space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.005aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1421 settembre 2  - 1421 ottobre 3
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 5 a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola de' dare levamo dalla faccia dirinpetto l. 101 s. 17 d. 6
    E a dì 2 di setenbre soldi 16 denari 6 per lui a Chimento di Cipriano proveditore de l'Arte per vetura di uno ronzino quando andò in chontado per Ducino Mancini per la facienda de' Panciatichi s. 16 d. 6
    A dì detto lire 3 soldi 15 denari 8 per lui a Chimento sopradeto per una cholazione pe' chonsoli e per gl'operai quando stettono a l'Arte per la facienda de' Panciatichi l. 3 s. 15 d. 8
    A dì 3 di settenbre lire 4 soldi 3 per lui a Batista chapomaestro per ispese fecie per sé e per uno ronzino e per uno conpagnio quando andò a Pistoia per trovare delle quercie per la chupola l. 4 s. 3
    A dì 5 di setenbre soldi 29 denari 4 per lui a Paolo di messer Tomaxo Falchoni per soprapiù di uno pegnio si vendè, posto abi auto a· libro de' pegni segnato D a c. 158 l. 1 s. 9 d. 4
    A dì detto lire 2 soldi 4 per lui a Cipriano d'Uxeppo da Chascia per una soma di charboni di mulo l. 2 s. 4
    A dì 9 di setenbre lire 3 soldi 6 per lui a Matteo di(1) Franciescho charbonaio per 2 some di charboni l. 3 s. 6
    A dì detto soldi 19 denari 10 per lui a Matteo schodellaio per chorda rinforzata e 2 tregieruole s. 19 d. 10
    A dì detto lire 3 soldi 16, portò il Moschetta per una cholazione pe' chonsoli e per gl'operai l. 3 s. 16
    A dì detto soldi 10 per lui a Paolo di Stefano scharpelatore per una pietra da fabricha per Trasinaia s. 10
    A dì 11 di setenbre soldi 21 denari 4 per lui a Matteo schodelaio per 8 tregieruole da murare a soldi 2 denari 8 l'una l. 1 s. 1 d. 4
    A dì detto soldi 2, portò Chorso messo per inchiostro s. 2
    A dì 13 di settenbre soldi 16 per ispese fatte per uno legnio di traini uno di Dino da Spalena, il quale fu ripreso in Sardigna s. 16
    A dì 15 di settenbre soldi 6 per sapone, portò Paperino s. 6
    A dì 16 soldi 56(2) per lui a Ugholino di Ghuido da Chona per 3(3) some di charboni per Trasinaia l. 2(4) s. 16
    A dì detto(5) soldi 11 per lui a Checho di Salvi pizichagniolo per resto d'uno suo pegnio venduto, posto abi auto a· libro de' pegni segnato D a c. 159 s. 11
    A dì 22 di settenbre soldi 3, portò il Testa per senopia s. 3
    A dì 24 di settenbre soldi 24 per lui a Matteo di Michele da Cielle per una soma di charboni per l'Opera l. 1 s. 4
    A dì deto soldi 35 per piane chonperò Nanni d'Ellero per rachonciare il tetto dove chadde il macigno l. 1 s. 15
    A dì 25 del deto soldi 45 per libbre 30 di biette per la fabricha di Trasinaia per denari 18 libbra, portò Papi di Sandro l. 2 s. 5
    A dì 26 soldi 36, portò Gherardo Chaneri per una soma di charboni chonperò per l'Opera l. 1 s. 16(6)
    A dì 3 d'otobre lire 3 soldi 5 per lui a Giorgio da Lanpolechio per 2 some di charboni per l'Opera l. 3 s. 5
    Posto de' dare in questa charta nella faccia di sotto l. 138 s. 18 d. 2(7)
NOTES: 1 Ripetuto nel testo.
2 Cifra corretta.
3 Cifra corretta.
4 Cifra corretta.
5 Segue depennato "lire una".
6 Segue depennata una intera posta in data 27 settembre "A dì 27 soldi 42 denari 8 per lui a Andrea di Lipo asinaio per vetura di some 26 di pietre da la chava de l'Opera per denari 20 la soma, sbatuto denari 4 per lira l. 2 s. 2 d. 8".
7 Tutto l'importo è corretto nell'interlinea su "l. 141 s. - d. 10".
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente registrazione spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.004va e si rimanda alla successiva: stairO0204009.005va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, n. 186, per la posta del 3 settembre a Battista capomaestro.
stairSaalman 1980, n. 163, per la posta del 9 settembre a Matteo scodellaio e per la posta dell'11 settembre allo stesso Matteo scodellaio.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola  - stair(messo)
stairChimenti di Cipriano  - stairprovveditore dell'Arte
stairDuccino stairMancini
stairstairPanciatichi
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairBattista  - staircapomaestro
 - staircompagno di Battista
stairPaolo di messer Tommaso stairFalconi
stairCipriano d'Useppo da stairCascia
stairMatteo di Francesco  - staircarbonaio
stairMatteo  - stairscodellaio
stairstairMoschetta
stairPaolo di Stefano  - stairscalpellatore
stairCorso  - stairmesso
stairDino da stairSpalena
stairstairPaperino
stairUgolino di Guido da stairCona
stairChecco di Salvi  - stairpizzicagnolo
stairstairTesta
stairMatteo di Michele da stairCelle
stairNanni d'Ellero
stairPapi di Sandro
stairGherardo stairCanneri
stairGiorgio da stairLamporecchio
stairAndrea di Lippo  - stairasinaio
stairPLACES: stairFirenze, contado
stairFirenze, Arte della Lana
stairPistoia
stairTrassinaia
stairFirenze, Sardigna
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - rimborso di plusvalore
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
GRUPPO - rimborso spese viaggio a Pistoia
stairpay - occasional
stairChimenti di Cipriano, provveditore dell'Arte - rimborso spese per viaggio in contado
stairChimenti di Cipriano, provveditore dell'Arte - rimborso spese colazione all'Arte
stairother ments. - intern.
operai - colazione all'Arte
operai - colazione
GRUPPO - Pistoia, inviato per querce cupola
stairother ments. - guild
stairChimenti di Cipriano, provveditore dell'Arte - inviato in contado per faccenda Panciatichi
stairChimenti di Cipriano, provveditore dell'Arte - riceve rimborso per colazione all'Arte
consoli - colazione all'Arte
consoli - colazione
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola - ricerca di querci a Pistoia
stairquarries
fabbrica di Trassinaia
cava dell'Opera
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
tetto - acconcimi
stairhardware/tools
corda rinforzata
treggerole
treggerole da murare
biette
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - earthen
piane - acconcimi al tetto
stairother ments. - stone
pietra da fabbrica
pietre - trasporto
stairother ments. - wood
querce - ricerca per cupola
legno - spese di recupero
stairTRANSPORTATION:
stairback
soma, asino - pietre
ronzino - viaggio in contado
ronzino - viaggio a Pistoia
stairREAL ESTATE:
stairrepairs/alterations
tetto dove cadde macigno
stairEVENTS:
stairvisits/refreshments
colazione all'Arte per faccenda Panciatichi
colazione di consoli e operai
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
si fa riferimento alla faccenda dei Panciatichi
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro dei pegni D, c. 158
stairLibro dei pegni D, c. 159
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore