 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0202001.116vd | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1429 novembre 4 |
|
SUMMARY:
|
Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 2 1 |
c. 116v |
d |
resolutions |
|
|
TITLE:
|
Quod quilibet operarius possit dare licentiam magistris pro quinque diebus contra magistros et Filippotium
|
|
TEXT:
|
|
Item deliberaverunt quod quilibet operarius de dicto eorum offitio tam presens quam futurus possit concedere licentiam cuilibet magistro Opere quod possit extra laborerium Opere ire ad laborandum pro tempore et termino quinque dierum tunc proxime secuturum, et quod(1) Filippotius scribanus Opere teneatur eos receptare et scribere eorum operas quando infra terminum reverterentur ad laborandum in Opera, et elapso termino non possit de aliquo magistro nec de aliquo qui sine licentia iret ad laborandum extra laborerium Opere tenere aliquem computum operarum suarum nec permictere ipsum laborare se(2) partitum ipsorum operariorum non viderit, et si contrafaceret ipso facto a dicto suo offitio capsus et remotis intelligatur et sit et dicto casu ipsum Filippotium capsaverunt.
|
|
| NOTES: |
1 Iniziale corretta.
2 Così nel testo: italianismo per "si"; Segue depennato "per".
|
|
Transcription:
|
rb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- operai
- maestri
Filippozzo
- scrivano
|
| Guided research |
|
|
NORMS:
|
| workers |
| licenza a maestri di lavorare fuori |
| divieto a maestri di lavorare fuori senza permesso |
| permesso a maestri di rientrare a lavorare nell'Opera |
| divieto di computo delle opere a chi è fuori senza licenza |
|
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - intern. |
|
| other ments. - workers |
|
|
|
Analysis:
|
ls
|
