II 1 78: 56v: o0201078.056va

DOCUMENT:

o0201078.056va

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1420/1 gennaio 14

SUMMARY:

End of rental contract for kiln with a kilnman.

SOURCE:

AOSMF

II 1 78

c. 56v

allogagioni

TEXT:

Ac etiam dicto die et presentibus ipsis testibus(1) dopnus Bartholomeus Antonii monacus et sindicus suprascriptus sindicario nomine predicto fecit finem, quietem, liberationem et pactum perpetuum de ulterius non petendo dicte Opere(2) et operariis ut supra recipientibus, spetialiter et nominatim de omni et toto eo quod ipsum monasterium, habas et monaci petere possent ab ipsa Opera et officio operariorum occasione pensionis et affictus sibi dicto nomine debiti pro tempore duorum annorum initiatorum die primo mensis aprilis proxime preteriti MCCCCVIII(3) et ut sequitur finiendi de dicta vel pro dicta fornace de qua supra fit mentio,(4) quam tenuit et adhuc tenet pro ipsa Opera Pardus Antonii fornaciarius de Vulterris pro pretio librarum ...(5) quolibet anno et hoc vero fecit dictus sindicus dicto nomine, quia ab ipsa Opera fuit confessus habuisse et recepisse et sic realiter habuit et recepit et pro ipsa Opera a ...(6) camerario dicte Opere libras ...(7) et de residuo vero gratia et amore finivit, habito respectu maxime quod ipse Pardus et Opera dictam fornacem non fuit operatus, nec terram ipsius(8) fornacis et monasterii consumpsit, promictens dictus sindicus dicto nomine dictis operariis ut supra recipientibus et stipulantibus predictam finem perpetuo firmam habere etc. et contra non facere etc. sub pena dupli etc. et sub refectione dapnorum etc. et sub obligatione etc. renumptians etc. per guarentigiam.

NOTES:

¹ "Anno ... millesimo quadringentesimo vigesimo ... die quartodecimo mensis ianuarii; presentibus dopno Bernardo Antonii Pieri de Scarperia monaco dicte habatie et presentibus Paulo Soldi Soldini provisore dicte Opere et Corso Bartholomei nuntio dicte Opere".

² "dicte Opere" desinenza corretta da "dicta Opera".

³ Così nel testo probabilmente errore del notaio per "MCCCCXVIII".

⁴ "unam fornacem da mattoni positam in comitatu Florentie in plebatu Settimi iuxta et prope dictam habbatiam cum porticis, terreno et masseritiis et aliis".

⁵ Spazio bianco per l'importo di circa 10 lettere.

⁶ Spazio bianco di circa 24 lettere.

⁷ Spazio bianco per l'importo di circa 12 lettere.

⁸ Segue depennato "Opere".

BIBLIOGRAPHY:

Saalman 1980, n. 142, citato.

Transcription: