space Studies
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.097eview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1428 novembre 29 (1)
stairSUMMARY: stairAuthorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures.
AOSMF stairII 2 1 stairc. 97 e resolutions
stairTITLE: stairIn favorem magistrorum Opere et manovalium
    Item deliberaverunt quod camerarius Opere teneatur solvere magistris et manovalibus Opere laborantibus super cupola(2) operas eorum que prestarent Opere tempore pluvie et nivis et acque(3) ad rationem salarii facti(4) laborantibus super cupola; et hoc non intelligatur quando vigore deliberationis operariorum dimictitur laborerium(5) per frigus maximum seu per intensum calorem.
NOTES: 1 Nel testo mese di dicembre, per svista.
2 Segue depennato "opere".
3 Segue depennato su nuova riga "ad sal-".
4 Segue depennato "sa-".
5 Segue depennato "seu".
Transcription: rb
II. Analysis of document
stairNAMES AND ROLES:  - staircamarlingo
 - stairmaestri
 - stairmanovali
 - stairoperai
Guided research
stairpay - workers
GRUPPO - salario cupola con pioggia e neve
stairother ments. - intern.
camarlingo - paga maestranze cupola con pioggia e neve
operai - interrompono lavoro cupola per temperature estreme
stairother ments. - workers
GRUPPO - lavoro interrotto per temperature estreme
stairDuomo - cupola/tambour
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore