DOCUMENT: o0204008.036a view image   I. Transcription of text and essential data DATE: 1418 novembre 10  - 1418 dicembre 21   1418 dicembre 23 SUMMARY: Payment for petty expenses. SOURCE: AOSMF II 4 8 c. 36 a allocations TEXT:     Jachopo d'Ugholino vochato Alodola meso de l'Opera de' dare a dì X di novenbre lire due portò Batista d'Antonio ischarpelatore per chonperare piue chose per fare(1) istucho per la trebuna pelata per metere nel feso dov'è pelata l. 2     E a dì deto soldi trenta ebe Biagio di Bartolo vochato Roso per rachonciare l'agiamento di messer Salutato ed altri agiamenti de l'Opera l. 1 s. 10     E a dì 21 di novenbre per lui a Papi di Sandro ischarpelatore de l'Opera per libbra una di mastrice e ciera biancha e altre chose conperò per farne mastrice da marmo l. 2     E a dì 22 di novenbre per lui a Nani di Francesco ischarpelatore per andare a Singnia e di lungho l'Arno e chosì tornare d'altro lato a vedere se l'aquia v'avea menato lengniame de l'Opera per la piena, istete un dì e mezo tr'andare e tornare chome(2) l. 1 s. 10     E a dì deto per sapone chonperò Nani da Prato per soldi due denari otto per ungnere le charuchole s. 2 d. 8     E a dì 28 di novenbre per quiaderna dieci di fogli s'ebe Pagholo di ser Giovanni ispeziale del Chorso, chostorono lire una e soldi quindici l. 1 s. 15     E a dì primo di dicenbre soldi dieci per libbre cinque di nero e una docia si mise ne la chasa di ser Marcho, ebe soldi dieci, portò Papi di Sandro ischarpelatore s. 10     E a dì III di dicenbre lire otto e soldi cinque per trenta istaie si chonperorono da Mateo di Benedeto ischodelaio da· chiaso, portò Andrea di Bernardo istà cho· deto Mateo l. 8 s. 5     E a dì VII di dicenbre lire sei e soldi sei per lui a Filipo di Ghese lengnaiuolo per XIIII chiavatoi s'ebono per l'Opera, portò Papi di Sandro ischarpelatore l. 6 s. 6     E a dì deto a Nani da Prato per ispese di pane e di vino chonperorono quiando posono le panche e levorono in chiesa per fare il chonsiglio si fe' grande soldi quindici denari 6 s. 15 d. [6]     E a dì 9 di dicenbre soldi tre denari III ebe l'Alodola per chonperare due manichi di mare s. 3 d. 3     E a dì deto soldi tredici denari quiatro per arotatura d'otto lime a Ghuido, portò Papi di Sandro s. 13 d. 4     E a dì deto soldi uno per chonperare una teghia di tera per fare fuocho per · chamarlingho s. 1     E a dì 14 di dicenbre lire dua per choregie da trapani, per l'Opera chonperò Papi di Sandro l. 2     E a dì 17 dicenbre soldi due per anchiostro die' a Chorso meso de l'Opera s. 2     E insino a dì 10 di novenbre lire otto per libbre 27 d'olio di lino seme e per libbre 4 di chanapa e vena di fero e altre chose chonperò Papi di Sandro ischarpelatore per fare istucho de la prima trebuna dov'era il pelo l. 8     E a dì 21 di dicenbre soldi dieci si die' a Richo maestro e chonpangni quiando misurorono le mura s. 10   36. 3. 10     Istanziati a dì 23 di dicenbre per mano di ser Lorenzo Pagholi a uscita di Filipo di messer Biagio a c. 43. NOTES: 1 Segue depennato "mastri-". 2 Così nel testo per discorso troncato. LINKS: Un'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: O0201074.059vd. BIBLIOGRAPHY: Saalman 1980, n. 74, per gli stanziamenti del 10 novembre, trascrizione errata. Guasti 1857, n. 15, per lo stanziamento del 7 dicembre per il consiglio. Transcription: gb II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Jacopo d'Ugolino Allodola  - messo Battista d'Antonio  - scalpellatore Biagio di Bartolo Rosso Salutato, messer  Papi di Sandro  - scalpellatore Nanni di Francesco  - scalpellatore Nanni da Prato Paolo di ser Giovanni  - speziale Marco, ser  Matteo di Benedetto  - scodellaio Andrea di Bernardo  - scodellaio con Matteo di Benedetto Filippo di Ghese  - legnaiolo Guido  - camarlingo Corso  - messo Ricco  - maestro  - compagni di Ricco maestro PLACES: Signa fiume Arno Firenze, Corso Guided research DESTINATIONS: Duomo - tribune arms prima tribuna pelata, fesso OBJECTS: architectonic elements mura - misurazione plumbing agiamenti doccia hardware/tools manici di marre lime, arrotatura corregge da trapani machines carrucole furniture/wood decor. panche per la chiesa crockery teglia di terra MATERIALS: purchase - stationery quaderni di fogli inchiostro purchase - foodstuffs pane vino purchase - consumable stucco mastice cera bianca mastice da marmo sapone nero staie olio di lino canapa purchase - wood chiavatoi purchase - metal ferro, vena other ments. - wood legname - trasportato dalla piena other ments. - metal lime - arrotatura REAL ESTATE: repairs/alterations casa di Marco, ser, doccia - casa di Salutato, messer, agiamento - case dell'Opera, agiamenti NOTEWORTHY THINGS: other consiglio che si fece grande piena d'Arno References DOCUMENTARY: Uscita di Filippo di messer Biagio, c. 43 Analysis: gb

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore