 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201080.060a | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1422 giugno 10 |
|
SUMMARY:
|
Rent of shop in via dell'Oblazione with possibility of retrocession at the end of every year.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 80 |
c. 60 |
a |
allogagioni |
|
|
TEXT:
|
|
Item dictis anno et indictione et die decimo dicti mensis iunii.
|
|
Vir prudens Simon Francisci de Filicaria provisor dicte Opere vigore commissionis sibi facte per officium operariorum omni modo etc. locavit et concessit ad pensionem Mariotto Iohannis legnaiuolo populi Santi Frediani de Florentia presenti et conducenti pro se et suis heredibus unam apothecam dicte Opere positam in civitate Florentie in populo Sancti Miccaelis Vice Dominorum in via Oblationis, cui a primo via, a secundo(1) et tertio dicte Opere, a IIII Luce Pieri Reynerii, infra predictos confines vel alios veriores pro tempore et termino trium annorum proxime futurorum initiandorum die XV presentis mensis et ut sequitur finiendorum promictens dictus locator dicto nomine durante(2) dicto tempore non retollere etc. nec locationem facere, sed predictam toto dicto tempore firmam habere etc.; et e converso dictus conductor promixit dicto locatori pro et vice et nomine dicte Opere recipienti dictam apothecam uti et frui arbitrio boni viri et pro dicta Opera tenere et pro alio non confiteri toto dicto tempore et in fine temporis relapsare libera prout ad presens est etc.; et hoc pro pretio florenorum duorum auri quolibet anno ipsorum trium annorum, faciendo solutionem de sex mensibus in sex menses prout pro rata tangit. Eo quoque expresse addito et intellecto, quod si contingerit officium operariorum pro tempore existentes(3) pro ipsa Opera dicta apotheca indigere, de quo eorum declarationi stari debeat, possit ante finem temporis dicte locationis dictam locationem rumpere et pro Opera repetere et habere post finem tamen anni(4) tunc iam incepti et non pro anno incepto. Predicta quidem promixit una pars alteri et e converso perpetuo actendere etc. et non contrafacere etc. sub pena dupli unde ageretur etc. et sub refectione dapni etc., obligavit etc., renumptiavit etc., per guarentigiam etc.
|
|
Acta fuerunt predicta omnia in loco audientie dictorum operariorum presentibus Dominico Segne Alderotti nuntio dicte Opere et Checco Baccellonis populi Sancte Marie de Coverciano comitatus Florentie testibus ad predicta vocatis et habitis.
|
|
| NOTES: |
1 Segue depennato "dicte Opere".
2 Segue depennato "s-".
3 Così nel testo.
4 Segue depennato "in".
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Simone di Francesco da Filicaia
- provveditore
Mariotto di Giovanni
- legnaiolo locatore
eredi di Mariotto di Giovanni
Luca di Piero Rinieri
- confinante con Opera
Domenico di Segna Alderotti
- messo testimone
Checco di Baccellone da Coverciano
- testimone
|
|
PLACES:
|
Firenze, popolo di San Frediano
Firenze, popolo di San Michele Visdomini, via dell'Oblazione
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - intern. |
|
|
|
REAL ESTATE:
|
| rental |
|
|
| References |
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1422 giugno 15 |
|
Analysis:
|
ls
|
