 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201077.019a | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1419/20 febbraio 9 |
|
SUMMARY:
|
Salary set for workforces for the winter.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 77 |
c. 19 |
a |
resolutions |
|
|
TEXT:
|
|
Item(1) intellecto qualiter infrascripti de proximo ad dictam Operam venerunt ad laborandum ad infrascripta exercitia et quod(2) nulli eorum fuit ad hoc pretium constitutum seu declaratum et nicchilominus recipere debent pro diebus quibus laboraverunt et debebunt pro futuro tempori quo laborabunt et conveniens sit eisdem de suo labore satisfieri, servatis servandis ut supra declaraverunt infrascriptos et quemlibet eorum pro eorum salario recipere debere a dicta Opera pro diebus quibus laboraverunt et laborabunt ad diem usque ad per totam presentem iemem et usque dictat declaratio pro aliis magistris seu laborantibus facta quantitatem(3) penes nomen cuiuslibet eorum descriptam(4) pro die quolibet,(5) quas quantitates camerarius generalis dicti officii tam presens quam futurus possit, teneatur et debeat de pecunia dicte Opere ad eius manus perventa vel pervenienda dare et solvere ipsis infrascriptis pro diebus predictis, etiam (sine) alio stantiamento vel deliberatione fienda, habita solummodo fide de eorum et cuiuslibet operibus a scribano giornatarum dicte Opere.
|
|
Quorum operariorum(6) nomina et quantitates per unumquemque ipsorum recipiende pro die quolibet sunt ista et iste videlicet:
|
|
Allegrettus Iohannis
|
s. 13
|
|
Allegrettus Braichi
|
s. 10 d. 6
|
|
Iacobus Bonaiuti stat cum fabro
|
s. 7
|
|
Niccolaus Pieri scarpellator
|
s. 10
|
|
Romulus Marchionis scarpellator
|
s. 15
|
|
Salvadore Pieri muratore
|
s. 18
|
|
| NOTES: |
1 In margine depennato:"Bapnum".
2 Segue depennato: "non", aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
3 Desinenza corretta da "quantitates".
4 Desinenza corretta da "descriptas".
5 "pro die quolibet" aggiunto in margine con richiamo nel testo.
6 Così nel testo per "magistrorum" o "manovalium".
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- camarlingo generale
- scrivano delle giornate
- operai
Allegretto di Giovanni
Allegretto di Braico
Jacopo di Bonaiuto
- sta con fabbro
- fabbro
Niccolò di Piero
- scalpellatore
Romolo di Marchionne
- scalpellatore
Salvatore di Piero
- muratore
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| pay - workers |
|
|
| References |
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1419 (ottobre) - 1419/20 (marzo) |
|
Analysis:
|
ls
|
