space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201078.060vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1421 aprile 9
stairSUMMARY: stairContract for broad bricks to a kilnman with advance of part of the payment.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 78 stairc. 60v-62 a guaranties
stairTEXT:
    Item postea(1) anno XX primo(2) et indictione et die nono mensis aprilis, actum in suprascripto loco,(3) presentibus Bartholomeo Ferri de Legoli comitatus Pisarum, Antonio Mattei vocato Ferro de Campi comitatus Florentie et Nanne Fruosini vocato Testa scarpellatore de Florentia testibus ad infrascripta vocatis et habitis.
    Prudens vir Paulus Soldi Soldini civis florentinus provisor dicte Opere vigore commissionis sibi facte et auctoritatis sibi concesse ab operariis dicte Opere, de qua patet manu mei Dini notarii infrascripti omni modo etc., locavit et concessit Pardo Antonii fornaciario de Vulterris presenti et conducenti pro se et suis heredibus ad faciendum et componendum et seu fieri et componi faciendum in fornace domini abbatis et abbatie Settimi existente prope et seu penes dictam abbatiam(4) mille migliaia et seu unum milione quadronum de terra cocta bone terre et bene coctorum et factorum, secundum quod communiter est usus et consuetudo, fieri et coqui in dicta fornace et receptibilia pro cupola maiori construenda in dicta ecclesia Sancte Marie del Fiore in forma et modonis sibi dandis et tradendis per dictos operarios et seu eorum provisorem pro ipsa Opera cum quibus modonis locatio est facta Antonio Mattei Ferro de Campi cum infrascriptis pactis, modis et condictionibus et pro pretio et seu pretiis infrascriptis, videlicet.
    Primo namque debet dictus Pardus dictos quadrones prout supra dictum est de bona terra et bene coctos dare, tradere, conducere et consignare dictis operariis pro dicta Opera recipientibus(5) ad ipsam Operam et in ipsa Opera propriis sumptibus et expensis dicti Pardi in tempore et termino quinque annorum proxime futurorum initiatorum in kalendis mensis martii proxime preteriti MCCCC vigesimi et ut sequitur finiendi, dando videlicet quolibet anno dictorum quinque annorum quintam partem dictorum quadronum ad minus, videlicet ducenta miliaria, in Opera et loco suprascripto; et pro predictis quadronibus faciendis, conducatur fornax supradicta a dicto abate ad pensionem pro dicto tempore quinque annorum pro pretio librarum ottuaginta quolibet ipsorum annorum et non maiori; et eidem similis locatio pro eodem pretio et tempore facta et ab eo conducta(6) intelligatur et sit, et quod dicta fornax et eius portici quando erit expediens actentur et manuteneantur sumptibus et expensis pensionis debende(7) tantum dicto tempore durante.
    Salvo tamen et excepto quod quolibet eveniente casu fortuito vel iusto aliquo impedimento propter quod dictum laborerium fieri et conduci non posset ut prefertur a dictis promissionibus et conducta dumtaxat ab ea parte quam observare non posset propter ipsum casum vel casus seu impedimentum predictum intelligatur et sit legitime excusatus; //(c. 61) eo tamen expresso quod dictis casibus vel impedimento contingentibus mutuum sibi fiendum super ipsa conducta, de quo infra dicetur, pro dicto tempore quo deficeret restituere Opere protinus teneatur et ad restituendum compellatur omnino.
    Hoc etiam expresse addito, quod si contingerit ipsum Pardum in primo anno ipsius conducte facere et conducere et seu fieri et conduci facere non posse quantitatem debitam pro dicto anno primo ipsorum quadronum, suppleat in secundo anno pro ipso primo ultra quantitatem dicti secundi debitam et in reliquis annis observet et conducat pro quolibet anno ratam 200 m(iliaria) omnino.
    Et quod si in aliquo anno ex predictis quinque deficeret in conducta predicta, salvo tamen eo quod supra(8) est proxime dictum, perfici, compleri, adimpleri, emi et(9) conduci possit per operarios pro quantitate deficiente cuiuslibet anni per quemcumque et a quocumque et pro quocumque pretio, etiam maiori quam sit inferius(10) expressum, sumptibus, dapno et expensis dicti Pardi.
    Et quod in dicta totali quantitate debita pro dictis quinque annis sit et esse debeat debita quantitas angulorum qui in dicto numero computentur.
    Eo quoque expresse, addito et intellecto, quod si operariis pro tempore existentibus videretur et seu iudicaretur dictam Operam non indigere quadronibus debendis in dicto quinto et ultimo anno conducte, facta tamen sibi Pardo notificatione per duos menses ante ipsum annum, ad ipsos emendum et recipiendum dicti operarii vel Opera minime teneantur, sed intelligantur pro dicto quinto anno dicta conducta finita et non durare.
    Debent namque dicti operarii et Opera dicto Pardo ut supra recipienti de pecunia dicte Opere tantum mutuare super dicta conducta quolibet anno ipsorum quinque annorum florenos ducentos auri in kalendis mensis martii cuiuslibet anni, videlicet in principio, quos florenos ipse Pardus restituat et excomputet in quadronibus in quolibet anno dandis et conducendis, videlicet scomputando de dicto mutuo florenum unum pro quolibet miliario quadronum conducendo, ita quod in fine cuiuslibet anni dictum mutuum excomputetur; et de residuo(11) pretii ipsorum quadronum et pro ipsis quadronibus conducendis sibi Pardo fiat solutio de cocta in coctam, ipsis quadronibus ad Operam primo conductis et debite consignatis et non primo vel aliter ullo modo, salvo tamen quod si conducta finiret in anno quinto, prout supra continetur, dictum mutuum dicto Pardo fieri non debeat pro ipso anno ullo modo.
    Item debeant dicti operarii et Opere ut supra pro pretio ipsorum quadronum dare et solvere temporibus et modis quibus et prout supra dicto Pardo ut supra recipienti et stipulanti pro quolibet miliario ipsorum quadronum ipsis suis propriis sumptibus omnibus in dicta Opera conductis et consignatis libras decem novem et soldos decem f.p.
    Et quod pro predictis omnibus et singulis facilius exequendis intelligatur et sit quedam alia conducta quadronum per ipsum Pardum ab Opera predicta et operariis hactenus facta et adhuc durans totaliter finita et non durare; cum hoc tamen expresso, quod quadrones iam facti de dicta conducta et ad ipsam fornacem existentes tam cocti quam crudi qui numero sunt miliaria XXV vel circa ad ipsam Operam conducantur et consignentur pro pretio et modis, forma et tempore in ipsa veteri conducta descriptis et contentis, de quibus et pro quibus sibi Pardo fiat solutio et satisfactio pretii sibi debiti et hactenus sibi promissa in dicta veteri conducta sine aliqua retentione sibi fienda occasione mutui propterea alias sibi facti.
//(c. 61v) Sed in kalendis martii proxime futuri secundi anni sue(12) conducte nove suprascripte ultra quantitatem florenorum ducentorum quos mutuo habere debet unum pro miliario quadronum excomputet etiam florenos centum per eum habitos super veteri conducta, videlicet ad rationem floreni unius pro quolibet miliario quadronum.
    Et satisdare debeat ipse Pardus penes ipsum provisorem ut supra pro ipsa Opera et eius vice et nomine recipientem pro observantia predictorum et cuiuslibet eorum pro parte ipsum contingentem infra mensem proxime futurum per fideiussorem ydoneum per officium operariorum approbandum et confirmandum.(13)
    Predicta quidem omnia et singula promixit et convenit una pars alteri et e converso dictis nominibus et modis toto tempore(14) actendere et observare et firma et rata habere et tenere et contra non facere vel venire per se vel alium aliqua ratione, iure, modo, vel causa, de iure vel de facto, sub pena et ad penam dupli eius unde pro tempore ageretur et lix vel questio foret solepni stipulatione promissa et sub refectione dapnorum et expensarum ac interesse litis et extra, que pena totiens commictatur et peti et exigi possit cum effectu quotiens contra predicta vel aliquid eorum actum, ventum aut quomodolibet actentum fuerit, qua pena soluta vel non, commissa, exacta seu gratis remissa vel non, predicta omnia et singula perpetuo firma perdurent pro quibus omnibus et singulis observandis, adimplendis et proprio firmis et ratis habendis et tenendis et pro dicta pena si et quotiens commissa fuerit, obligavit dictus Pardus dicto Paulo et mihi Dino notario infrascripto pro et vice et nomine dicte Opere stipulantibus et recipientibus se et suos heredes et bona omnia presentia et futura; et dictus Paulus dicto nomine dicto Pardo obligavit dictam Operam et eius bona presentia et futura. Renumptiaverunt etc. per guarentigiam etc.
    Ad hec omnia et singula et ipsis omnibus et singulis primo de verbo ad verbum lectis et intellectis Gherardus Bernardi Canneri populi Sancti Iacobi ultra Arnum de Florentia, sciens ad predicta vel aliquod eorum se non teneri, sed volens teneri et efficaciter obligari,(15) precibus et mandatis dicti Pardi ibidem presentis fideiussit et fideiussor extitit penes dictum Paulum et me notarium ut supra recipientes et promixit se facturum et curaturum, ita et taliter omni iuris et facti exceptione remotis; quod dictus Pardus actendet et observabit omnia et singula suprascripta a se promissa et contra non venit ullo modo; et propterea obligavit dicto Paulo et mihi notario ut supra recipientibus se et se et suos heredes et bona omnia et singula presentia et futura. Renumptiavit omni benefitio et maxime de fideiussione etc.(16) cui precepi per guarentigiam etc.
    Ac etiam post predicta ser Niccolaus ser Verdiani Arrigi civis et notarius florentinus audita suprascripta promissa et fideiussione facta et prestita per ipsum Gherardum pro ipso Pardo asserens ipsum(17) Gherardum fore ydoneum fideiussorem ad quecumque per eum supra promissa per eum et sciens se ad(18) infrascripta non teneri, sed volens teneri et efficaciter obligari, predictis omnibus sibi primo lectis per me notarium infrascriptum promixit dicto Paulo et mihi Dino notario ut supra stipulanti quod si et in quantum dictus Pardus //(c. 62) non observaret et adimpleret supra per eum promissa et ipse Gherardus fideiussor non reperietur ydoneus ad observantiam promissorum per eum pro ipso Pardo, de suo proprio se ipsum ser Niccolaum actendere et observare promixit et propterea obligavit dicto Paulo et mihi notario ut supra stipulanti se et suos heredes et bona omnia presentia et futura. Renumptiavit etc. per guarentigiam etc.
NOTES: 1 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo a correzione di "dictis" depennato.
2 "XX primo" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
3 "in audientia operariorum Opere prelibate".
4 "in fornace ... abbatiam" aggiunto in margine con richiamo nel testo.
5 Segue depennato "et stipulantibus".
6 Parola corretta con aggiunta di "-t-" nell'interlinea con richiamo.
7 Segue depennato "tm" con conpendio di abbreviazione.
8 Segue depennato "expressum".
9 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
10 Parola corretta nell'interlinea su "superius" depennato.
11 Parola corretta nell'interlinea con aggiunta di "-siduo".
12 Segue depennato "con-".
13 Segue depennato "Et propterea et pro predictis omnibus et singulis observandis adimplendis et perpetuo firmis et ratis habendis et tenendis et predicta".
14 Parola corretta.
15 Segue depennato "fideiussi-".
16 Segue espunto "per".
17 Segue depennato "f-".
18 Segue depennato "aliquod".
stairLINKS:stairSeguono modifiche a questa allogagione nel bastardello del semestre successivo: stairO0201079.050e; un'allogagione successiva, che si basa sulla presente, si trova in: stairO0201080.058va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 153-1, breve estratto.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairBartolomeo di Ferro da stairLegoli  - stairtestimone
stairAntonio di Matteo stairFerro da stairCampi  - stairtestimone
stairNanni di Frosino stairTesta  - stairscalpellatore testimone
stairPaolo di Soldo stairSoldini  - stairprovveditore
stairDino di Cola  - stairnotaio dell'Opera
stairPardo d'Antonio da stairVolterra  - stairfornaciaio
 - stairabate di badia di Settimo
stairGherardo di Bernardo stairCanneri  - stairfideiussore
stairNiccolò di ser Verdiano stairArrighi, ser   - stairnotaio fiorentino fideiussore
stairPLACES: stairLegoli, contado pisano
stairSettimo, fornace della badia
stairFirenze, popolo di San Jacopo Oltrarno
stairINSTITUTIONS: stairbadia di Settimo
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairPaolo di Soldo stairSoldini, provveditore - alloga quadroni
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola maggiore - allogagione di quadroni per costruzione
stairother work sites
Settimo, fornace
stairOBJECTS:
stairmodels/designs
modano per quadroni - uguale a allogagione di Antonio di Matteo
stairMATERIALS:
stairpurchase - earthen
quadroni, 1.000.000 - allogagione
quadroni - di buona terra e bene cotti
References
stairCHRONOLOGICAL: 1420/1 marzo 1 - 1425/6 febbraio 28
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore