space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204012.038vaview image  
  Referenced in: Haines-Battista, Altra storia
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1427 maggio 7
  stair1426/7 gennaio 4  - 1427 marzo 31
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 38v-39 a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì IIII di giennaio per libbre 799 di charboni di cero per l'Opera a ragione di soldi 11(1) el centinaio, in tutto montano, a ragione di detta, lire quatro soldi sei denari dieci l. 4 s. 6 d. 10
    E de'dare a dì XXVIII di giennaio 1426 per una chollezione fatta a' chonsoli e agli operai, cioè per pane biancho soldi cinque denari otto p. e per quatro mettadelle di malvagia e per due mettadelle di chorso e per soprapiù di fiaschi, in tuto monta lire tre soldi tre denari quatro p. l. 3 s. 3 d. 4
    E de' dare a dì XXX di giennaio per libbre 572 di charboni di cero chomperamo per l'Opera a ragione di soldi undici denari sei p. el centinaio, in tuto monta lire tre soldi quatro denari nove p. l. 3 s. 4 d. 9
    E de' dare a dì detto lire due soldi due p. paghamo a Giovanni chiavaiuolo sono per resto di più chiavi e·ttoppi(2) per lui achonce insino detto dì l. 2 s. 2
    E de' dare detto dì soldi quatro p. per sapone per ungniere el 'dificio, portò Nanni d'Ellero maestro s. 4
    E de' dare a dì XXXI di gennaio per due some di granate chonperamo per l'Opera, in tuto monta lire una soldi dieci p. l. 1 s. 10
    E de' dare a dì III di febraio soldi(3) venti paghamo a Papi d'Andrea lingniaiuolo per venticinque maze d'avelano per fare manichi di mare, portò e· detto chontanti l. 1
    E de' dare a dì V di febraio soldi cinque denari quatro p. per uno fastello di granate, portò Giuliano di Filippo Aliosso s. 5 d. 4
    E de' dare a dì XV di febraio per some(4) di charboni chomperamo per la fabricha dell'Opera, in tuto monta lire due soldi quindici p. l. 2 s. 15
    E de' dare a dì detto soldi uno p. sono per una teghia di tera chomperamo per chamarlingho dell'Opera s. 1
    E de' dare a dì XVIIII di febraio soldi cinque denari sei p. paghamo a Jachopo di Sandro per una andata fece alla Badia ' Settimo per quadroni dell'Opera s. 5 d. 6
    E de' dare a dì XX di febraio per una soma di charboni per la fabricha dell'Opera, in tuto monta lire una soldi dieci p. l. 1 s. 10
    E de' dare a dì detto per libbre 520 di charboni di cero chomperamo per l'Opera, in tutto monta lire due soldi dicenove p. l. 2 s. 19
    E de' dare a dì XXI di febraio per(5) moggia otto e staia tre di charboni di schopa chomperamo per la fabricha dell'Opera chomperamo da Betto di Giovanni da Santo Donato a ragione di lire tre p. el moggio, in tuto monta lire ventiquatro soldi sette denari sei p., dal quadernuccio a c... l. 24 s. 7 d. 6
    E de' dare a dì XXV di febraio per due barili di vino chonperamo per dare a' maestri e manovali dell'Opera per berlinghacio, in tuto chostò lire sei soldi quatro p. l. 6 s. 4
    E de' dare a dì primo di marzo per una soma di charboni di schopa per la fabricha dell'Opera, chostò lire una soldi uno p. l. 1 s. 1
    E de' dare a dì V di marzo per una soma di vino chonperamo per dare a' maestri e manovali per berlinghaccio, chome ène d'uso, in tuto lire sei soldi dicessette p.
  l. 6 s. 17
    E de' dare a dì VII di marzo per tre some di charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia, portò Ghuadangnio di Michele, in tuto lire cinque p. l. 5
    E a dì X di marzo soldi due denari otto p. paghamo a due portatori per rechatura di balle due di pionbo s. 2 d. 8
  66. 18. 11
//
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare lire sesantasei soldi diciotto denari undici p. levati in questa facia dinanzi a c. 38 l. 66 s. 18 d. 11(6)
    E de' dare a dì XX di marzo per cinquanta maze d'avellano chonperamo da Papi lingniaiuolo per fare manichi a mare per chalcina a ragione di denari(7) 10 el pezo, in tuto montano lire due soldi uno p., portò Giuliano di Giorgio l. 2 s. 1
    E de' dare a dì XXII di marzo per 132 granate chonperamo per l'Opera a ragione (di) denari 4 la choppia, in tuto montano lire una soldi due p., portò Jachopo d'Andrea l. 1 s. 2
    E de' dare a dì XXVI di marzo per due some di charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia, in tuto montano lire tre p., portò Nanni di Berto l. 3
    E de' dare a dì XXVIIII di marzo per moggia sei e staia ventitre di charboni di schopa per la fabricha dell'Opera(8) chomperamo da Betto di Giovanni da San Donato e per lui chondotti da dì primo di marzo insino a dì XXVIIII detto mese a ragione di lire tre p. el moggio, in tuto montano lire venti soldi dicessette denari sei p. l. 20 s. 17 d. 6
    E de' dare a dì XXXI di marzo soldi due denari otto p. paghamo per lui a due portatori per rechatura(9) di due balle di pionbo s. 2 d. 8
    E de' dare a dì XXXI di marzo soldi tre denari otto p. sono per sapone si chonperò per ungniere el 'dificio, portò Angniolo da Narmi(10) manovale s. 3 d. 8
    E de' dare detto dì soldi sei p. per libbre 4 1/2 di pionbo chonperamo da uno fanciullo a ragione di soldi uno denari quatro p. libbra s. 6
  94. 11. 9
NOTES: 1 Numero ripetuto sopra riga per chiarimento.
2 Corretto su "ttoppe".
3 Segno aggiunto in un secondo momento.
4 Così nel testo: quantità non indicata.
5 Segue depennato segno per "libbre".
6 Aggiunto sopra la riga a correzione di "4" depennato.
7 Corretto su "p".
8 Segue depennato "per".
9 Parola corretta su "rechare".
10 Così nel testo per "Narni".
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairGiovanni  - stairchiavaiolo
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairGiuliano di Filippo stairAliosso
 - staircamarlingo
stairJacopo di Sandro
stairBetto di Giovanni da stairSan Donato
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairGuadagno di Michele
 - stairportatori
stairGiuliano di Giorgio
stairJacopo d'Andrea
stairNanni di Berto
stairAgnolo da stairNarni  - stairmanovale
 - stairfanciullo venditore di piombo
stairPLACES: stairSettimo, badia
stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - workers
stairJacopo di Sandro - inviato a Settimo
GRUPPO - ricevono vino
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia, fabbrica
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
chiavi
toppe
manici da marre
marre da calcina
granate
stairmachines
edificio
staircrockery
fiaschi
metadelle
teglia di terra
barili
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
pane bianco
malvasia a metadelle
(vino) corso a fiaschi
vino a barili, 2
stairpurchase - consumable
carbone di cerro
sapone per ungere
carbone di scopa
stairpurchase - metal
piombo in balle, 2
stairother ments. - wood
cerro
avellano, mazze
scopa
stairother ments. - earthen
terra (cotta), teglia
quadroni
calcina
stairEVENTS:
stairrecurring
berlingaccio
stairvisits/refreshments
colazione dei consoli e degli operai
References
stairDOCUMENTARY: stairQuadernuccio
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore