 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0204011.023a | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1425 aprile 14 |
|
SUMMARY:
|
Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 4 11 |
c. 23 |
a |
memoranda |
|
|
TEXT:
|
|
Diliberarono(1) che Bernardo di Piero Ciuffangni intagliatore possa e deba fare d'uno pezo di marmo biancho di braccia quatro o circha per lui chondotto da Charara insino a·fFirenze a·ssue spese per fare una fighura per l'Opera, della quale gli operai diliberano ch'egli possa lavoralla nell'Opera e fuori dell'Opera dove a·llui parà e piacerà e che il fabro dell'Opera deba e·ssia tenuto d'assotigliargli gli scharpelli e·ssimile feramenti che bisongniassono a detta figura; e che d'una figura, la quale aveva chominciato Nanni di Bartolo detto Rosso, che Bernardo Cifangni detto di sopra se la tolgha e paghi el Rosso o altri per lui di quello che·lla fosse stimata e fata ristituire al detto Rosso o ad altri per lui.
|
|
| NOTES: |
1 Segue depennato "una lettera".
|
| LINKS: | La registrazione della deliberazione è nel bastardello di deliberazioni: O0201086.011e. |
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Poggi 1909, n. 271, citato.
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Bernardo di Piero Ciuffagni
- intagliatore
- fabbro
Nanni di Bartolo Rosso
|
|
PLACES:
|
Carrara
|
| Guided research |
|
|
DESTINATIONS:
|
| other work sites |
| posto scelto da Bernardo Ciuffagni |
|
|
|
OBJECTS:
|
| hardware/tools |
| scalpelli - assottigliatura |
| ferramenti - assottigliatura |
|
| sculpture |
|
|
|
MATERIALS:
|
| other ments. - stone |
| marmo bianco di braccia 4, figura - assegnata al Ciuffagni |
| marmo bianco di braccia 3, figura - iniziata da Rosso |
|
|
|
TRANSPORTATION:
|
| unspecified |
|
|
|
Analysis:
|
gb
|
