space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.047vcview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1419 giugno 23  - 1419 luglio 4
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 47v c allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola de' dare levamo da questo a c. 46 l. 92 s. 4 d. 7
    E a dì primo di lulglio soldi VI per 3 manichi da bechastrini, portò il Chiaro s. VI
    E a dì 4 detto mese soldi III p. per nero per chommettere s. III
    E insino a dì 23 di giugnio lire sei soldi due p. per 2 barili di vino si chonperò per dare a' maestri della chasa, portò Jachopo di Sandro l. VI s. II
    E a dì detto soldi X per granate 30 chonperò Jachopo di Sandro s. X
    E a dì detto soldi XII p. per 12 manichi da pale, portò Jachopo di Sandro s. XII
    E de' dare a dì 26 di giugnio lire 6 soldi 10 ebe Michele di Dino con 3 chonpagni(1) tronbetti per la procisione della vilia di San Giovanni l. VI s. X
    E a dì detto lire sei soldi XII ebe Parissi piffero(2) chon 2 chonpagni per detta procissione l. VI s. XII
    E a dì 28 detto mese lire IIII soldi 19 ebe Tomaxo di ser Lorenzo da Ghanbassi per loghoratura di libbre 11 di torchi per soldi 9 libbra si tolsono per achonpagniare l'orliqua di San Giovanni l. IIII s. XVIIII
    E a dì detto lire 4 soldi 7 denari 8 per 7 fiaschi di trebiano da Chastel San Giovanni si chonperarono la vilia di San Giovanni per la cholezione de' chonsoli e operai e giovani invitati per lo stendardo, portò Papi di Sandro l. IIII s. VII d. [8]
    E a dì detto soldi XVI denari IIII per 30 melarancie e 12 pani bianchi per deta cholezione s. XVI d. [4]
    E a dì detto lire 1 soldi 4 per portatura de' sopradetti 8 torchi, portò Papi di Sandro l. I s. IIII
  124. 6. 7.
    Posto de' dare qui dirinpetto l. 124 s. 6 d. 7
NOTES: 1 "con 3 chonpagni" aggiunto nell'interlinea.
2 Ripetuto nel testo.
stairLINKS:stairLa redazione citata delle precedenti spese è nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204008.046vb. Il riferimento citato per la continuazione delle spese si trova nello stesso: stairO0204008.048a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairD'Accone 1960, n. 127, per pagamento a trombetti e pifferi.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola
stairChiaro
stairJacopo di Sandro
stairMichele di Dino  - stairtrombetta
 - stairtrombetti compagni di Michele di Dino
stairParissi  - stairpiffero
stairTommaso di ser Lorenzo da stairGambassi
 - stairconsoli dell'Arte della Lana
 - stairoperai
 - stairgiovani invitati
 - stairmaestri
 - staircompagni di Parissi piffero
stairPLACES: stairSan Giovanni, Castel San Giovanni
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
GRUPPO -
stairother ments. - workers
maestri - vino
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
manici per beccastrini
beccastrini
manici per pale
pale
granate
stairlighting
torchi
stairvestments
stendardo
stairrelics/reliquaries
San Giovanni
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
trebbiano
melarance
pane bianco
stairpurchase - consumable
nero per commettere
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni, vigilia - processione
stairvisits/refreshments
colazione dei consoli
colazione degli operai
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
piffero - suona per processione di San Giovanni
trombetti - suonano per processione di San Giovanni
References
stairCHRONOLOGICAL: 1419 luglio 1 - 1419 luglio 28
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore