Document |
Date |
Summary |
Context of query |
|
o0201086.004d
|
1424/5 febbraio 14 |
Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. |
maestri - iscrizione giornate straordinarie |
|
o0202001.111f
|
1429 agosto 4 |
Authorization to the scribe to register the work days of masters and workers employed (outside the Opera) by order of the wardens. |
maestri - lavorano fuori dell'Opera |
|
o0202001.111f
|
1429 agosto 4 |
Authorization to the scribe to register the work days of masters and workers employed (outside the Opera) by order of the wardens. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0204011.030i
|
1425 novembre 20 |
Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). |
camarlingo - Lastra, trattiene paga a maestri |
|
o0204011.030i
|
1425 novembre 20 |
Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). |
maestri muratori - Lastra, trattenuta per concio |
|
o0202001.137d
|
1430/1 febbraio 14 |
Authorization to the wardens to nominate four masters each. |
operai - nominano maestri |
|
o0201079.017e
|
1421 agosto 20 |
Authorization to the 4 cupola officials to hire workers for the cupola, set their salary and attend to the provision of oak and bars for sandstone blocks as needed for the work. |
maestri - cupola |
|
o0201079.017e
|
1421 agosto 20 |
Authorization to the 4 cupola officials to hire workers for the cupola, set their salary and attend to the provision of oak and bars for sandstone blocks as needed for the work. |
maestri - salario stabilito |
|
o0201079.017e
|
1421 agosto 20 |
Authorization to the 4 cupola officials to hire workers for the cupola, set their salary and attend to the provision of oak and bars for sandstone blocks as needed for the work. |
ufficiali della cupola - eleggono maestri per cupola stabilendo salario |
|
o0202001.122c
|
1429/30 gennaio 31 |
Authorization to transfer masters to work in the Trassinaia quarry. |
Battista, capomaestro - Trassinaia, sceglie maestri |
|
o0202001.122c
|
1429/30 gennaio 31 |
Authorization to transfer masters to work in the Trassinaia quarry. |
Battista, capomaestro - sceglie maestri per lavorare fuori |
|
o0202001.122c
|
1429/30 gennaio 31 |
Authorization to transfer masters to work in the Trassinaia quarry. |
maestri - Trassinaia, permesso di lavorare |
|
o0202001.122c
|
1429/30 gennaio 31 |
Authorization to transfer masters to work in the Trassinaia quarry. |
maestri - autorizzati a lavorare fuori |
|
o0201077.040b
|
1420 maggio 14 |
Authorization to two stonecutters to work outside the Opera. |
maestri scalpellatori - permesso di lavorare fuori |
|
o0201077.041c
|
1420 maggio 18 |
Authorization to two stonecutters to work outside the Opera. |
maestri di scalpello - permesso di lavorare fuori |
|
o0202001.111b
|
1429 agosto 4 |
Authorization to (warden) to have stones cut in the Trassinaia quarry. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.081d
|
1428 aprile 8 |
Authorization to warden to have two masters work outside the Opera. |
Bernardo di Jacopo Ciacchi - ottiene licenza per maestri |
|
o0202001.081d
|
1428 aprile 8 |
Authorization to warden to have two masters work outside the Opera. |
maestri - licenza di lavorare fuori |
|
o0204011.030d
|
1425 novembre 21 |
Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. |
maestri (della pietra) di concio |
|
o0204011.030d
|
1425 novembre 21 |
Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. |
maestri - Lastra, trattenuta su salario |
|
o0204004.029o
|
1433 novembre 19 |
Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. |
maestri - Trassinaia |
|
o0204004.029o
|
1433 novembre 19 |
Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. |
ufficiali - nominano due maestri ciascuno |
|
o0201077.040ve
|
1420 maggio 18 |
Authorization to work on Saturday to finish the work on the third tribune. |
maestri - lavorano di sabato |
|
o0202001.081ve
|
1428 aprile 24 |
Authorization to work on Saturday. |
maestri - lavorano di sabato |
|
o0204004.015c
|
1432 dicembre 9 |
Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. |
maestri - utilizzano casolare dei Tedaldi |
|
o0202001.156vf
|
1431/2 marzo 23 |
Commission to a warden to set the salary for masters. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.156vf
|
1431/2 marzo 23 |
Commission to a warden to set the salary for masters. |
Niccolò d'Ugo Alessandri, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0201080.008a
|
1421/2 gennaio 24 |
Commission to the administrator and the master builder to nominate fifteen stonecutters. |
maestri di scalpello |
|
o0201080.008a
|
1421/2 gennaio 24 |
Commission to the administrator and the master builder to nominate fifteen stonecutters. |
Paolo di Soldo, provveditore - conduce maestri |
|
o0201080.008a
|
1421/2 gennaio 24 |
Commission to the administrator and the master builder to nominate fifteen stonecutters. |
Battista d'Antonio, capomaestro - conduce maestri |
|
o0202001.169vb
|
1432 settembre 10 |
Commission to the master builder for the upkeep of the houses in the cloister and of those rented out. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0204004.035vs
|
1434 aprile 20 |
Contract for a glass oculus (for the drum). |
maestri |
|
o0202001.092l
|
1428 ottobre 1 |
Contract for slabs of sandstone for the cupola. |
maestri - a disposizione per lastroni |
|
o0201082.013a
|
1423 aprile 28 |
Correction and reduction of contract with kilnmen. |
maestri - esprimono parere per correzione |
|
o0202001.006e
|
1425 agosto 9 |
Deadline for paying the contribution of Gangalandi with obligation to produce attestation of the part paid to the master masons and letter to the Podestà of Gangalandi for release of those responsible. |
da Gangalandi, maestri muratori - rilasciano fede per paga |
|
o0202001.036e
|
1426 giugno 28 |
Deadline for the completion of the work on castle of Lastra, under penalty of fine of the master masons. |
da Gangalandi, maestri muratori - Lastra, passibili di multa |
|
o0202001.229ve
|
1435 aprile 4 |
Declaration of debt to the Podestà of Pontedera for hardware withheld of that salvaged from the castles laid waste in the Pisan countryside. |
maestri - devastano castelli |
|
o0202001.160h
|
1432 maggio 10 |
Dismissal of masters and new hiring. |
maestri - rimozione |
|
o0204004.035vd
|
1434 aprile 13 |
Dismissal of masters and new hiring. |
maestri |
|
o0204004.035vd
|
1434 aprile 13 |
Dismissal of masters and new hiring. |
maestri - revisione dei ruoli |
|
o0202001.029va
|
1426 aprile 29 |
Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola. |
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - decide rimozione maestri |
|
o0202001.029va
|
1426 aprile 29 |
Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola. |
Battista d'Antonio, capomaestro - decide rimozione maestri |
|
o0202001.143c
|
1431 giugno 1 |
Dismissal of some masters and reconfirmation of others. |
maestri - Trassinaia, rimozione |
|
o0202001.143vc
|
1431 giugno 15 |
Dismissal of some masters and reconfirmation of others. |
maestri di scalpello - rimozione |
|
o0204011.014c
|
1423 ottobre 5 |
Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. |
maestri a Trassinaia - Trassinaia, rimozione |
|
o0204011.014c
|
1423 ottobre 5 |
Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. |
maestri a Trassinaia - Trassinaia, riconferma |
|
o0202001.239vl
|
1435 agosto 23 |
Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. |
maestri di scalpello - Pisa, per murare porta Parlascio |
|
o0202001.239vl
|
1435 agosto 23 |
Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. |
maestri di scalpello - Pisa, anticipo per trasferta |
|
o0202001.239vl
|
1435 agosto 23 |
Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. |
provveditore - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio |
|
o0202001.239vl
|
1435 agosto 23 |
Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. |
capomaestro - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio |
|
o0202001.140vb
|
1431 aprile 18 |
Dispatch of stonecutters for work on the castle of Castellina; letter to the administrator to solicit work. |
maestri di scalpello - Castellina, inviati a lavorare |
|
o0204011.010vq
|
1423 aprile 28 |
Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.059vd
|
1427 maggio 7 |
Election of master stonecutters for Trassinaia. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.049vc
|
1426/7 gennaio 22 |
Election of masters for the winter. |
maestri |
|
o0201074.016vg
|
1418 agosto 31 |
Election of masters to check the feasibility of the model of Brunelleschi. |
maestri - eletti per modello |
|
o0201074.016vg
|
1418 agosto 31 |
Election of masters to check the feasibility of the model of Brunelleschi. |
Giovanni di Tommaso Corbinelli, operaio - elegge maestri per disegno |
|
o0201074.016vg
|
1418 agosto 31 |
Election of masters to check the feasibility of the model of Brunelleschi. |
Piero di Filippo di messer Leonardo Strozzi, operaio - elegge maestri per disegno |
|
o0204004.007t
|
1432 agosto 22 |
Election of (masters) to work in the Opera. |
operai - eleggono maestri |
|
o0204004.007t
|
1432 agosto 22 |
Election of (masters) to work in the Opera. |
consoli - eleggono maestri |
|
o0202001.032vd
|
1426 maggio 15 |
Election of masters with agreement for delayed payment. |
capomaestro - decide luogo di lavoro per maestri |
|
o0202001.032vd
|
1426 maggio 15 |
Election of masters with agreement for delayed payment. |
camarlingo - istruzioni per pagamento deferito di maestri |
|
o0204011.012vv
|
1423 luglio 8 |
Election of stonecutters for Trassinaia. |
maestri scalpellatori - Trassinaia |
|
o0202001.032vc
|
1426 maggio 15 |
Election of stonecutters. |
capomaestro - decide luogo di lavoro per maestri |
|
o0201075.005vf
|
1418/9 febbraio 3 |
Election of the administrator for the construction of the Pope's residence. |
maestri dell'abituro del Papa - Santa Maria Novella, sollecitati dal provveditore |
|
o0202001.068d
|
1427 settembre 19 |
Election of the administrator of Malmantile. |
maestri muratori - Malmantile |
|
o0201070.015vc
|
1417 aprile 10 |
Election of the solicitor of the masters. |
Francesco di Lorenzo, sarto sollecitatore dei maestri e manovali |
|
o0201070.015vc
|
1417 aprile 10 |
Election of the solicitor of the masters. |
maestri lavoranti in alto |
|
o0201070b.017ve
|
1417 aprile 16 |
Election of the solicitor of workers working up high. |
Francesco di Lorenzo, sarto sollecitatore di maestri e manovali |
|
o0201070b.017ve
|
1417 aprile 16 |
Election of the solicitor of workers working up high. |
Francesco di Lorenzo, sarto sollecitatore di maestri e manovali - salario stabilito |
|
o0201070b.017ve
|
1417 aprile 16 |
Election of the solicitor of workers working up high. |
maestri lavoranti in alto - sollecitazione lavoro in alto |
|
o0204011.009h
|
1422/3 marzo 23 |
Election of 15 masters for Trassinaia. |
maestri - Trassinaia |
|
o0201079.005vd
|
1421 luglio 10 |
Gift of a demijohn of red wine to masters and unskilled workers for removing the centering of the third tribune. |
maestri - ricevono vino per disarmare tribunetta |
|
o0202001.063vd
|
1427 luglio 23 |
Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri. |
maestri - Trassinaia, lavorano trogolo |
|
o0202001.063vd
|
1427 luglio 23 |
Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri. |
maestri - Trassinaia, aumentano misure trogolo |
|
o0202001.235vi
|
1435 giugno 14 |
Hiring of masters and authorization to the master builder to set their salary. |
capomaestro - stabilisce salario a maestri |
|
o0202001.055d
|
1427 aprile 4 |
Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. |
Battista d'Antonio, capomaestro - stabilisce luogo di lavoro a maestri |
|
o0202001.129vn
|
1430 settembre 13 |
Hiring of masters for the quarry, nominated by the wardens. |
maestri - Trassinaia |
|
o0201070.013vc
|
1416/7 marzo 24 |
Hiring of masters. |
maestri |
|
o0202001.157ve
|
1432 aprile 5 |
Hiring of masters. |
maestri nominati per gli operai |
|
o0202001.157ve
|
1432 aprile 5 |
Hiring of masters. |
operai - nominano maestri |
|
o0204004.015vb
|
1432 dicembre 9 |
Hiring of masters. |
Bernardo Salviati - nomina maestri |
|
o0204004.015vb
|
1432 dicembre 9 |
Hiring of masters. |
Antonio di Bernardo Ridolfi - nomina maestri |
|
o0202001.216h
|
1434 maggio 12 |
Hiring of masters. |
maestri |
|
o0202001.112vc
|
1429 settembre 22 |
Hiring of stonecutters. |
maestri di scalpello |
|
o0202001.112vc
|
1429 settembre 22 |
Hiring of stonecutters. |
capomaestro - elegge maestri |
|
o0202001.132vh
|
1430 ottobre 5 |
Hiring of the masters who went to serve the Commune on the battlefield. |
maestri |
|
o0202001.132vh
|
1430 ottobre 5 |
Hiring of the masters who went to serve the Commune on the battlefield. |
maestri - servizio per i Dieci di Balia |
|
o0202001.126vi
|
1430 aprile 21 |
Hiring of two masters. |
maestri |
|
o0202001.126vi
|
1430 aprile 21 |
Hiring of two masters. |
capomaestro - conduce maestri |
|
o0201077.045vb
|
1420 giugno 28 |
Hiring of workforce and dismissal of stonecutters not useful for the construction of the cupola, which is about to begin. |
maestri di scalpello - rimozione |
|
o0201077.045vb
|
1420 giugno 28 |
Hiring of workforce and dismissal of stonecutters not useful for the construction of the cupola, which is about to begin. |
maestri - in numero maggiore per lavoro cupola |
|
o0202001.144e
|
1431 giugno 20 |
Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. |
maestri - Castellina, aumento del salario |
|
o0202001.144e
|
1431 giugno 20 |
Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. |
maestri - Castellina, pericoli per la guerra |
|
o0204004.008b
|
1432 agosto 27 |
Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. |
Battista - deve far lavorare i maestri alla cupola |
|
o0204004.008b
|
1432 agosto 27 |
Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. |
Filippo di ser Brunellesco - deve far lavorare i maestri alla cupola |
|
o0204004.008b
|
1432 agosto 27 |
Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. |
maestri - devono lavorare solo alla cupola |
|
o0202001.237g
|
1435 luglio 5 |
Letter to Antonio Malespini to solicit the collaboration of the inhabitants of Nicola for the construction of that castle. |
maestri - Nicola, ricevono aiuto da abitanti |
|
o0201086.001ve
|
1424/5 gennaio 12 |
Letter to the administrator of Lastra with temporary prohibition to build. |
maestri - Lastra e Malmantile, divieto di murare |
|
o0202001.069l
|
1427 ottobre 16 |
Letter to the administrator of Malmantile and the Podestà of Lastra and Signa to have the holes in the walls of the castle walled up at the expense of the masters. |
maestri - Malmantile, rimurano buche |
|
o0202001.069l
|
1427 ottobre 16 |
Letter to the administrator of Malmantile and the Podestà of Lastra and Signa to have the holes in the walls of the castle walled up at the expense of the masters. |
maestri - Malmantile, rimurano a loro spese |
|
o0202001.147vf
|
1431 agosto 21 |
Letter to the commissary of Staggia concerning the workforce of the castle. |
maestri - Staggia, paga imminente |
|
o0202001.067f
|
1427 settembre 9 |
Letter to the notary of Lastra instructing him to enjoin the masters to wall up the holes of the castle walls. |
maestri - Lastra, rimuratura buche |
|
o0202001.067f
|
1427 settembre 9 |
Letter to the notary of Lastra instructing him to enjoin the masters to wall up the holes of the castle walls. |
maestri - Lastra, precettati per rimuratura |
|
o0202001.042ve
|
1426 ottobre 17 |
Letter to the notary of the Commune of Gangalandi for injunction of master masons. |
maestri muratori - Lastra, precettati per lavoro |
|
o0201086.009a
|
1425 aprile 3 |
Letter to the Podestà of Gangalandi instructing him to order two masters in disagreement to elect an arbitrator to make compromise and another letter with exemption of demand of payment for the workers of Lastra and Malmantile. |
maestri - Lastra e Malmantile, divieto di gravamento |
|
o0201086.014b
|
1425 aprile 26 |
Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment from the workers employed at the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. |
maestri muratori di Gangalandi - Lastra e Malmantile, hanno diritto a non essere gravati |
|
o0204011.024b
|
1425 aprile 26 |
Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. |
maestri - Lastra e Malmantile, hanno diritto a non essere gravati |
|
o0202001.078e
|
1427/8 gennaio 29 |
Letter to the Podestà of Lastra instructing him to order the masters served with notice to wall up the holes in the castle walls. |
maestri - Lastra, rimurano buche |
|
o0202001.237vm
|
1435 luglio 14 |
Letters for the wallworks of Nicola, of which one to Malespini, one to the master builder, one to the inhabitants of the castle and one to the masters who there work. |
maestri che murano a Nicola - lettera per muramento |
|
o0202001.056va
|
1427 aprile 8 |
Loan of objects and injunction to masters and unskilled workers to assist Ciuffagni. |
maestri - precettati per lavoro |
|
o0202001.256a
|
1436 luglio 24 |
Loan of rope to the communities of Colle val d'Elsa and permit to masters to travel there to help to hoist some bells. |
maestri - aiutano a tirare campana con canapo |
|
o0204011.011ve
|
1423 maggio 7 |
Loan of two stonecutters to Orsanmichele. |
maestri di scalpello - permesso di lavorare a Orsanmichele |
|
o0201074.016vb
|
1418 agosto 31 |
Loan of two stonecutters with permission to work outside the Opera and to be allowed to return. |
maestri di scalpello - permesso di lavorare fuori |
|
o0204011.010vg
|
1423 aprile 23 |
Loan of workers and stones to the Signori. |
maestri - Signori, palazzo |
|
o0202001.132a
|
1430 settembre 27 |
Nomination of masters on the part of a warden. |
Michele di Galeazzo Baronci, operaio - nomina maestri |
|
o0202001.213e
|
1434 aprile 5 |
Nomination of persons to travel to the quarry of Campiglia to test the marble. |
capomaestro - Campiglia, nomina maestri per prova marmo |
|
o0202001.213e
|
1434 aprile 5 |
Nomination of persons to travel to the quarry of Campiglia to test the marble. |
maestri - Campiglia, inviati per prova marmo |
|
o0202001.168ve
|
1432 settembre 17 |
Nomination of stonecutters authorized to work on the ground. |
capomaestro - dà compiti ai maestri lavoranti a terra |
|
o0202001.168ve
|
1432 settembre 17 |
Nomination of stonecutters authorized to work on the ground. |
Filippo di ser Brunellesco - dà compiti ai maestri lavoranti a terra |
|
o0202001.048vd
|
1426/7 gennaio 10 |
Oath of wardens and permission to register masters and unskilled workers to the book (of the scribe). |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.161c
|
1432 maggio 28 |
Obligation of masters to keep their own hammers at the Opera worksite. |
maestri - obbligo di tenere proprio martello nell'Opera |
|
o0204011.027va
|
1425 agosto 22 |
Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. |
maestri scalpellatori - tengono martelli |
|
o0204011.027va
|
1425 agosto 22 |
Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. |
maestri scalpellatori - riconsegnano martelli |
|
o0202001.108h
|
1429 giugno 16 |
Obligation to the masters to deposit their hammer and other tools with the scribe, under penalty of dismissal. |
maestri - depositano martelli e ferri |
|
o0204004.001a
|
1432 (maggio 28) |
Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. |
maestri - obbligo di fornirsi di piccone |
|
o0201073.014vc
|
1418 giugno 14 |
Obligation to the masters who worked during the preceding winter to return to work. |
maestri - obbligo di rientrare |
|
o0201074.026f
|
1418 ottobre 27 |
Obligation to the workforces employed during the winter to work in the summer as well. |
maestri - obbligo di lavoro per l'estate |
|
o0201076.024vd
|
1419 ottobre 30 |
Obligation to work in the summer for masters, unskilled workers and boys who have worked during the winter. |
maestri - obbligo di lavoro per l'estate |
|
o0202001.221vi
|
1434 settembre 10 |
Order for a trip to Campiglia to inspect marble. |
maestri - Campiglia, inviati per marmo |
|
o0204004.036vn
|
1434 settembre 10 |
Order for a trip to Campiglia to inspect marble. |
maestri - Campiglia, iniziano la nuova cava |
|
o0201077.036vc
|
1420 aprile 24 |
Order not to pay the days not worked by workers who abstained from work without just cause. |
maestri - scomputo di giornate non lavorate |
|
o0201077.036vc
|
1420 aprile 24 |
Order not to pay the days not worked by workers who abstained from work without just cause. |
maestri - obbligo di avvertire se assenti |
|
o0202001.135d
|
1430/1 gennaio 3 |
Order that each stonecutter provide and keep ready a hammer. |
maestri di scalpello - custodia dei martelli |
|
o0202001.187f
|
1432 settembre 19 |
Order that one of the masons be excluded from lottery among those prevented by rain from working on the cupola, but that he may work continuously. |
maestri - imborsati quando non si lavora sulla cupola per pioggia |
|
o0202001.136e
|
1430/1 gennaio 26 |
Order to affix chains for the fortification of the church. |
maestri - danno consigli per riparare navata vecchia |
|
o0204011.016i
|
1423/4 marzo 13 |
Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. |
maestri a Trassinaia - Trassinaia, hanno ricevuto danni |
|
o0202001.064vf
|
1427 agosto 12 |
Order to begin work at Malmantile on the first of September. |
maestri dei muri - Malmantile, termine per inizio lavoro |
|
o0202001.212vd
|
1433/4 marzo 24 |
Order to clean the door of the Opera and ensure that no one urinates upon it. |
maestri di scalpello - pulizia della porta dell'Opera |
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22 |
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. |
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - non scrive giornate a maestri senza martello |
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22 |
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. |
operai - decidono per giornate a maestri senza martello |
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22 |
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. |
maestri scalpellatori - devono portare martello |
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22 |
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. |
maestri muratori - devono portare martello |
|
o0202001.149vn
|
1431 ottobre 5 |
Order to execute work on the premises of the Commune in accordance with the order slip of the Signori. |
maestri - eletti per lavori per il Comune |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. |
maestri - protetti da parapetto di assi |
|
o0204004.017vt
|
1432/3 febbraio 6 |
Order to give lower salaries to the masters. |
maestri - ricevono salari inferiori |
|
o0201081.028vd
|
1422 novembre 23 |
Order to hand carters to clear out. |
maestri - mettono assi su carrette |
|
o0202001.126vg
|
1430 aprile 21 |
Order to have a window adjusted in order to avoid cause for danger and registration of the days worked by the masters. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
Filippo di ser Brunellesco - fa lavorare maestri alla cupola |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
capomaestro - fa lavorare maestri alla cupola |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
ufficiale - fa lavorare maestri alla cupola |
