II 2 1: 155v: o0202001.155vc

DOCUMENT:

o0202001.155vc

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1431/2 marzo 3

SUMMARY:

Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti.

SOURCE:

AOSMF

II 2 1

c. 155v

resolutions

TITLE:

Pro sepultura Sancti Zenobii

TEXT:

Item predicti clarissimi viri(1)
Niccolaus de Alexandris
Zenobius de Badessa
Iohannes de Niccolinis et
Matteus de Strozis
prefecti Opere gloriosissime atque sanctissime Virginis Marie Floris magnifice civitatis florentinorum, cum una essent in eorum magistratus loco pro hiis que maxime dicte Opere conducibilia dixerint exercenda, absentibus Thomasio de Corbinellis et Alexandro de Arrighis eorum collegis, in primis animaverterunt legem quamdam approbatam in consiliis opportunis dicte civitatis anno millesimo quadringentesimo octavo, secunda indictione et de mense februarii, per quam datur non solum auctoritatas comsulibus atque prefectis dicte Opere condendi et magnifice et pie, ut decens videbitur civitati pro meritis dicti sanctissimi viri, sepulcrum et tribuendi ei locum ydoneum, que omnia fiant sumptibus pecuniarum dicte Opere publice actributa,(2) sed etiam hoc fieri oportere dictos prefectos cogat; deinde cum conspexerint a dictis consulibus optimo iure eamdem potestatem autoritatemque concessam esse dictis prefectis Opere anno Domini ab eius incarnatione millesimo quadringentesimo vigesimo(3) octavo, sexta indictione et de mense iulii, deliberarunt quam magnificentius, quam honorabilius, quamve potuerunt devotius dicto sanctissimo viro tribuere sibi templo dicte Virginis sepulcrum quod ut decentius, ut scientius, ut maiorique sancti devotioni fieret, eligerunt non solum semel sed pluries clarissimos florentinos cives atque pitture sepultureque approbatos magistros, sed etiam sanctarum litterarum egregios doctores examinandum; arbitrabantur enim quod alteri prudentia, alteri arte, alteri religione ita valerent ut, si eorum consilio res duceretur, nemo eam aut reprobaret aut reprehenderet; his omnibus proposuere quid lex ipsa et auctoritas illis concessa postulabat. Et demum protracta inde de copia disputatione, discrepantibus nonnullorum sententiis, in hoc devenerunt tribuito corpori loco sub altari(4) ut prius decretum fuit et ut ipsi in prestantiarum theologia doctores conclusere, quod per pauci sapientiores atque prudentiores deligerentur, qui una cum dictis(5) prefectis Opere audirent omnes scultores, pictores, architectores ceterosque earum rerum eruditi(6) et viderent designa atque exempla, quo facto et tritius cunctis examinatis, res illorum iudicio concluderetur et firmaretur atque corroboraretur tali iure ut executioni traderetur. Unde ipsi prefecti Opere ad consilium deligere sapientissimos atque prudentissimos viros Filippum de Guaschonibus, Iulianum de Martinis, Iohannem de Minerbettis, Andream de Fortinis, Antonium Tedicis de Albizis, Niccolaum de Barbadoris, Paulum de Oricellariis, Andream Verii de Rondinellis, Blaxium Iacobi de Guaschonibus. Isti una cum dictis prefectis Opere omnia exempla ad eos delata per quoscumque diligentissimeque ac auditis que quilibet circa ea que quisque dicere valebat, in hasque sententias convenerunt ut ipsum sepulcrum locaretur Laurentio Bartoli schultori, tamquam peritiori earum rerum que in eo exigebantur. Itaque a me notario interrogatis singulis illis ad maiorem cautelam iudicii eorum, respondere omnes dicto schultori locandum esse deliberarunt. Ex qua re predicti operarii Opere illam dicto Laurentio omni iure, modo, via formaque quibus magis ac melius valuere locandum esse decreverunt cum pactis, modis et aliis alias per prefatum offitium deliberandis.

NOTES:

¹ Segue depennato "videlicet".

² Così nel testo.

³ Aggiunto nell'interlinea.

⁴ La desinenza è stata corretta da "-e".

⁵ Segue depennato "perfectis", con correzione in "prefectis".

⁶ Per "eruditos".

LINKS:

La deliberazione dei consoli per la balia agli operai si trova nello stesso registro in data 15 luglio 1428:

O0202001.173va. Due bozze per il contratto al Ghiberti sono raccolte in un libro di contratti:

O0101004.094a;

O0101004.094b.

BIBLIOGRAPHY:

Fabriczy 1907, p. 26, citato.

Poggi 1909, n. 905.

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES:

Niccolò

Alessandri -

prefetto (operaio)

Zanobi

Della Badessa -

prefetto (operaio)

Giovanni

Niccolini -

prefetto (operaio)

Matteo

Strozzi -

prefetto (operaio)

Tommaso

Corbinelli -

prefetto (operaio)

Alessandro

Arrighi -

prefetto (operaio)
-

consoli
-

prefetti (operai)
-

cittadini fiorentini
-

pittori
-

scultori
-

dottori di teologia
-

architetti

Filippo

Guasconi -

consigliere

Giuliano

Martini -

consigliere

Giovanni

Minerbetti -

consigliere

Andrea

Fortini -

consigliere

Antonio di Tedice

Albizzi -

consigliere

Niccolò

Barbadori -

consigliere

Paolo

Rucellai -

consigliere

Andrea di Vieri

Rondinelli -

consigliere

Biagio di Jacopo

Guasconi -

consigliere

Lorenzo di Bartolo -

scultore
-

notaio dell'Opera

INSTITUTIONS:

consigli di Firenze

Guided research

FINANCES:

unspecified

finanziamenti pubblici

DESTINATIONS:

Duomo - chapels

cappella di San Zanobi, altare - sepoltura

OBJECTS:

altars

altare di San Zanobi

models/designs

disegni per la sepoltura di San Zanobi

sepulchres/monuments

sepoltura di San Zanobi - allogata a

Lorenzo di Bartolo, scultore

References

DOCUMENTARY:

Riformagione del Comune del febbraio 1408/9 per sepoltura San Zanobi (Poggi 1909, n. 896)

CHRONOLOGICAL:

1408/9 febbraio

1428 luglio

Analysis: