space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.110vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1421 aprile 16  - 1421 maggio 20
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 110v a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto Alodola messo dell'Opera de' dare per queste spese minute chome partitamente apresso direno.
    A dì 16 d'aprile soldi 55 per 60 maze d'avellano a denari 10 l'una e per sapone conperò Nani d'Elero l. 2 s. 15
    E a dì 17 d'aprile soldi 23 per lui a Matteo di Francescho da l'Antella per una soma di charboni d'asino l. 1 s. 3
    E a dì detto soldi 2 per uno chalamaio per ser Nicho Atavanti s. 2
    E a dì 22 d'aprile soldi 9 per lui a Piero Lupi charettiere per 3 charettate di legname riauto da Santa Maria Novella s. 9
    E a dì detto soldi 8 per lui a Jachopo di Nicholò legniaiuolo per uno modello del(1) leghame de' macigni s. 8
    E a dì 23 d'aprile soldi 5 per lui a Arigho di Franciescho pesatore del Chomune per pesatura di una fighura di marmo s. 5
    E a dì 24 d'aprile soldi 25 denari 9 per lui a monna Antonia donna fu di Giovanni Mezola per soprapiù di uno(2) pegnio si vendé chome apare a· libro de' pegni segnato D a c. 130 in nome di Sandro di Filipo di ser Grimaldo l. 1 s. 5 d. 9
    E a dì detto soldi 30 portò Papi di Sandro scharpellatore per II some di charboni chonperò d'Antonio di Domenicho da Ponte Fognio l. 1 s. 10
    E a dì 28 d'aprile soldi 42 per lui a Ghuido d'Andrea da Toxi per 2 some di charboni l. 2 s. 2
    E a dì 29 d'aprile soldi 6 denari 8 p. per 4 manichi da bechastrini conperò Nani d'Ellero n(ostr)o mae(str)o s. 6 d. 8
    E a dì 5 di maggio soldi 5 denari 8 per senopia conperò Nani d'Elero s. 5 d. 8
    E a dì detto soldi 25 portò Papi di Sandro per conperare una soma di charboni per l'Opera l. 1 s. 5
    E a dì detto soldi 50 per lui a Giorgio di Benuccio da Lanpolechio per 2 some di charboni l. 2 s. 10
    E a dì 14 d'aprile lire sette per lui a Berto di Ristoro feravechio per 2 lixime di folgli l. 7
    E a dì detto soldi 45 portò Antonio di Berto scharpelatore per charboni per la fabricha di Trasinaia l. 2 s. 5
    E a dì detto lire 1 soldi 5 ebe Andrea del Chapretta scharpelatore quando andò a Dechomano l. 1(3) s. 5
    E a dì 16 di maggio soldi 5 denari 4 portò Nanni d'Ellero per sapone s. 5 d. 4
    E a dì 20 di maggio soldi 50 denari 6 portò Nani di Fruosino scharpellatore per biette di ferro per mandare in Trassinaia l. 2 s. 10 d. 6
    E a dì detto soldi 25 portò Checho di Matteo charadore per ghabella di una anchudine per lo fabro di Trasinaia l. 1 s. 5
    E a dì detto soldi 11 ebe Nardo di Seghante per ispese quando andò a San Chasciano per uno 'peraio s. 11
    E a dì detto soldi 2 portò il Sachardo per in chiesa s. 2
  29. 10. 11
    Posto de' dare qui dirinpetto l. 29 s. 10 d. 11
NOTES: 1 Corretto su "per".
2 Segue depennato "suo".
3 Cifra corretta nell'interlinea su "2" depennato.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla continuazione del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204008.111a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, n. 173, per lo stanziamento del 22 aprile a Jacopo di Niccolò.
stairPoggi 1909, n. 246, per lo stanziamento del 23 aprile a Arrigo di Francesco.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola  - stairmesso
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairMatteo di Francesco da stairAntella
stairNico stairAttavanti, ser 
stairPiero stairLupi  - staircarrettiere
stairJacopo di Niccolò  - stairlegnaiolo
stairArrigo di Francesco  - stairpesatore del Comune
stairAntonia vedova di Giovanni stairMezola, monna 
stairSandro di Filippo di ser Grimaldo
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
stairAntonio di Domenico da stairPontifogni
stairGuido d'Andrea da stairTosi
stairGiorgio di Benuccio da stairLamporecchio
stairBerto di Ristoro  - stairferravecchio
stairAntonio di Berto  - stairscalpellatore
stairAndrea di stairCapretta  - stairscalpellatore
stairNanni di Frosino  - stairscalpellatore
stairChecco di Matteo  - staircarradore
 - stairfabbro a Trassinaia
stairNardo di Segante
 - stairoperaio
stairstairSaccardo
stairPLACES: stairDicomano
stairSan Casciano
stairTrassinaia
stairINSTITUTIONS: stairComune (di Firenze)
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - vendita e rimborso di plusvalore
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairNardo di Segante - spese viaggio San Casciano
stairpay - workers
stairAndrea di stairCapretta, scalpellatore - spese viaggio a Dicomano
stairother ments. - intern.
stairNardo di Segante - inviato a San Casciano
stairother ments. - workers
stairAndrea di stairCapretta, scalpellatore - inviato a Dicomano
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia
stairSanta Maria Novella
legname riavuto
stairOBJECTS:
stairchains
catena di macigno - modello del legame
stairhardware/tools
mazze di avellano
manici da beccastrini
biette di ferro
incudine - gabella
stairmodels/designs
modello del legame dei macigni - di stairJacopo di Niccolò, legnaiolo
stairsculpture
figura di marmo - pesatura
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
calamaio
fogli, risme
stairpurchase - consumable
sapone
carbone
sinopia
stairother ments. - stone
macigni - modello del legame
marmo, figura - pesatura
stairother ments. - wood
avellano, mazze
legname - riavuto da Santa Maria Novella
legname - trasporto
(legname) - modello del legame dei macigni
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carretta - legname
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro dei pegni D, c. 130
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore