito o0202001.141a 1431 aprile 26 Authorization to set the salary for unskilled workers. manovali - salario stabilito o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. manovali - salario stabilito o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. manovali - salario stabilito per estate o0201085.005vc 1424 dicembre 2 Authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the winter salaries of the unskilled workers. manovali - salario stabilito per inverno o0202001.218f 1434 luglio 1 Payment to unskilled workers for work at Santa Maria Novella. manovali - Santa Maria Novella o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. manovali - Signori, loggia o0202001.141a 1431 aprile 26 Authorization to set the salary for unskilled workers. manovali - Trassinaia, salario stabilito o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. manovali - Vicopisano o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. manovali - Vicopisano o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. manovali - Vicopisano o0204013.140h 1436 novembre 6 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers who have worked on the wallworks. manovali - Vicopisano o0202001.146c 1431 luglio 13 Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. manovali che demolirono gli sporti - pagati con ricavato dalle vendite o0204012.086e 1428 agosto 4 Payment to workers for work on the house of a canon. manovali compagni di Nanni d'Andrea o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. manovali futuri o0202001.146vh 1431 luglio 21 Authorization to pay the masters and unskilled workers who had been cancelled. manovali licenziati - paga autorizzata o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. manovali presenti o0202001.199vf 1433 giugno 15 Salary set for workforces for the summer. Marchionne di Pasquino o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Marchionne di Pasquino o0801001.011vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Marchionne di Pasquino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore