space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.004aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1421 luglio 14  - 1421 agosto 9
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 4 a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola messo de l'Opera de' dare per queste spese minute come partitamente apresso dirò.
    A dì 14 di lulglio soldi 30 per una soma di charboni si conperò d'Antonio di Giovanni da Bisticci l. 1 s. 10
    A dì 15 di lulglio lire 2 soldi 5 per lui a Berardo di Bartolo per 2 some di charboni per Trasinaia l. 2 s. 5
    A dì detto soldi 20 denari 8 per lui a Antonio di frate Jacopo charettaio per 14 charettate sghonbrate in più volte l. 1 s. - d. 8
    A dì detto soldi 5 denari 4, portò Nanni d'Ellero per sapone s. 5 d. 4
    A dì 16 di lulglio lire 3 soldi 10 per uno barile di vino per dare a' maestri quando dixarmarono la trebunetta l. 3 s. 10
    A dì 18 di lulglio soldi 19, portò il Moschetta per una cholazione per gl'operai s. 19
    A dì detto soldi 15 per lui a Neri di Ghuardino per ferare uno modano per ghuadri s. 15
    A dì deto soldi 2 denari 4 per 7 bichieri per dare bere a' maestri s. 2 d. 4
    A dì 19 di lulglio lire 5 soldi 11 per lui a Antonio d'Andrea da Ghaville per 3 some di charboni l. 5 s. 11
    A dì 23 di lulglio soldi 2, portò e· deto per istoppa per gessi s. 2
    A dì detto soldi 50 a Teo di Chele scharpellatore per charboni per la fabricha di Trasinaia l. 2 s. 10
    A dì 24 soldi 29 denari 8, portò il Moschetta per malvagia, trebiano e poponi e pane per una cholazione l. 1 s. 9 d. 8
    A dì 29 di lulglio soldi 10, portò il Testa per fare rachonciare uno oriuolo ch'era rotto s. 10
    A dì detto soldi 29 denari 4 per fare arotare 11 lime tra grandi e pichole, portò il Testa l. 1 s. 9 d. 4
    A dì detto soldi 25 per lui a Michele di Mechele charbonaio per una soma di charboni per Trasinaia l. 1 s. 5
    A dì detto soldi 2, portò il Sachardo meso per inchiostro s. 2
    A dì 31 di lulglio soldi 15 ebe il Sachardo quando andò in Mugiello per Rinieri Bagniesi s. 15
    A dì deto soldi 14, portò il Moschetta per una cholazione malvagia, pane e susine s. 14
    A dì 2 d'aghosto lire 2 soldi 4 per lui a Nanni di Franciescho da Chascia per 2 some di charboni per l'Opera l. 2 s. 4
    A dì 4 d'aghosto lire 7 soldi 11 per lui a Matteo di Benedetto schodellaio per libbre 61 di chanapo per denari 30 libbra, sbatutone denari 4 per lira l. 7 s. 11
    A dì 9 d'aghosto soldi 40 per lui a Jacopo di Nicholò legniaiuolo per manifatura di 12 regholi grandi l. 2
    A dì detto soldi 4 per una chiave per l'uscio de' ragionieri s. 4
    A dì 8 d'aghosto soldi 17 denari 10, portò Papi di Sandro per una soma di charboni per Trassinaia s. 17 d. 10
    A dì 9 lire 9 soldi 1 denari 4 per lui a Papi d'Andrea legnaiuolo per 28 pezi d'asse d'abete a soldi 6 denari 7 l'uno, sbatutone denari 4 per lira l. 9 s. 1 d. 4
    A dì detto lire 2 soldi 4 per lui a Ghuido d'Andrea da Toxi per 11 some di charboni per l'Opera l. 2 s. 4
    Posto de' dare in questa carta(1) nella faccia di sotto l. 48 s. 17 d. [6]
NOTES: 1 Parola con iniziale corretta da "qu-".
stairLINKS:stairViene fatto riferimento al proseguimento del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.004va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 160-1, citato, per la posta del 16 luglio.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola  - stairmesso
stairAntonio di Giovanni da stairBisticci
stairBerardo di Bartolo
stairAntonio di frate Jacopo  - staircarrettiere
stairNanni d'Ellero
 - stairmaestri
stairstairMoschetta
 - stairoperai
stairNeri di Guardino
stairAntonio d'Andrea da stairGaville
stairTeo di Chele  - stairscalpellatore
stairstairTesta
stairMichele di Michele  - staircarbonaio
stairstairSaccardo
stairRanieri stairBagnesi
stairNanni di Francesco da stairCascia
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairJacopo di Niccolò  - stairlegnaiolo
 - stairragionieri
stairPapi di Sandro
stairPapi d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairGuido d'Andrea da stairTosi
stairPLACES: stairMugello
stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairstairSaccardo - rimborso viaggio in Mugello
stairother ments. - workers
maestri - vino per disarmare tribunetta
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - tribune arms
tribunetta - vino a maestranze quando fu disarmata
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
uscio dei ragionieri
stairhardware/tools
lime grandi
lime piccole
canapo
regoli grandi - lavoro di legnaiolo
chiave per uscio
stairmodels/designs
modano per quadri - lavoro di ferratura
staircrockery
bicchieri
stairother
orologio - restauro
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
vino
malvasia
trebbiano
poponi
pane
susine
stairpurchase - consumable
carbone
sapone
stoppa per gessi
stairpurchase - wood
abete, pezzi d'asse, 28
stairother ments. - wood
(legname) - manifattura di regoli grandi
stairother ments. - metal
(ferro) - modano per quadri, ferratura
stairother ments. - earthen
(terra) sgombrata - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carretta - (terra) sgombrata
stairEVENTS:
stairvisits/refreshments
colazione di operai
colazione
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore