Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0201077.040ve
|
1420 maggio 18 |
Authorization to work on Saturday to finish the work on the third tribune. |
maestri - lavorano di sabato |
o0201077.046vb
|
1420 giugno 28 |
Registration of the days worked on the third tribune. |
ministri - lavorano di sabato |
o0201077.046vb
|
1420 giugno 28 |
Registration of the days worked on the third tribune. |
ministri - lavorano tribunetta |
o0201077.046vb
|
1420 giugno 28 |
Registration of the days worked on the third tribune. |
maestri - lavorano di sabato |
o0201077.046vb
|
1420 giugno 28 |
Registration of the days worked on the third tribune. |
maestri - lavorano tribunetta |
o0201079.072b
|
1421 luglio 31 |
Payment for supply of material and work for improvements to the house of canon. |
maestri - lavorano a casa di canonico |
o0201079.072b
|
1421 luglio 31 |
Payment for supply of material and work for improvements to the house of canon. |
manovali - lavorano a casa di canonico |
o0201086.019va
|
1425 maggio 31 |
Order to the master builder to have four stones worked for the external ribs of the cupola. |
maestri - lavorano pietre per creste cupola |
o0202001.034b
|
1426 giugno 5 |
Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. |
maestri che lavorano sulla cupola - ricevono vino |
o0202001.034b
|
1426 giugno 5 |
Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. |
maestri che lavorano sulla cupola - licenziati se inebriati di vino |
o0202001.062b
|
1427 giugno 21 |
Permission to masters to work on the eve of Saint John. |
maestri - lavorano la vigilia di San Giovanni |
o0202001.063vd
|
1427 luglio 23 |
Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri. |
maestri - Trassinaia, lavorano trogolo |
o0202001.069vm
|
1427 ottobre 20 |
Authorization to the master builder to have six to eight cartloads of white marble delivered and to have it worked on by the masters. |
maestri - lavorano marmo bianco |
o0202001.081ve
|
1428 aprile 24 |
Authorization to work on Saturday. |
maestri - lavorano di sabato |
o0202001.087b
|
1428 luglio 2 |
Order to the administrator to keep note of the material salvaged from the destruction of the houses near the church of San Simone. |
maestri - lavorano case di San Simone |
o0202001.087b
|
1428 luglio 2 |
Order to the administrator to keep note of the material salvaged from the destruction of the houses near the church of San Simone. |
manovali - lavorano case di San Simone |
o0202001.094c
|
1428 novembre 18 |
Authorization to the master builder to order master masons and stonecutters to serve as unskilled workers and any of them to work on the cupola, on penalty of dismissal. |
maestri muratori - lavorano come manovali |
o0202001.094c
|
1428 novembre 18 |
Authorization to the master builder to order master masons and stonecutters to serve as unskilled workers and any of them to work on the cupola, on penalty of dismissal. |
maestri scalpellatori - lavorano come manovali |
o0202001.094c
|
1428 novembre 18 |
Authorization to the master builder to order master masons and stonecutters to serve as unskilled workers and any of them to work on the cupola, on penalty of dismissal. |
manovali - lavorano sulla cupola |
o0202001.107a
|
1429 maggio 27 |
Authorization to the master builder to lease the Trassinaia quarry and elect the workers in said quarry. |
maestri - lavorano alla cava |
o0202001.107a
|
1429 maggio 27 |
Authorization to the master builder to lease the Trassinaia quarry and elect the workers in said quarry. |
manovali - lavorano alla cava |
o0202001.111f
|
1429 agosto 4 |
Authorization to the scribe to register the work days of masters and workers employed (outside the Opera) by order of the wardens. |
maestri - lavorano fuori dell'Opera |
o0202001.111f
|
1429 agosto 4 |
Authorization to the scribe to register the work days of masters and workers employed (outside the Opera) by order of the wardens. |
lavoranti - lavorano fuori dell'Opera |
o0202001.123ve
|
1429/30 marzo 7 |
Prohibition to masters to work outside the Opera without permission, on pain of arrest. |
maestri che lavorano sulla cupola - divieto di lavorare fuori |
o0202001.124va
|
1430 marzo 30 |
Registration of the daily wages of masters who went to work for the captains of Parte Guelfa. |
maestri che lavorano con Parte Guelfa - iscrizione delle giornate |
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
maestri - lavorano solo alla cupola |
o0202001.194va
|
1432 dicembre 27 |
Selective rehiring of 7 unskilled workers. |
manovali - non lavorano senza consenso |
o0202001.195vl
|
1432/3 febbraio 18 |
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. |
maestri - lavorano da manovali |
o0202001.205vc
|
1433 settembre 28 |
Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church. |
maestri - Trassinaia, lavorano lapidi |
o0202001.227a
|
1434/5 febbraio 7 |
Permission to the masters to work alternate weeks until there are enough stones and other materials for everyone. |
maestri - lavorano a settimane alterne |
o0202001.237c
|
1435 luglio 5 |
Registration of the daily wages of masters who have worked on the glass window of Bernardo of Francesco. |
maestri - lavorano per una finestra di vetro |
o0202001.239vi
|
1435 agosto 23 |
Order to raze the walls existing between the old and new church and to work in the garden of the shed as requested by the six officials appointed over the choir. |
maestri - lavorano nell'orto del casolare |
o0204004.006ul
|
1432 luglio 30 |
Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. |
maestri - lavorano alla loggia dei Visdomini |
o0204004.009vp
|
1432 settembre 17 |
Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. |
maestri della cupola - non lavorano con tempo inclemente se non tratti |
o0204004.018vg
|
1432/3 marzo 4 |
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. |
maestri - lavorano da manovali |
o0204004.024vi
|
1433 luglio 13 |
Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. |
maestri - licenziati se non lavorano in Trassinaia |
o0204013.036a
|
1432 luglio 2 |
Payment for various expenditures. |
compagni di Niccolò di Parente scalpellatore - lavorano di notte |
o0204013.051a
|
1433 aprile 18 |
Payment for petty expenses. |
maestri che lavorano sulle mura - lavorano sulle mura |
o0204013.051a
|
1433 aprile 18 |
Payment for petty expenses. |
maestri che lavorano sulle mura - lavorano sulle mura |
o0204013.138a
|
1436 ottobre 2 |
Payment for various expenditures. |
maestri - lavorano catene |