space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.065vdview image  
  Referenced in: Haines-Battista, Altra storia
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1423 luglio 1  - 1423 luglio 16
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 65v d allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per le spese minute a dì primo di luglio soldi 4 ebbe Nani d'Alamano per bichieri e per orciuoli e barili si achataro per quando si diede bere per la vilia di Santo Giovani Batista a' manovali s. 4
    E a dì detto soldi 5 denari 6, ebe Nani d'Elero per chonperare sapone per unghiere el 'dificio in sulle mura s. 5 d. 6
    E de' dare detto dì per lui a Papi di Sandro per dare a(1) quelli andaro a 'cendere e panelli in sulle mura per la vilia di Santo Giovani Batista s. 5 d. 10
    E detto dì soldi 15 per lui a Pagholo di ser Giovani speziale per libbre 1 1/1 di torchio si loghorò quando s'acesono e panelli in sulle mura s. 15
    E a dì 2 di luglio soldi XXXVII denari 6 per lui a Mattio di Piero fabro sono per libbre 25 di chapie per in Trassinaia l. 1 s. 17 d. 6
    E de' dare dì 3 di luglio lire 3 soldi 3 denari 4 per lui a Nani di Biagio(2) asinaio sono per some 155 di tera schonbrò per la festa di Santo Giovani per denari 5 la soma, sbatuto denari 4 per lira l. 3 s. 3 d. 4
    E detto dì per lui a Romolo di Pagholo e Matteo d'Antonio da San Cholonbano per 2 charate di buoi di tera sghonbroro per la vilia di Santo Giovani per uno groso l'uno s. 11
    E a dì 6 di luglio soldi 2 ebe Sachardo per inchiostro s. 2
    E detto dì lire 5 soldi 6 sono per 2 some di charboni di mulo per la fabricha, portò Piero di Michele da Manghona l. 5 s. 6
    E a dì 10 di luglio soldi VIII per lui a Piero di Pagholo da Settimo(3) charadore sono per 70 pezi d'assi arechò delle nostra dalla porta a la Giustizia s. 8
    E a dì 13 di luglio soldi 10 per dare a 2 charadori per sghonbrare la tera ch'era al lato a l'uscio dove si pisciava s. 10
    E a dì 14 di luglio soldi 5 per lui a Nani di Piero da Setimo charadore sono per una charata si sghonbrò di tera de l'Opera s. 5
    E a dì detto per fastella venti d'aserelli si chonperò da Marcho di Francesco fuori della porta a San Ghalo per soldi 9 el fastello, monta, sbatuto denari 4 per lira, lire 8 soldi 17 l. 8 s. 17
    E a dì 16 di luglio soldi X ebe Nani d'Ellero per 1/1 opera aiutò nella chasa(4) di ser Domenichone prete per detto degli operai s. 10
  23. 0. 2
NOTES: 1 Segue piccola depennatura.
2 Segue depennato "charat-".
3 Segue depennato "so-".
4 Segue depennato "di messer".
stairLINKS:stairIl conto di spese prosegue nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.066va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 186-9, per la posta a Nanni d'Ellero del 1 luglio.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNanni d'Alamanno
 - stairmanovali
stairNanni d'Ellero
stairPapi di Sandro
 - stairquelli che accesero panelli
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairMattio di Piero  - stairfabbro
stairNanni di Biagio  - stairasinaio
stairRomolo di Paolo
stairMatteo d'Antonio da stairSan Colombano
stairstairSaccardo
stairPiero di Michele da stairMangona
stairPiero di Paolo da stairSettimo  - staircarradore
 - staircarradori
stairNanni di Piero da stairSettimo  - staircarradore
stairMarco di Francesco
stairDomenicone, ser   - stairprete
stairPLACES: stairTrassinaia
stairFirenze, porta alla Giustizia
stairFirenze, porta a San Gallo, fuori
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
stairNanni d'Ellero - mezza giornata a casa di ser Domenicone
quelli che accesero panelli -
stairother ments. - workers
manovali - bere per la vigilia di San Giovanni
quelli che accesero panelli - accendono panelli vigilia S. Giovanni
stairother ments. - clergy
stairDomenicone, ser, prete - alloggio
stairDESTINATIONS:
stairclergy's residence
casa di stairDomenicone, ser, prete - acconcimi
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
cappie
stairlighting
panelli
torchio - logorio
stairmachines
edificio sulle mura
staircrockery
bicchieri - accattatura
orcioli - accattatura
barili - accattatura
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
bere
stairpurchase - consumable
sapone
carbone
stairpurchase - wood
asserelli
stairother ments. - wood
assi, pezzi, 70 - trasporto
stairother ments. - earthen
terra sgombrata - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - pezzi d'assi, 70
carro, buoi - terra sgombrata
carro - terra sgombrata
stairback
soma, asino - terra sgombrata
soma, mulo - carbone
stairREAL ESTATE:
stairrepairs/alterations
casa di stairDomenicone, ser, prete -
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni, vigilia
San Giovanni
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore