space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.210aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433/4 febbraio 3
stairSUMMARY: stairTerm for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel.
SOURCE:
AOSMF stairII 2 1 stairc. 210 a resolutions
stairTITLE: stairDeliberatio quod casolare et ortus de Tedaldis vendantur per eos Opere pro pretio florenorum 345 et ad sic faciendum cogantur infra XV dies proxime futuros
stairTEXT:
    Nobiles viri
    Antonius Ghezi de Casa prepositus(1) offitii infrascriptorum operariorum
    Iohannes domini Foresis de Salviatis
    Antonius Leonardi de Raffacanis
    Bernardus Francisci de Sapitis
    Iacobus Bartoli de Ridolfis
operarii Opere prefate existentes collegialiter congregati in loco eorum residentie pro factis dicte Opere utiliter peragendis servatis solempnitatibus opportunis,(2) absentibus aliis eorum consociis, advertentes ad quamdam commissionem eisdem operariis et duabus partibus(3) ipsorum ut dicitur(4) datam per dominos comsules Artis Lane civitatis Florentie una cum offitio ipsorum operariorum(5) circa quascumque emptiones et alios contractus fiendos(6) nomine dicte Opere(7) pro eius utilitate de pecunia dicte Opere hinc ad per totum mensem aprilis proxime futuri anni Domini MCCCCXXXIIII, vigore cuiusdam balie et auctoritatis dictis duobus offitiis(8) et duabus partibus ipsorum,(9) seu illis personis vel aliis vel maiori parti eorum(10) quibus prefata offitia commiserint, concesse et attribute per opportuna consilia Populi et Communis Florentie de anno Domini millesimo trecentesimo trigesimo nono indictione ottava et de mense decembris dicti anni, de qua constat manu ser Falchi ser Antonii notarii reformationum Populi e Communis Florentie; et considerantes quod de anno Domini millesimo quadrigentesimo decimo octavo et die nono agusti dicti anni operarii tunc dicte Opere pro utilitate dicte Opere mutuaverunt Ughoni de Alexandris et Maso eius fratri super quodam casolare et orto existentibus in via Fundamentorum Opere,(11) quibus a I via publica a II Tedaldi de Tedaldis a III Buonanni Filippi Malecarni et alii confines, florenos auri trecentos viginti, cum hac condictione et pacto quod dicti Ugho et Masus(14) gaudere tenere et usufructare tenerentur dictam quantitatem florenorum sine aliqua mercede propterea solvenda decem annis(15) tunc proxime futuris et dicti operarii et Opera prefata dicto tempore tenere et usufructare teneretur dicto tempore sine aliqua mercede propterea solvenda dictos casolare et ortum; et considerantes quod post tempus prefatum prefati operarii deliberaverunt quod pro alio decennio dictum casolare et ortum teneretur modo et forma et cum illis pactis prout alias a principio ut dictum est fuit locatum; et considerantes prefati operarii post predicta(16) in quodam muro qui ruina cecidit existenti inter dictum casolare et ortum ex una parte et(17) ortum seu quoddam pratellum dicti Tedaldi pro refectione dicti muri de licentia, voluntate et ad preces dictorum Tedaldi et Bartoli expendiderunt florenos auri viginti quinque, quos dictus Tedaldus solvere tenetur prefate Opere, quia(18) dictus murus erat et est totus suus et ad eum expectabat eius refectio, et quod fuit contentus tunc temporis ad pedes dicte quantitatis florenorum trecentorum viginti poneretur; et considerantes etiam post predicta dictum eorum offitium ad hoc ut magistri scharpelli et alii ministri Opere possent debito tempore, videlicet post clausuram cupole, laborare in prefato casolari et orto laboreria Opere, fieri fecerunt quamplurima tecta sub quibus possent dicti magistri stare ad laborandum, et etiam fieri fecerunt alia laboreria in eis necessaria et utilia pro dicta Opera et propterea expendiderunt multas quantitates pecunie de dicta Opera; et considerantes quod ultra predictas expensas dicti operarii tenentur plurimas alias expensas pro comoditate dictorum magistrorum et aliorum ministrorum Opere fieri,(19) et quod maximum dapnum in futurum sequeretur dicte Opere propter tam innumerabiles expensas tam factas quam fiendas in dictis casolari et orto in casu quo dictis Ughoni et Maso seu eorum heredibus seu dictis Tedaldo et Bartolo operarii dicte Opere restituere tenerentur ut locuntur scripture et pacta locationum dictorum casolaris et orti; et considerantes dicti casolare et ortum non esse nedum maioris extimationis dicte quantitatis florenorum trecentorum quadraginta quinque mutuatorum super dictis casolari et orto secundum tante extimationis; et considerantes prefatas expensas esse dicto casu perditas et proiectas in non modicum dampnum, dedecus et verecundiam dicte Opere; et considerantes Operam prefatam pro suis necessitatibus(20) indigere evo sempiterno dictis casolare et orto; idcirco pro utilitate ipsius Opere et vigore auctoritatis et balie concesse dictis consulibus et operariis et duabus partibus ipsorum per dicta opportuna consilia et(21) commissionis eisdem operariis attribute per dictos dominos consules una cum offitio ipsorum operariorum, de qua dixerunt constare manu ser Dini Cole notarii dictorum consulum et Artis Lane prefate, et omni modo, via et iure quibus melius potuerunt dictum casolare et ortum et eorum dominium et possessio sint et expectent dicte Opere et emantur pro pretio florenorum auri trecentorum quadraginta quinque et sic pro dicto pretio(22) dictum casolare et ortum pro vera et iusta extimatione extimaverunt; et deliberaverunt quod infra quindecim dies proxime futuros dicti heredes Ughonis et Masi de Alexandris et dicti(23) Bartolus et Tedaldus et quilibet(24) eorum ad quos expectat venditio dictorum casolaris et orti teneantur et debeant vendere dicte Opere dictum casolare et ortum pro dicto pretio florenorum auri trecentorum quadraginta quinque per publicum instrumentum inde conficendum manu publici notarii florentini cum promission(ibus), pactis, ob(ligationibus), renumpt(iationibus) et aliis in similibus contractibus apponi consuetis; et mandaverunt ipsos gravari debere per quoscumque rectores Communis Florentie ad sic faciendum infra dictum tempus et terminum; et quod dicta quantitas dictorum florenorum trecentorum quadraginta quinque, de qua sunt debitores dicte Opere, cancelletur et ad(25) eorum computum dictum pretium pro dicta venditione fienda ponatur, facta dicta emptione et contractu prefato.
NOTES: 1 Segue depennato "d-".
2 Segue depennato "delib-".
3 Segue depennato "dicti offitii".
4 Da "ut ... " aggiunto nell'interlinea.
5 Da "una ..." aggiunto nell'interlinea.
6 Segue "per" non depennato, e poi depennato "dictos dominos consules una cum ipsis operariis ipsius Opere".
7 Segue depennato "et".
8 Segue depennato "con-".
9 Segue depennato "concesse et actribute".
10 Da "aliis ..." aggiunto nell'interlinea a sostituzione di "illis" depennato nel testo.
11 Segue depennato "cui".
12 Segue depennato "do-".
13 Segue depennato "et".
14 Segue depennato "gab-".
15 Segue depennato "proxime f-".
16 Segue depennato "in tectis et".
17 Segue depennato "dom-".
18 Segue depennato "dictum".
19 Segue aggiunto nell'interlinea ancora una volta "tenentur".
20 Segue depennato "et edifitii cimiterii de novo fiendi in eis".
21 Segue depennato "auc-".
22 Da "pro ..." aggiunto nell'interlinea.
23 Corretto da "dictos".
24 Corretto da "quemlibet".
25 Aggiunto nell'interlinea.
stairLINKS:stairUn ricordo della delibera è nel quaderno del provveditore: stairO0204004.032m.
stairBIBLIOGRAPHY: stairFabriczy 1907, p. 35, citato.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairAntonio di Ghezzo stairDella Casa  - stairpreposto
stairGiovanni di messer Forese stairSalviati  - stairoperaio
stairAntonio di Leonardo stairRaffacani  - stairoperaio
stairBernardo di Francesco stairSapiti  - stairoperaio
stairJacopo di Bartolo stairRidolfi  - stairoperaio
stairFalco di ser Antonio, ser   - stairnotaio delle riformagioni del Popolo e del Comune
stairUgo stairAlessandri
stairMaso stairAlessandri fratello d'Ugo
stairTedaldo stairTedaldi
stairBonanno di Filippo stairMalecarni
stairBartolo stairTedaldi
 - stairufficiali
 - stairmaestri
 - stairscalpellatori
stairDino di Cola, ser   - stairnotaio dell'Arte della Lana
 - stairrettori del Comune di Firenze
stairPLACES: stairFirenze, via delle Fondamenta
stairINSTITUTIONS: stairconsigli del Popolo e del Comune di Firenze
stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
ufficiali - luogo di lavoro
stairother ments. - workers
GRUPPO - luogo di lavoro
stairDESTINATIONS:
stairother work sites
Tedaldi, casolare e orto - muri
Tedaldi, casolare e orto - tetti
stairREAL ESTATE:
stairpurchase
casolare e orto dei Tedaldi
stairrental
casolare e orto dai Tedaldi - termine del contratto
stairrepairs/alterations
casolare e orto dei Tedaldi - rifacimento di un muro
casolare e orto dei Tedaldi - costruzione di tetti
casolare e orto dei Tedaldi - lavori
References
stairDOCUMENTARY: stairProvvisione di dicembre 1339 per balia all'Arte della Lana e Opera su acquisti
Analysis: ps
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore