space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201086.012vaview image  
  Referenced in: Terenzi, Maestranze
Haines-Battista, Altra storia
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1425 aprile 20
stairSUMMARY: stairSalary set for workforces for the summer.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 86 stairc. 12v-13v a resolutions
stairTEXT:
    Prefati operarii simili modo et forma considerantes qualiter secundum ordinamenta requiritur facere et ordinare pro tempore estatis salaria magistrorum omnium laborantium tam in Opera predicta quam in chava Trassinarie pro prefata Opera volentes quod sequi statuta et ordinamenta predicta providerunt,(1) deliberaverunt,(2) ordinaverunt ac declaraverunt infrascripta salaria infrascriptis magistris pro dicto tempore extivo in quantitatibus infrascriptis ad pedes cuiuslibet nominis dictorum magistrorum; et primo illis laborantibus in prefata Opera; et quod camerarius Opere tam presens quam futurus possit, teneatur et debeat dictis magistris solvere, dare et paghare de pecunia et avere dicte Opere illas quantitates pecunie quas dicti magistri tenebuntur habere a prefata Opera pro diebus laborativis quibus laborabunt in prefata Opera ad rationem dictorum et infrascriptorum magistrorum sine aliquo eius preiudicio et dampno licite et inpune modo et forma consuetis, visa dumtaxat presenti(3) deliberatione et stantiamento. Quorum quidem magistrorum nomina et prenomina sunt hec, videlicet illorum laborantium in Opera prefata:
    Batiste Antonii caputmagistro soldos viginti f.p. s. XX
    Perfecto Iohannis soldos viginti f.p. s. XX
    Ghino Pieri legnaiuolo soldos viginti unum s. XXI
    Filippo Christofani il Cerbio soldos decem novem et denarios quattuor f.p. s. XVIIII d. IIII
    Antonio(4) Guidonis de' Servi soldos decem novem et denarios quattuor f.p. s. XVIIII d. IIII
    Nanni Andree de Prato soldos decem novem et denarios sex f.p. s. XVIIII d. VI
    Nanni Elleri soldos decem novem f.p. s. XVIIII
    Pippo Naldini soldos decem novem s. XVIIII
    Bartolo Iovannelli soldos decem novem denarios duos f.p. s. XVIIII d. III
    Piero Francisci fabro soldos decem otto s. XVIII
    Antonio Filippi Aliosso soldos decem otto et denarios quattuor s. XVIII
    Niccolao Parentis soldos decem septem et denarios decem f.p. s. XVII d. X
    Nanni Berti soldos decem septem et denarios decem s. XVII d. X
    Francischo Iohannis soldos decem otto et denarios decem s. XVIII d. X
    Iacobo Sandri soldos decem septem et denarios otto s. XVII d. VIII
    Dominico(6) Iusti soldos decem septem et denarios otto s. XVII d. VIII
    Iusto Chechi soldos decem septem et denarios duos s. XVII d. II
    Ventura Francisci soldos decem septem et denarios decem s. XVII d. X
    Bertino Iusti soldos decem septem et denarios quattuor s. XVII d. IIII
    //
    Puccio Bartoli soldos sedecim denarios otto s. XVI d. VIII
    Iohanni Fruosini soldos decem septem s. XVII
    Romulo Marchionnis soldos sedecim et denarios sex f.p. s. XVI d. VI
    Iohanni Francisci soldos sedecim et denarios otto s. XVI d. VIII
    Piero Guardini soldos quindecim et denariosotto s. XV d. VIII
    Matteo Dominici soldos quindecim et denarios quattuor s. XV d. IIII
    Teo Chelis soldos sedecim et denarios sex s. XVI d. VI
    Succhiello Iacobi soldos sedecim(7) s. XVI
    Bartolomeo Benci soldos quindecim s. XV
    Blaxio Segne soldos quattuordecim et denarios duos s. XIIII d. II
    Nardo Ciulli soldos quattuordecim et denarios decem s. XIIII d. X
    Andree Caprette soldos quattuordecim et denarios decem s. XIIII d. X
    Verio Guidonis soldos quindecim et denarios otto s. XV d. VIII
    Iacobo Niccolai soldos quattuordecim et denarios quattuor s. XIIII d. IIII
    Paulo Stefani soldos tredecim et denarios quattuor s. XIII d. IIII
    Renzio Stefani soldos quattuordecim et denarios quattuor s. XIIII d. IIII
    Iohanni Fancielli soldos quindecim s. XV
    Benedicto Marchionnis soldos quattuordecim et denarios otto f.p. s. XIIII d. VIII
    Iusto Pacis soldos tredecim et denarios duos s. XIII d. II
    Iusto Dominici soldos duodecim et denarios decem s. XII d. X
    Cecchino Giaggii soldos tredecim s. XIII
    Niccolao Iacobi soldos duodecim et denarios sex s. XII d. VI
    Iohanni Pieri Iuntini soldos undecim et denarios duos s. XI s. II
    Niccolao Antonii alias Ninna soldos otto et denarios otto s. VIII d. VIII
    Piero Ciuti et socio seghatoribus lignaminis inter ambos soldos triginta sex s. XXXVI
 
    Infrascripti sunt magistri Trassinarie et eorum salaria, videlicet:
    Andreas Caprette provisor in Trassinaria soldos decem otto s. XVIII
    Meus Cecchini soldos decem septem s. XVII
    Nencius Salvadoris soldos decem septem s. XVII
    //
    Magistri Trassinarie et eorum salaria, videlicet:
    Bertus Papalis soldos(8) sedecim s. XVI
    Antonius Cambii soldos sedecim et denarios duos s. XVI d. II
    Ghaggius Cecchini soldos sedecim et denarios quattuor s. XVI d. IIII
    Antonius Berti soldos sedecim et denarios sex s. XVI d. VI
    Nofrius Marchesis soldos sedecim et denarios duos s. XVI d. II
    Iulianus Nannis soldos quindecim denarios quattuor s. XV d. IIII
    Zenobius Iusti soldos quindecim et denarios duos s. XV d. II
    Bastianus Antonii soldos quattuordecim et denarios otto s. XIIII d. VIII
    Noe Pieri soldos quattuordecim et denarios otto s. XIIII d. VIII
    Meus Naldini soldos quattuordecim et denarios otto s. XIIII d. VIII
    Chechus Mei soldos quattuordecim s. XIIII
    Vannes Stefani soldos quattuordecim et denarios sex s. XIIII d. VI
    Iohannes Antonii soldos quattuordecim s. XIIII
    Tomma Andree soldos tredecim et denarios otto s. XIII d. VIII
    Iohannes Naldini soldos tredecim s. XIII
    Salvadore Nencii soldos tredecim s. XIII
    Andreas Saliscendi soldos undecim et denarios decem s. XI d. X
    Iohannes Iusti soldos tredecim s. XIII
    Blaxius Stefani soldos duodecim s. XII
    Antonius domine Rocche soldos quindecim et denarios quattuor s. XV d. IIII
    Daddus Nofrii soldos tredecim s. XIII
    Pierus Baccelli soldos sedecim s. XVI
    Cecchus Andree soldos sedecim et denarios decem s. XVI d. X
    Andreas Iusti soldos sedecim et denarios otto s. XVI d. VIII
NOTES: 1 Parola corretta.
2 Segue depennato "ac".
3 Segue depennato "p-".
4 Parola con desinenza corretta.
5 In colonna non è riportato l'importo in denari.
6 Parola con desinenza corretta.
7 Segue depennato "et denarios".
8 Segue depennato "decem".
stairLINKS:stairUn ricordo della deliberazione è nel quaderno del provveditore: stairO0204011.023h.
stairBIBLIOGRAPHY: stairHaines 1985, p. 105, nota 37, citato per i salari di Succhiello di Jacopo, Jacopo di Niccolò, Niccolò di Jacopo.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES:  - staircamarlingo
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
stairPerfetto di Giovanni  - stairmaestro
stairGhino di Piero  - stairlegnaiolo
stairFilippo di Cristofano stairCervio  - stairmaestro
stairAntonio di Guido dai stairServi  - stairmaestro
stairNanni d'Andrea da stairPrato  - stairmaestro
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairPippo di Naldino  - stairmaestro
stairBartolo di Giovannello  - stairmaestro
stairPiero di Francesco  - stairfabbro
stairAntonio di Filippo stairAliosso  - stairmaestro
stairNiccolò di Parente  - stairmaestro
stairNanni di Berto  - stairmaestro
stairFrancesco di Giovanni  - stairmaestro
stairJacopo di Sandro  - stairmaestro
stairDomenico di Giusto  - stairmaestro
stairGiusto di Checco  - stairmaestro
stairVentura di Francesco  - stairmaestro
stairBertino di Giusto  - stairmaestro
stairPuccio di Bartolo  - stairmaestro
stairGiovanni di Frosino  - stairmaestro
stairRomolo di Marchionne  - stairmaestro
stairGiovanni di Francesco  - stairmaestro
stairPiero di Guardino  - stairmaestro
stairMatteo di Domenico  - stairmaestro
stairTeo di Chele  - stairmaestro
stairstairSucchiello di Jacopo  - stairmaestro
stairBartolomeo di Benci  - stairmaestro
stairBiagio di Segna  - stairmaestro
stairNardo di Ciullo  - stairmaestro
stairAndrea di stairCapretta  - stairmaestro
stairVieri di Guido  - stairmaestro
stairJacopo di Niccolò  - stairmaestro
stairPaolo di Stefano  - stairmaestro
stairRenzo di Stefano  - stairmaestro
stairGiovanni di Fancello  - stairmaestro
stairBenedetto di Marchionne  - stairmaestro
stairGiusto di Pace  - stairmaestro
stairGiusto di Domenico  - stairmaestro
stairCecchino di Giaggio  - stairmaestro
stairNiccolò di Jacopo  - stairmaestro
stairGiovanni di Piero di Giuntino  - stairmaestro
stairNiccolò d'Antonio stairNinna  - stairmaestro
stairPiero di Ciuto  - stairsegatore di legname
 - stairsegatore di legname compagno di Piero di Ciuto
stairAndrea di stairCapretta  - stairprovveditore a Trassinaia
stairMeo di Cecchino  - stairmaestro
stairNencio di Salvatore  - stairmaestro
stairBerto di stairPapale  - stairmaestro
stairAntonio di Cambio  - stairmaestro
stairGaggio di Cecchino  - stairmaestro
stairAntonio di Berto  - stairmaestro
stairNofri di Marchisse  - stairmaestro
stairGiuliano di Nanni  - stairmaestro
stairZanobi di Giusto  - stairmaestro
stairBastiano d'Antonio  - stairmaestro
stairNoè di Piero  - stairmaestro
stairMeo di Naldino  - stairmaestro
stairChecco di Meo  - stairmaestro
stairVanni di Stefano  - stairmaestro
stairGiovanni d'Antonio  - stairmaestro
stairTommè d'Andrea  - stairmaestro
stairGiovanni di Naldino  - stairmaestro
stairSalvatore di Nencio  - stairmaestro
stairAndrea stairSaliscendi  - stairmaestro
stairGiovanni di Giusto  - stairmaestro
stairBiagio di Stefano  - stairmaestro
stairAntonio di monna Rocca  - stairmaestro
stairDaddo di Nofri  - stairmaestro
stairPiero di stairBaccello  - stairmaestro
stairCecco d'Andrea  - stairmaestro
stairAndrea di Giusto  - stairmaestro
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairBattista d'Antonio, capomaestro -
stairAndrea di stairCapretta, provveditore a Trassinaia - Trassinaia, salario stabilito per estate
stairpay - workers
GRUPPO - salario stabilito per estate
GRUPPO - Trassinaia, salario stabilito per estate
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia
References
stairCHRONOLOGICAL: 1425 aprile 1 - 1425 settembre 30
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore