 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0202001.114vc | view image |
|
|
Referenced in:
|
Terenzi, Maestranze
Haines-Battista, Altra storia
|
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1429 ottobre 15 |
|
SUMMARY:
|
Salary of masters for the winter.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 2 1 |
c. 114v-115v |
c |
resolutions |
|
|
TITLE:
|
Salaria magistrorum in Opera
|
|
TEXT:
|
|
Item fecerunt infrascripta salaria pro tempore hyemis, initiato(1) die primo octobris in quo sumus et finiendo die ultimo(2) martii 1430 infrascriptis magistris et quod camerarius Opere presens et futurus ad rationem salariorum infrascriptorum pro quolibet die quo laborabunt in prefata Opera per(3) prefati magistri de quindecim diebus in quindecim dies quolibet mense solvere teneatur et debeat, viso solummodo libro operarum Filippotii Giovenchi de Bastariis scribani prefate Opere sine aliquo alio stantiamento propterea fiendo per operarios dicte Opere, nomina et prenomina dictorum magistrorum et salaria ipsorum sunt hec, videlicet:
|
|
In Opera
|
|
Batista Antonii caputmagister
|
s. XX
|
|
Perfettus Iohannis
|
s. XX
|
|
Nannes Elleri
|
s. XX
|
|
Nannes Andree de Prato
|
s. XVIII
|
|
Pippus Naldini
|
s. XVIII d. IIII
|
|
Ambroxeus Leonardi
|
s. XVIII
|
|
Ventura Francisci
|
s. XVII d. IIII
|
|
Niccolaus Parentis
|
s. XVI d. VI
|
|
Succhiellus Iacobi
|
s. XVI d. VI
|
|
Iacobus Sandri
|
s. XVII
|
|
Iacobus Stefani
|
s. XVII
|
|
Bartolus Iohannelli
|
s. XV d. VI
|
|
Bettus Giaggii
|
s. XVI
|
|
Romulus Marchionnis
|
s. XVI d. VI
|
|
Matteus Dominici
|
s. XVI
|
|
Torellinus Guidaccii faber
|
s. XVI
|
|
Dominicus Iusti
|
s. XV d. VI
|
|
Iustus Chechi
|
s. XV d. VIII
|
|
//(c. 115)
|
|
Bertinus Iusti
|
s. XV
|
|
Iohannes Francisci
|
s. XV
|
|
Niccolaus Iacobi
|
s. XV d. VI
|
|
Chechus Andre
|
s. XV d. VI
|
|
Vierius Guidonis
|
s. XV
|
|
Iohannes Fancielli
|
s. XIIII
|
|
Cecchinus Giaggii
|
s. XV
|
|
Meus Laurentii il Bambaccio
|
s. XV d. VI
|
|
Puccius Bartoli
|
s. XV d. VI
|
|
Giaggius Cecchini
|
s. XIIII d. VI
|
|
Pierus Guardini
|
s. XIIII d. VIII
|
|
Taddeus Taddei
|
s. XIIII
|
|
Paulus Stefani
|
s. XIIII
|
|
Bertinus Pieri
|
s. XIIII d. VI
|
|
Chechus Perfetti
|
s. XIIII
|
|
Renzus Stefani
|
s. XIIII
|
|
Teus Chelis
|
s. XV
|
|
Meus Naldini
|
s. XIIII
|
|
Fruosinus Naldini
|
s. XIII d. VIII
|
|
Marchionnes Pasquini
|
s. XIII d. VIII
|
|
Daddus Nofri
|
s. XIII
|
|
Pierus Fancielli
|
s. XIII
|
|
Iacobus Niccolai
|
s. XII d. VI
|
|
Masus Iacobi
|
s. XII d. VI
|
|
Cristofanus Maffii il Barbetta
|
s. XII d. VI
|
|
Boninus Nuti
|
s. XIII d. VI
|
|
Iohannes Giaggii
|
s. XII
|
|
Iohannes Dominici il Grigia
|
s. XII d. VI
|
|
Iacobus Pieri
|
s. XII
|
|
Sander Pieri de Sancto Martino
|
s. XIII d. VI
|
|
Francischus Guidonis
|
s. XII
|
|
Nannes Antonii domine Rocche
|
s. XIII d. VI
|
|
Simon Dominici de Rovezano
|
s. XII d. IIII
|
|
Niccolaus Fancielli lo Schrochi
|
s. XII
|
|
Silvester Niccolai
|
s. XII
|
|
Mecherus Chelis de Fesulis
|
s. XII d. VI
|
|
Blaxeus Signe
|
s. VIIII d. VI
|
|
Antonius Banchi et socius(4) segatores lignaminis
|
s. XXXVI
|
|
Iohannes Fruosini
|
s. XIII d. VI
|
|
|
|
In chava Trassinarie
|
|
Andreas Caprette provisor dicte chave
|
s. XX
|
|
Antonius Berti faber dicte chave
|
s. XVII
|
|
Andreas Iusti
|
s. XV
|
|
Antonius Cambii(5)
|
s. XIIII
|
|
Bastianus Antonii
|
s. XIII d. VI
|
|
Vannes Stefani
|
s. XIII d. IIII
|
|
Nofrius Marchissis
|
s. XV
|
|
Iohannes Naldini Giotto
|
s. XII
|
|
//(c. 115v)
|
|
Noe Pieri
|
s. XIII d. IIII
|
|
Chechus Trincie
|
s. X d. VI
|
|
Chechus Marchissis
|
s. XIIII d. VI
|
|
Iacobus Grandis
|
s. XIIII d. IIII
|
|
Meus Cecchini
|
s. XIIII d. VI
|
|
Pierus Baccelli
|
s. XIIII d. VI
|
|
Matteus Francisci
|
s. XII d. VI
|
|
Bertus Papalis
|
s. XV
|
|
Chechus Dominici
|
s. XIII
|
|
Bastianus Migliorini
|
s. XIII
|
|
Papius Masonis
|
s. XIII
|
|
Mariottus Vieri
|
s. XI d. VI
|
|
Bartolus Antonii
|
s. XI
|
|
Becchus Bastiani
|
s. XIIII
|
|
Pierus Bertini
|
s. XIIII
|
|
Antonius domine Rocche
|
s. XI d. VI
|
|
Thomma Andree
|
s. XII d. VI
|
|
Blaxeus Stefani
|
s. XII
|
|
Nencius Salvatoris
|
s. XIIII d. VI
|
|
| NOTES: |
1 Parola corretta su "initiatorum".
2 Segue depennato "aprilis".
3 Segue depennato "dictos magistros": "per" non depennata per svista.
4 Corretto su "socii".
5 Corretto su "Cambi".
|
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Haines 1985, p. 106, nota 39, citato per Succhiello di Jacopo, Niccolò di Jacopo, Jacopo di Niccolò e Maso di Jacopo.
|
|
Transcription:
|
rb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- camarlingo
Filippozzo di Giovenco Bastari
- scrivano
Battista d'Antonio
- capomaestro
Perfetto di Giovanni
- maestro
Nanni d'Ellero
- maestro
Nanni d'Andrea da Prato
- maestro
Pippo di Naldino
- maestro
Ambrogio di Leonardo
- maestro
Ventura di Francesco
- maestro
Niccolò di Parente
- maestro
Succhiello di Jacopo
- maestro
Jacopo di Sandro
- maestro
Jacopo di Stefano
- maestro
Bartolo di Giovannello
- maestro
Betto di Giaggio
- maestro
Romolo di Marchionne
- maestro
Matteo di Domenico
- maestro
Torellino di Guidaccio
- fabbro
Domenico di Giusto
- maestro
Giusto di Checco
- maestro
Bertino di Giusto
- maestro
Giovanni di Francesco
- maestro
Niccolò di Jacopo
- maestro
Checco d'Andrea
- maestro
Vieri di Guido
- maestro
Giovanni di Fancello
- maestro
Checchino di Giaggio
- maestro
Meo di Lorenzo Bambaccio
- maestro
Puccio di Bartolo
- maestro
Giaggio di Cecchino
- maestro
Piero di Guardino
- maestro
Taddeo di Taddeo
- maestro
Paolo di Stefano
- maestro
Bertino di Piero
- maestro
Checco di Perfetto
- maestro
Renzo di Stefano
- maestro
Teo di Chele
- maestro
Meo di Naldino
- maestro
Frosino di Naldino
- maestro
Marchionne di Pasquino
- maestro
Daddo di Nofri
- maestro
Piero di Fancello
- maestro
Jacopo di Niccolò
- maestro
Maso di Jacopo
- maestro
Cristofano di Maffeo Barbetta
- maestro
Bonino di Nuto
- maestro
Giovanni di Giaggio
- maestro
Giovanni di Domenico Grigia
- maestro
Jacopo di Piero
- maestro
Sandro di Piero da San Martino
- maestro
Francesco di Guido
- maestro
Nanni d'Antonio di monna Rocca
- maestro
Simone di Domenico da Rovezzano
- maestro
Niccolò di Fancello Scrocchi
- maestro
Salvestro di Niccolò
- maestro
Mechero di Chele da Fiesole
- maestro
Biagio di Segna
- maestro
Antonio di Banco
- segatore
- segatore compagno d'Antonio di Banco
Giovanni di Frosino
- maestro
Andrea di Capretta
- provveditore
Antonio di Berto
- fabbro
Andrea di Giusto
- maestro
Antonio di Cambio
- maestro
Bastiano d'Antonio
- maestro
Vanni di Stefano
- maestro
Nofri di Marchisse
- maestro
Giovanni di Naldino Giotto
- maestro
Noè di Piero
- maestro
Checco di Trincia
- maestro
Checco di Marchisse
- maestro
Jacopo di Grande
- maestro
Meo di Cecchino
- maestro
Piero di Baccello
- maestro
Matteo di Francesco
- maestro
Berto di Papale
- maestro
Checco di Domenico
- maestro
Bastiano di Migliorino
- maestro
Papi di Maso
- maestro
Mariotto di Vieri
- maestro
Bartolo d'Antonio
- maestro
Becco di Bastiano
- maestro
Piero di Bertino
- maestro
Antonio di monna Rocca
- maestro
Tommè d'Andrea
- maestro
Biagio di Stefano
- maestro
Nencio di Salvatore
- maestro
|
|
PLACES:
|
Trassinaia
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| pay - internal |
|
| pay - workers |
|
|
|
DESTINATIONS:
|
| quarries |
|
|
| References |
|
|
DOCUMENTARY:
|
Libro delle giornate di Filippozzo di Giovenco Bastari
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1429 ottobre 1 - 1430 marzo 30 |
|
Analysis:
|
ls
|
