space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.078vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1423/4 gennaio 26  - 1423/4 febbraio 22
  stair1423/4 febbraio 23
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 78v (c. 77v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare(1) per la ragione delle spese minute dell'Opera per una sua ragione levato di questo a c. 76, lire dicianove soldi V denari VI l. 19 s. 5 d. 6
    E de' dare a dì XXVI di genaio 1423 per uno chanapetto per in Trasinaio libbre 5 once 5 per soldi 3 denari 2 libbra, monta soldi XVII, chonperamo da Matteo di Benedetto schodellaio s. 17
    E a dì XXVII di genaio per lui a Pagholo di ser Giovani speziale per inchiostro soldi III; e per uno cerotto once 11 1/1 soldi VIII denari VIII; e per libbre III di senopia soldi IIII denari IIII, per tutto lire - soldi XVI, porta el suo fanciullo à nome ...(2) s. 16
    E a dì 28 di genaio per(3) lui a Nani di Biagio renaiuolo per some(4) XIII di rena portò alla fornace dell'Opera per denari 8 la soma, monta soldi VIII denari VIII s. 8 d. 8
    E a dì detto per staia venti di charboni(5) per la fabricha chonperammo d'Andrea di Chasino dall'Avana, montano a ragione di lire tre el mogio lire due soldi X netti, portò e· detto l. 2 s. 10
    E de' dare a dì XXXI di genaio soldi V per lui a ...(6) charadore sono per una charata di tera sghonbrò dell'Opera s. 5
    E(7) de' dare a dì VIII di febraio per 438 libre di charboni di cero chomperamo per ' focholare lire due soldi diciotto, fatta la·ttara delle foglia l. 2 s. 18
    E de' dare a dì VIIII di febraio per due suchiegli bisongniarono alla chatena della tribuna magiore ebe Giovani di Frosino fabro, portò Fruosino suo figliuolo lire una soldi quatro l. 1 s. 4
    E de' dare a dì X di febraio per due some di charboni per la fabricha chomperamo da·lLazaro da Cellore lire due soldi dieci l. 2 s. 10
    E de' dare a dì detto per due some di charboni per la fabricha dell'Opera chomperamo da Biagio da Fighine, per tuto lire due soldi dieci l. 2 s. 10
    E de' dare a dì 14 di febraio per due some di charboni per la fabricha dell'Opera lire due soldi nove denari sei, portò Michele d'Iachopo da Celle l. 2 s. 9 d. 6
    E de' dare a dì 15 di febraio per due suchieli chomperamo per la chatena della magiore chupola d'Angniolo di Frosino lire una(8) soldi quatro l. 1 s. 4
    E de' dare a dì 17 di febraio soldi due p., portò l'Alodola, disse per istoppa chonperò pe' truoghi s. 2
    E de' dare a dì 19 di febraio 1423 per some due di charboni per la fabricha chomperamo da Michele d'Iachopo da Celle lire due soldi otto p. l. 2 s. 8
    E de' dare a dì 21 di febraio per una soma di charboni chomperò Vanni di Stefano per la chava di Trassinaia soldi venti, portò Renzo di Stefano l. 1
    E de' dare a dì 21 di febraio 1423 soldi dieci ebe Sachardo per andare a richiedere e·ffornaciai s. 10
    E de' dare a dì 22 di febraio 1423 lire una soldi quatro sono per una soma di charboni chomperamo per la fabricha dell'Opera da·lLazero di Jachopo da Celle l. 1 s. 4
  l. 42. 1. 8(9)
    Istanziati a dì 23 di febraio 1423(10) per ser Piero di Lorenzo notaio dell'Opera.
    A uscita di Francescho di Tadeo(11) chamarlingho a c. 41.
NOTES: 1 "de' dare" ripetuto nel testo.
2 Spazio bianco per il nome.
3 Segue depennato "13 som-".
4 Parola corretta.
5 Segue depennato "ch-".
6 Spazio bianco per il nominativo di circa mezzo rigo.
7 Partita continuata da mano diversa, forse segnala il passaggio tra Ciai e Bernardo d'Amerigo.
8 Parola corretta.
9 Numero corretto su "2".
10 Segue depennato "per ser Lorenzo".
11 Corretto sopra rigo su "Gucio" depennato.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente partita di spese minute: stairO0204009.075vb. Una redazione sommaria dello stanziamento, con importo di l. 42 s. 1 d. 8, è nel bastardello di deliberazioni: stairO0201084.043vd.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 192-5, per l'acquisto di succhielli.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
 - stairfanciullo di Paolo di ser Giovanni speziale
stairNanni di Biagio  - stairrenaiolo
stairAndrea di Casino da stairAvana
 - staircarradore
stairGiovanni di Frosino  - stairfabbro
stairFrosino figlio di Giovanni di Frosino
stairLazzaro di Jacopo da stairCelle
stairBiagio da stairFigline
stairMichele di Jacopo da stairCelle
stairAgnolo di Frosino
stairstairAllodola
stairMichele di Jacopo da stairCelle
stairVanni di Stefano
stairRenzo di Stefano
stairstairSaccardo
 - stairfornaciai
stairPiero di Lorenzo, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairFrancesco di Taddeo  - staircamarlingo
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairstairSaccardo - inviato ai fornaciai
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola maggiore - catena
stairquarries
cava di Trassinaia
stairother work sites
fornace dell'Opera
stairOBJECTS:
stairchains
catena della tribuna maggiore - succhielli
catena della cupola maggiore - succhielli
stairplumbing
trogoli
stairhardware/tools
canapetto
succhielli
stairlighting
cerotto
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - consumable
sinopia
carbone
carbone di cerro
stoppa per trogoli
stairpurchase - earthen
rena per la fornace
stairother ments. - consum.
foglie in carbone di cerro - tara
stairother ments. - earthen
terra sgombrata - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - terra sgombrata
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita del camarlingo Francesco Gherardini, c. 41
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore