space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.006vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1430/1 febbraio 3  - 1430/1 marzo 8
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 6v a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare lire ventiquatro soldi quatordici denari dieci p. sono per una ragione levata in questo a c. [6] l. 24 s. 14 d. 10
    E de' dare a dì III di febraio per some due di charboni chomperamo per la fabricha della chava di Tassinaia da Papi da Ghuadangnino da Montereggi sechondo una poliza fatta per lo proveditore di detto luogho, in tutto montano lire due l. 2
    E de' dare a dì VII di febraio per una soma di vino vermiglio data a' maestri e manovali dell'Opera per berlinghaccio, in tutto lire cinque soldi sedici p. l. 5 s. 16
    E de' dare a dì VIIII di febraio lire tre soldi cinque p. sono per some tre di charboni di schopa chomperamo da Matteo di Simone da Celle per l'Opera l. 3 s. 5
    E de' dare a dì detto lire una p. sono per una soma di charboni chomperamo per l'Opera da Livo di Maso da Cintoia l. 1
    E de' dare a dì X di febraio lire tre p. sono per some tre di charboni di schopa chomperamo da Jachopo di Giovanni da val di Sieve l. 3
    E de' dare a dì XII di febraio per una soma di vino vermiglio data a' maestri e manovali dell'Opera per charnasciale, in tutto monta lire sei p. l. 6
    E de' dare a dì detto soldi nove denari quatro p. sono per achatura d'orciuoli e barili s'achatarono quando ebono el vino, portò Angniolo da Narni manovale s. 9 d. 4
    E de' dare a dì XVII di febraio lire una soldi tre p. sono per una soma di charboni di schopa chomperamo d'Andrea di Nencio da Celle l. 1 s. 3
    E de' dare a dì detto lire una soldi due p. sono per una soma di charboni di schopa chomperamo da Domenicho di Berto da San Donato l. 1 s. 2
    E de' dare a dì XX di febraio lire tre soldi sei p. sono per some tre di charboni di schopa chomperamo da Mechero di Chocho(1) da Chastello Francho, in tutto montano lire tre soldi sei p. l. 3 s. 6
    E de' dare a dì XXI di febraio 1430 per libbre centocinquanta di charboni di cero chomperamo da Bello d'Antonio charbonaio per soldi dodici p. el centinaio, in tutto monta soldi diciotto p. s. 18
    E de' dare a dì detto lire tre soldi otto p. sono per otto fastella d'asseregli messo nel tetto della chucina, portò Jachopo di Sandro maestro di scharpello l. 3 s. 8
    E de' dare a dì detto lire una soldi quindici p. paghamo a Nanni di Francescho chiavaiuolo sono per una tompa e una chiave nuova messa nella chasa dove stette messer Matteo Bucelli e per uno serame achonciò nella chasa di messer Marino Ghuadangni assengniata al maestro Antonio e per una chiave nuova fatta per la porta dell'Opera l. 1 s. 15
    E de' dare a dì XXVII di febraio lire tre soldi sei denari otto p. sono per some tre di charboni di schopa chomperamo da Marcho di Checho da Menzano l. 3 s. 6 d. [8]
    E de' dare a dì XXVIII di febraio soldi sedici p. so(no per)(2) intagliatura di cinque lime da·ffero per la fabricha dell'Opera, portò Jachopo di Bonaiuto fabro s. 16
    E de' dare a dì detto lire quatro soldi tredici p. sono per libbre 62 di pionbo in pionbini chomperamo da Nencio d'Antonio tessitore di drappi a ragione di denari 18 per libbra l. 4 s. 13
    E de' dare a dì primo di marzo soldi 4 p. sono per once 3 1/2 di spaghetto da·ssengnietta(3) s. 4
    E de' dare a dì VI di marzo lire una p. dati a' banditori per uno bando ito pe· pengni l. 1
    E de' dare a dì VIII di marzo per 444 libbre di charboni di cero chomperamo da Piero di Lorenzo di Mugello per soldi 13 per libbra(4) l. 2 s. 17 [d. 8](5)
    E de' dare a dì detto per una soma di charboni per l'Opera lire una soldi due p. da Mechero di Checho l. 1 s. 2
  71. 16. 6
    Posto in questo a c. 7
NOTES: 1 La lettura del patronimico non è certa; nell'ultima posta della stessa carta, sembra piuttosto Mechero di Checho.
2 Il passo integrato tra parentesi manca tra la fine della prima riga e l'inizio della seconda, probabilmente per svista dello scrivano.
3 Lettura incerta di parola evanita e minuta.
4 Così nel testo, ma per centinaio di libbre, come risulta dalla somma complessiva pagata.
5 Si integra con sicurezza l'importo in denari, rimasto invisibile sotto una striscia di restauro nel margine sinistro, perché esso è necessario non solo per fare tornare il conto della partita dei carboni, ma anche il totale parziale delle spese, "70.14.6", scritto nell'interlinea tra questa posta e la successiva, e quello di tutta la facciata calcolato in fondo alla pagina.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairPapi di Guadagno da stairMontereggi
 - stairprovveditore a Trassinaia
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairMatteo di Simone da stairCelle
stairLivo di Maso da stairCintoia
stairJacopo di Giovanni da stairval di Sieve
stairAgnolo da stairNarni  - stairmanovale
stairAndrea di Nencio da stairCelle
stairDomenico di Berto da stairSan Donato
stairMechero di Cocco da stairCastelfranco
stairMechero di Checco da stairCastelfranco
stairBello d'Antonio  - staircarbonaio
stairJacopo di Sandro  - stairmaestro di scalpello
stairNanni di Francesco  - stairchiavaiolo
stairMatteo stairBucelli, messer 
stairMarino stairGuadagni, messer 
stairAntonio  - stairmaestro
stairMarco di Checco da stairMenzano
stairJacopo di Bonaiuto  - stairfabbro
stairNencio d'Antonio  - stairtessitore di drappi
 - stairbanditori
stairPiero di Lorenzo da stairMugello
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
banditori -
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino per berlingaccio e carnevale
stairAntonio, maestro - alloggio
stairother ments. - clergy
GRUPPO - alloggio
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia
stairother work sites
cucina - tetto
casa di maestro
porta dell'Opera
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
toppa
chiave
serrame
lime da ferro - intagliatura
spaghetto da segnetta
staircrockery
orcioli - accattatura
barili - accattatura
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino vermiglio
vino
stairpurchase - consumable
carbone
carbone di scopa
carbone di cerro
stairpurchase - wood
asserelli, fastella
stairpurchase - metal
piombo in piombini
stairREAL ESTATE:
stairassignment
casa a stairAntonio, maestro -
casa di stairMarino stairGuadagni, messer -
stairrepairs/alterations
casa assegnata a stairAntonio, maestro - serrame
casa di stairMarino stairGuadagni, messer - serrame
casa dove stava stairMatteo stairBucelli, messer - toppa e chiave
porta dell'Opera - chiave
cucina - lavori al tetto
stairEVENTS:
stairrecurring
berlingaccio
carnevale
Analysis: ps
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore