space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.231aview image  
  Referenced in: Terenzi, Maestranze
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435 aprile 23
stairSUMMARY: stairHiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set.
SOURCE:
AOSMF stairII 2 1 stairc. 231 a resolutions
stairTITLE: stairConductio magistri Angeli de Aretio, Francisci Luchesis, Martini Iohannis et Iohannis magistri Angeli
stairTEXT:
    Nobiles viri
    Iulianus Tomasii Ghuccii et
    Chimentus Cipriani ser Nigi
cives florentini electi et deputati per operarios Opere Sancte Marie del Fiore civitatis Florentie ad ordinandum seu fieri faciendum armaria(1) una ex duabus sacristiis novis et ad alia faciendum que requiruntur in ordinatione dicte sacristie prout de eorum electione et commissione constat in presenti libro manu mei notarii infrascripti,(2) volentes igitur eorum debito satisfacere et ut predicta omnia sortiantur effectum omni modo, via, iure et forma quibus melius potuerunt, eligerunt et conduxerunt ad laborandum armaria dicte sacristie infrascriptos magistros cum infrascripto salario et cum pacto quod dicti magistri infrascripti non possint ire extra laborerium Opere ad laborandum sine expressa licentia et consensu prefatorum Iuliani et Chimenti, et(3) si cum prefata licentia irent non possint stare pro vice qualibet nisi diebus quinque, alias laborerio Opere amoti sint et intelligantur esse,(4) videlicet:
    Magistrum Angelum de Aretio vocato maestro Agnolo de' Cori magistrum lignaminis pro eo tempore quo placuerit dictis Iuliano et Chimento ad laborandum predicta armaria cum salario soldorum viginti duorum pro quolibet die quo laborabit in dicta Opera(5) tempore extatis initiate die primo aprilis 1435 et finite die 30 settembris 1435 et cum salario soldorum viginti pro quolibet die quo laborabit tempore yhemali initiando die primo octobris 1435 et finiendo die 31 martii cuiuslibet anni.
    Francischum Luchesis de Podiobonitii magistrum lignaminis pro eo tempore quo placuerit dictis Iuliano et Chimento et cum salario soldorum viginti pro quolibet die quo laborabit in exercitio Opere tempore extatis initiate die primo aprilis 1435 et finiende die trigesimo settembris 1435 et cum salario soldorum decem otto pro quolibet die quo laborabit tempore yhemali initiando die primo octobris 1435 et finiendo die XXXI martii cuiuslibet anni.
    Iohannem magistri Angeli puerum etatis annorum decem settem cum salario soldorum otto pro quolibet die quo laborabit tempore extatis predicte et soldorum settem pro quolibet die quo laborabit tempore yhemali predicto et pro eo tempore quo placuerit dictis Iuliano et Chimento.
    Martinum Iohannis puerum etatis annorum decem settem cum salario prefato tempore extatis et ihemis et pro eo tempore quo placuerit Iuliano et Chimento.
    Et deliberaverunt quod camerarius dicte Opere presens et futurus sine suo preiudicio et dampno de pecunia Opere solvere teneatur ad rationem prefatam dictos magistros prout laborabunt de tempore in tempus, et quod Filippotius scribanus super giornatis scribat ad librum giornatarum Opere quemadmodum scribat giornatas aliorum magistrorum in dicta Opera laborantium.
    Et hoc presentibus prefatis magistro Angelo et Francischo et Martino et Iohanne et predicta omnia confirmantibus et approbantibus, et presentibus testibus ad(6) omnia et singula supradicta vocatis, habitis et rogatis Gualterotto Iacobi de Riccialbanis et Iohanne Arrigi populi Sancti Iacobi supra Arnum de Florentia et Iohanne Dominici populi Sancti Ambroxii de Florentia.
NOTES: 1 Segue depennato "n".
2 "ser Bartolomeus magistri Antonii de Sancto Miniate".
3 Segue depennato "no-".
4 Segue depennato "Et hec p-".
5 Segue depennato "pro tempore s-".
6 Segue depennato "infrascripta".
stairLINKS:stairSi fa riferimento alla precedente delibera nello stesso registro: stairO0202001.229vl.
stairBIBLIOGRAPHY: stairHaines 1983, n. 4.
stairPoggi 1988, n. 1458, trascrizione parziale.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairGiuliano di Tommaso di Guccio  - staircittadino deputato per la nuova sacrestia
stairChimenti di Cipriano di ser Nigi  - staircittadino deputato per la nuova sacrestia
 - stairoperai
stairBartolomeo di maestro Antonio da stairSan Miniato, ser   - stairnotaio
stairAgnolo dei stairCori da stairArezzo  - stairmaestro di legname
stairFrancesco di Lucchese da stairPoggibonsi  - stairmaestro di legname
stairGiovanni di maestro Agnolo  - stairragazzo di diciassette anni
stairMartino di Giovanni  - stairragazzo di diciassette anni
 - staircamarlingo
stairFilippozzo  - stairscrivano delle giornate
 - stairmaestri
stairGualterotto di Jacopo stairRiccialbani  - stairtestimone
stairGiovanni d'Arrigo  - stairtestimone
stairGiovanni di Domenico  - stairtestimone
stairPLACES: stairFirenze, popolo di Sant'Ambrogio
stairFirenze, popolo di San Jacopo Oltrarno
Guided research
stairPERSONNEL:
stairappointmts. - workers
GRUPPO -
stairpay - workers
GRUPPO -
stairother ments. - intern.
operai - eleggono deputati della sacrestia nuova
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - sacristies
sacrestia nuova - armadi
stairOBJECTS:
stairfurniture/wood decor.
armadi per la sacrestia - di stairAgnolo dei stairCori da stairArezzo, maestro di legname
armadi per la sacrestia - di stairFrancesco di Lucchese da stairPoggibonsi, maestro di legname
armadi per la sacrestia - stairGiovanni di maestro Agnolo, ragazzo di diciassette anni
armadi per la sacrestia - di stairMartino di Giovanni, ragazzo di diciassette anni
References
stairCHRONOLOGICAL: 1435 aprile 1 - 1435 settembre 30
  1435 ottobre 1 - 1436 marzo 31
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore