space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.097aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1424/5 febbraio 7  - 1424/5 febbraio 28
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 97 (c. 96 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare lire cinquantadue soldi decessette denari due p. sono per più spese fatte nell'Opera, chome apare in questa facia dinanzi a c. 95 l. 52 s. 17 d. 2
    E de' dare a dì VII di febraio soldi dieci p. paghamo a Giovanni di Domenicho messo di messer l'arciveschovo per andare a richiedere e preti venissono al vespro per la festa di Santa Maria Chandelaia s. 10
    E de' dare a dì detto lire una p. demo a monna Nicholosa trecha per dugiento mele apioni chonperamo da·llei a scelta per deta festa l. 1
    E a dì detto soldi undici p. paghamo alla ghabella del vino per avere licenza di due barili di vino per la festa, portò Bernardo proveditore s. 11
    E de' dare a dì detto soldi quindici denari otto p. sono per pane biancho chonperamo per la festa, portò Bernardo proveditore s. 15 d. 8
    E deono dare a dì detto lire una soldi dicessete p. sono per sei fiaschi di trebiano e una terzeruola chomperamo per fare la chollezione a' maestri che andarono in sulle mura della tribuna maggiore, portò Bernardo proveditore l. 1 s. 17
    E de' dare detto dì soldi cinque denari sei p. furono per frutte chonperamo per la chollezione feciono(1) e maestri quando andarono in sulle mura, portò Bernardo proveditore s. 5 d. 6
    E de' dare detto dì soldi sei p. per libbre IIII di sapone e una pentola nuova per ungniere el 'dificio, portò l'Allodola s. 6
    E de' dare a dì VIII di febraio lire una soldi dieci p. demo a ser Lionardo sagrestano di Santa Maria del Fiore per due some d'alloro per la festa di Santa Maria Chandelaia(2) l. 1 s. 10
    E a dì VIIII di febraio lire una p. paghamo a Jachopo di Francescho banditore per uno bando mandato per parte degli operai notifichando a ciaschuna persona ch'avesse a risquotere pengni fatti pell'Opera l. 1
    E de' dare a dì XII di febraio lire una soldi cinque p. demo a Francescho di Zanobi per una soma di charboni chomperamo per la fabricha dell'Opera l. 1 s. 5
    E de' dare a dì detto lire tredici p. per moggia IIII e staia VIII di charboni chonperamo da Benedetto di Giovanni charbonaio per lui mandati in più volte a ragione di lire tre el mogio per l'Opera l. 13
    E de' dare a dì XIII detto mese soldi quatro p. paghamo a frate Apollonio per tre manichi di lima chonperamo da·llui, portò · detto s. 4
    E de' dare a dì XIIII detto mese lire nove soldi dodici p. paghamo a Nicholaio d'Ugho delgl'Alessandri(3) sono per una soma di vino biancho e due quinti di barile a ragione di lire quatro el barile, portò Bernardo proveditore per dare · bere a' preti venono a deta festa l. 9 s. 12
    E de' dare a dì XVI di febraio soldi diciotto p. paghamo a Giovanni di ser Benedetto merciaio sono per uno oriuolo di rena chonperamo per pore in su le mura della tribuna maggiore dell'Opera s. 18
    E de' dare a dì detto fiorini uno di balla portò Bernardo proveditore disse per dare a Piero Santo per la tassa della liberagione fatta pe' Singniori e Chollegi sopra al chamarlingho delle prestanze che pigliasse per l'Opera e rendere infra 'l mese l. 4 s. 4
    E de' dare a dì XXVIII di febraio lire una p. demo a' donzelli della Merchatantia per l'oferta di Santa Maria Chandellaia, portò Andrea d'Aringho donzello l. 1
    E de' dare a dì detto soldi quatro p. portò Giovanni da Narni per una libbra di sapone per ungniere el 'dificio della cholla della tribuna maggiore s. 4
    Somma questa facia lire novanta soldi dicenove denari quatro, posto debi dare in questo 'nanzi a c. 98 l. 90 s. 19 d. 4
NOTES: 1 Parola corretta da "fecionone".
2 Parola con desinenza corretta.
3 Nel testo "deligl'Alessandri"
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente partita di spese minute: stairO0204009.096va; si rimanda alla successiva partita di spese minute: stairO0204009.099d.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, n. 217, per l'acquisto del 16 febbraio dell'orologio.
stairSaalman 1980, n. 206, per la colazione dei maestri del 7 febbraio, breve estratto.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairGiovanni di Domenico  - stairmesso dell'arcivescovado
 - stairarcivescovo
 - stairpreti
stairNiccolosa, monna   - stairtreccola
stairBernardo  - stairprovveditore
 - stairmaestri
stairstairAllodola
stairLeonardo, ser   - stairsacrestano
stairJacopo di Francesco  - stairbanditore
stairFrancesco di Zanobi
stairBenedetto di Giovanni  - staircarbonaio
stairApollonio, frate 
stairNiccolò d'Ugo stairAlessandri
stairGiovanni di ser Benedetto  - stairmerciaio
stairPiero stairSanto
 - staircamarlingo delle prestanze
 - stairdonzelli della Mercanzia
stairAndrea d'Aringo  - stairdonzello
stairGiovanni da stairNarni
stairINSTITUTIONS: stairarcivescovo di Firenze
stairSignori e collegi
stairMercanzia
Guided research
stairFINANCES:
stairforced loans
tassa camarlingo per deliberazione Signori
stairguaranties
pegni - bando per riscossione
stairPERSONNEL:
stairpay - clergy
stairLeonardo, ser, sacrestano -
stairpay - occasional
stairGiovanni di Domenico, messo dell'arcivescovado - richiede preti per vespro festa
stairJacopo di Francesco, banditore -
donzelli della Mercanzia - offerta della Candelora
stairother ments. - workers
maestri - colazione
stairother ments. - occas.
preti - vino per festa
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
tribuna maggiore - mura
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
manici da lime
stairmachines
edificio
edificio della colla della tribuna maggiore
staircrockery
pentola
tovaglia
fiaschi
barile
stairother
orologio a sabbia
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
mele appioni
vino
pane bianco
trebbiano
frutta
vino bianco
stairpurchase - consumable
sapone
alloro
carbone
stairother ments. - consum.
vino - gabella
stairother ments. - earthen
rena - orologio
stairEVENTS:
stairrecurring
Candelora
stairvisits/refreshments
colazione a maestri
References
stairDOCUMENTARY: stairDeliberazione dei Signori e Collegi
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore